EMG卷取机对边操作手册.docx

操作手册程序: ST8121开卷机板带边部纠偏系统运用位置测量传感器 EVK2-CP 无机械连接· 数字限制器 SPC 16· 光源放射器 LIC修订状况:名字:日期:00新版格式 + 平安措施Roet2023-06-1501书目调整(机械装置/组成部分)Roet2023-02-0802模拟量输入 DW 1 修正Qst2023-01-16© 2023 EMG Automation GmbH. 版权全部本文档拷贝权归属 EMG Automation GmbH. 本文所涉及的技术信息禁止以任何形式拷 贝、传播或未经授权对外沟通或用于竞争目的技术修订书目1书目平安错误！未定义书签1.1简介错误！未定义书签1.2总则错误！未定义书签1.3平安规程的违反错误！未定义书签1.4基本平安预防措施错误！未定义书签地方性法规，官方指令和规程错误！未定义书签应用范围错误！未定义书签1.5构造及目的错误！未定义书签参照符号表错误！未定义书签1.6平安规程总述错误！未定义书签技术状况介绍错误！未定义书签平安防护装置的移除错误！未定义书签1.7具体平安规程错误！未定义书签机械危急错误！未定义书签电气危急错误！未定义书签。

液压危急错误！未定义书签1.8责任和资质要求错误！未定义书签授权人员/雇员资质121.9设备故障和损坏的告知责任错误！未定义书签1.10必要的防护服错误！未定义书签1.11禁止改造和 变更错误！未定义书签1.12维护责任错误！未定义书签2调试错误！未定义书签2.1通过 ECU 进行限制系统参数设置14键盘和显示单元 ECU 0115绿色区域的功能按键说明(工作模式预选则)15蓝色区域的功能按键说明 (参数输入/测量值选择)17操作 (示例)19工作模式限制错误！未定义书签PROFIBUS-连接系统 (主站) - EMG (从站)/可选22MCU 24 .2 配套 SPC 16 系统22EMG 传感器的 CANopen 连接25电缆类型, 电缆长度和接线25CAN 总线终端电阻 120 欧姆26CAN 总线中的用户地址262.2伺服阀 SV 1-10 的终端放大器27SEV 16/DAU 16 插入式卡27EVB 03 终端放大盒282.3硬件运用的选择错误！未定义书签2.4通过 ECU 01 调整工作模式错误！未定义书签调整手动调整速度错误！未定义书签调整 KLW 模拟量位移传感器33"对中"工作模式35"受控手动模式"36光电式测量装置 EVK2-CP 紧凑型光源 LIC 的基本设定错误！未定义书签。

输入探头的测量范围错误！未定义书签设置 EVK 行程44"自动" 工作模式 (限制投入)45"EVK 位置"调整 (寻边)45检查板带边部纠偏系统的限制方向错误！未定义书签板带运行时的优化限制错误！未定义书签依据板带宽度置位探头错误！未定义书签调整 "置位" 功能错误！未定义书签通过 ECU 01 调试:49置位后的自动模式错误！未定义书签"执行器位置"限制值51模拟量输出信号错误！未定义书签模拟量输出比例 – 液压缸实际位置51选择模拟量输出通道 2 和 3512.5通过干接点进行信号交换522.6通过 PROFIBUS-DP 进行信号交换522.7PROFIBUS-DP 输出信号523标准程序的故障查找错误！未定义书签4附件错误！未定义书签4.1DIL-开关的地址和设置554.2参数列表- 运用 ECU 01 键盘选择574.3测量值列表 – 通过 ECU01 键盘选择594.4PROFIBUS-DP 接口表611 平安1.1 简介此章节阐述了运用本设备所必需严格遵守的平安规程，同时界定了操作人员的责任对于 不同危急等级所需留意的平安信息将在随后的独立章节中阐述 警告 死亡或严峻人身损害 一般是由于对本设备运用不当造成负责操作、维护和检修的人员必需细致阅读标题为"平安描述" 的章节内容，并且达到充 分理解。

1.2 总则本设备负责人必需确定：• 遵守有效的平安信息和操作守则• 留意视察设备的工作状态及技术参数，配套规定的平安防护设施• 已完成规定的维护工作• 若设备出现电压异样，温度过高，噪声，振动等状况应马上切断电路并通知维护人员 查明缘由本手册包含工业现场中具备操作板带纠偏限制系统资质的人员所需的资料信息，对于无相 关资质人员所需的资料信息及工业领域之外的应用并不包含在内供货商的质保承诺仅在遵守全部操作规程的状况下有效1.3 平安规程的违反EMG Automation GmbH 对于违反本手册所描述的平安规程而造成的任何损失均不负责 任尤其适用于如下状况所造成的损失:• 运用不当或操作有误• 不遵守本手册中的平安要求• 维护或修理工作不按要求执行• 工作组件或工具选择有误1.4 基本平安预防措施• 只有具备资质的人员才能操作本设备• 只能在操作手册和操作规程所允许的工况下运行板带纠偏系统• 禁止任何危及人身及本设备平安的操作• 只能在本设备停止运行的状况下进行维护和修理工作• 遇见问题请联系供货商 地方性法规，官方指令和规程官方及地方性关于平安、事故预防的法律法规和相关操作规程也同样适用于本操作手册。

应用范围操作手册所包含的运用规程和平安预防的具体信息仅适用于本限制系统1.5 构造及目的板带纠偏系统是依据工业现场的平安应用和操作为目的而设计的电气限制系统平安规程用于避开人身损害和物料损失 下列文档特殊强调了涉及技术及工业平安的重要规程 危急 指可以造成死亡或严峻人身损害的危急状况警告指可能造成死亡或严峻人身损害的危急状况 当心 指能够造成稍微或中度人身损害的潜在危急状况留意指可能导致财产损失的状况有用信息的提示 (建议和小窍门) 参照符号表这些符号可以在操作手册中的许多位置见到， 在说明书和部件介绍中必需细致留意并遵 守如下符号的含义下表 中(如图),各类警示信息的含义如下：120-0001当心电击!120-0002当心表面热灼伤！120-0003当心爆炸！120-0004当心手部损害！120-0005当心激光束！120-0006当心旋转设备！120-0007一般危急警告120-0008当心挤压！120-0009当心火源！120-0010当心悬吊装置！120-0011佩戴平安头盔！120-0012佩戴耳部及眼部护具！120-0013佩戴护目镜！120-0014佩戴手套！1.6 平安规程总述 技术状况介绍整个系统的技术构造均满意平安规程，系统构造基于如下指标和标准：EN 12100-1/-2机械平安EN 294远离危急区的平安距离EN 349机械平安; 避开局部挤压的最小平安缝隙EN 414草图和外观的平安规程标准EN 418急停设备，朝向，设计原理EN 547-1人体工程学-测量原理，通道开口度等EN 614-1环境改造设计原理EN 811危急区域的平安隔离距离EN 953平安防护EN 954-1限制系统的平安叙述部分EN 982流体动力的平安要求和组成-液压设备EN 983流体动力的平安要求和组成-气动设备EN 999依据人体接近速度配置平安防护设备EN 1037意外启动的防止EN 1050危急评估原理EN 1088爱护装置联锁-设计和选型原理EN 1127-1爆炸的阻挡与防护EN 50178电气设备电源的安装EN 60204-1机器的电气设备EN 61000-6-2电磁兼容性 (EMC)当设备及其组件未依据说明书和平安规程的要求运行或被无资质人员运用时将存在人身伤 害的风险。

[见 “人员资质”和 “责任”]. 平安防护装置的移除只有在设备没有供电或者电路已断开的状况下才能移除平安防护装置和盖板平安防护装 置和盖板只能由具备资质的人员移除并在系统启动前完成重新组装警告严峻人身损害或死亡 源于擅自运用设备维护工作应在平安护栏区域内进行，以阻挡无资质人员进入1.7 具体平安规程现场进行任何设置、维护和修理工作时必需恪守说明书中涉及系统关闭步骤的相关规定 机械危急 警告 切割损害和肢体挤压 被锐利的边部和移动部分切割挤压 穿戴防护服，不要进入设备的影响范围 电气危急 危急 电击致死 被高压电击只允许受训人员在运用 ESD-防护措施的状况下接触电路部分 液压危急当心轻度人身损害 被油液喷射在维护或者修理工作起先时必需确认液压系统已泄压• 不要变更说明书和维护安排中所指定的泵的压力• 密封的或者用其他方式封死的调整阀不要触动• 当对液压系统进行作业时(如：更换液压软管 ) ，需打算容器或者收集盘来收集滴下或 渗漏的油液• 被替换下来的液压油要注入适当的回收容器并依照环保条例进行处置1.8 责任和资质要求必需明确界定操作员不同行为的责任，并严格坚持以避开平安疏忽设备安装不当可能会引发危急，电气/电子和液压装置作业也存在同样风险。

(见"设备详 细危急和危急领域")操作员必需明确，只有受训人员方可操作设备和停留在危急区 授权人员/雇员资质 危急 死亡，严峻的人身损害和财产损失 一般由无资质人员造成因此只能由具备资质的人员来进行工作相关资质人员必需达到规定的最低培训和学问 技能的要求，并具备相应的阅历设备的搬运，安装，连接，投入运行，维护以及操作等工作只能由具备资质且熟知。