外文翻译--按钮及控制站主视图上平面及轴承孔左右侧面.doc

3.2按钮及控制站主视图上平面及轴承孔左右侧面3.2.1按钮一个按钮系统是一个控制电机的设备，通过按一下按钮来接通或关闭电路的接触只要设有控制站，它可以通过相同的磁场控制器实现在许多不同的地方对电机进行控制这项工作可以通过多个按钮系统来完成一个单一的循环电路按钮系统一个按钮通常配套了两个瞬间接触装置，当按下按钮，其中一个接触打开，另一个接触关闭这个组合按钮的工作原理由图3-1所示当按钮处在由图3-1 （A）显示的正常位置时，电流由L1流经接通的开关，再流经红色的指示灯（上面的灯）至L2形成一个完整的电路；这个电路点亮灯由于电源按钮下端不接触，绿色指示灯不亮请注意，当按下按钮时，这种情况是相反的，见图3-1 （B）电流流经推闭触点，从L1流经绿色指示灯再流到L2形成完整电路而红灯现在并不处在这个电路中因此不发光然而，因为按钮是短暂接触（跳载），当我们松开按钮时，电路又回到了如3-1（A）所示的位置因此，通过适当的接触，无论是常开和或常闭的情况都可以达到常开和常闭指通过弹簧力来保持在一定的位置，而不是通过机械或电气的外部力量图1组合按钮：（A）常闭按钮接触时红色指示灯亮B）当按下按钮时绿色灯被点亮按键式站有两种类型的功能：标准应用系统能安全地将发动机输出的圈状电流升到4并传给紧急的应用系统，当按钮由于一些特殊原因要频繁的使用时，重型按钮站有较高的接触频率。

按钮站外壳含有的接触通常是由模压塑料或金属薄板制成一些双断触点是由铜制成然而，许多的按键都采用银制的接触面，因为这样能提供更好的导电性和更长的使用寿命 在图3-1中的按钮终端表示了图3-2中显示的一半，一个双刀双掷按钮由于控制按钮接触时，它们线圈的电感效应会造成的瞬间高电压，为了解决这个问题我们设置了接触间的间隙并采用绝缘设备图2不同的厂家使用的终端配置两种配置代表了相同的按钮按钮的设置可能邻近也可能远离控制器按钮所造成的电流损失通常很小因此，控制器的运行基本不受到连接控制器与远端按钮系统电线长度的影响 按钮可用于控制电机任何或全部的运行状态，如启动，停止，前进，后退，快速的，缓慢的按钮也可被用做配有低压保护的远程手动控制器的停止按钮3.2.2选择开关选择开关通常是“保持”接触位置，它有三个，或有时两个选择位置选择开关的位置是用来转动操作旋钮而不是推动这些交换机可能也有弹性反馈来完成瞬时接触操作图3-3 （A）给出一个单接触选择开关，连接两个灯可通过旋转开关转到红色位置而使红灯发光，如图3-4 （B）电流由L1流经转到红色位置的选择开关，流经红灯再流到L2，完成电路注意：这个开关在中心有一个关闭位置。

在不处于关闭位置时，选择开关可以选择两种位置这种情况下，被选择的灯将一直发光 图3-4 （A）是重型应用的基本图解请注意，当双向选择开关在这个位置时，红灯会发光，绿色指示灯断电，在这没有“关闭”位置图3-4 （ b）演示了一个带有关闭位置的三向选择开关两个灯泡可使用此开关同时关闭，但在（A）中不能做到 3.3继电器和接触器3.3.1控制继电器 磁控制继电器作为辅助设备，开关控制电路，大型电机起动器和接触器线圈，并控制小负载，如小型电机，电磁阀，电动加热器，试点灯，发声装置和其他继电器电磁继电器是由开关电接触器的电磁铁来控制的图3基本图（a）使用一个单断，三向选择开关和（b）两向单断路开关图- 4重型任务，两个选择开关，（ a）双向开关，（b）三向开关 继电器一般用于放大器或放大接触量，或通过增加电路的接触来加倍试点设备的转换功 大多数继电器用于控制电路，因此，其较低功率（ 0-15安培，最大到800伏）显示运行时减少的电流水平磁继电器不提供电动机过载保护通常这种类型的继电器用于两线控制系统（有两根导线的电子接触设备） 每当它被设计成瞬间接触试验设备，如按钮时，任何可用的常开触点可作为一个控制电路在三线电路系统中被连接。

起动器，接触器和继电器在结构和运行方面类似，但并不完全相同控制继电器通过与各种常开和常关接触的结合来用于各种单或双掷布置虽然有一些单断触点被用于工业继电器中，但大部分的机床中使用的继电器都是双断触点对于电工来说，他们非常有兴趣知道如何实现常开与常关接触之间的转换大多数机床继电器能够实现这一转换它的范围从简单的翻转触点，消除接触到弹簧位置的移动此外，在这种情况下，通过重叠接触，一个接触可以被设定在一个不同的时间在同一个继电器相对于另一个接触而运作例如，常开触点（运作）在常闭触点（休息）打开之前关闭 继电器在额定电压，触点数量，触点重排，物理尺寸，附件中提供配套功能，如机械闭锁和时序方面有所不同 在用继电器做特殊应用时，第一步就是确定继电器运行所需要的控制电压必要的接触数量，接触频率和一些其他特种需要被设定由于继电器的种类繁多，各种应用电路都基本能选到合适的继电器与操作电源电路相比，继电器更常用来打开和关闭控制电路典型的应用包括电机起动器和接触器线圈的控制，螺线管开关控制，还有其他继电器的控制在许多复杂的控制系统中继电器是一个小而重要的开关元件低电压继电器系统被广泛应用于住宅及商业照明电路和个人的照明灯具的开关控制。

虽然来自不同制造商的控制继电器在外观上和结构上不同，但如果他们的规格相匹配的话，他们之间还是可以相互替换的 控制继电器有各种形状与结构控制继电器有防尘的透明外壳终端插件，像一个电子管另一个继电器的类型是非常小的的簧片继电器，配有装在玻璃内的接触它是由磁控制来操作3.3.2固体继电器与电磁继电器相比，固态继电器没有线圈或接触，仅需要很小的电压和电流来控制开关固态继电器依赖于电子设备，如晶体管和可控硅整流器（SCR）来切换图5晶体管固态开关设备3.3.3晶体管作为开关图3-5显示了一个用在逻辑元件（继电器）中的基本的固态开关设备 晶体管是该部件的心脏晶体管的基极控制发射器和接收器之间的电流在这种类型的晶体管中，基极的负压使发射端通电这与发射端和基段连接处的金属材料有关发射器 - 基极电流使晶体管导电，使电流从发射器流到收集器基极的正压阻止发射端电流的流动，晶体管停止导电因此，它在第一种阶段处于闭路，在第二种阶段处于开路出于这个原因，其被称为固态开关，指需要没有移动的接触只有一个电信号来打开或关闭电路因此，固态设备非常可靠，并且有一个非常长的的寿命固态设备可以避免磨损，老化等现象，不像磁继电器。

3.3.4浪涌保护当固态设备与电磁开关配套使用时，为了防止一些有害的电器“噪音”，启用瞬电压抑制器是必要的用于控制装配生产线上机器人的微型电脑需要更精细的保护措施3.3.5电流接触器电磁接触器是一个由电磁操作的开关，它确保连接或断开支电路时的安全和便捷性图6远程控载的优势电流接触器和电机启动器之间的主要区别是电流接触器中不含有过载继电器接触器与试点控制设备结合使用，来开关装置照明和取暖负荷，并在过载保护单独提供的情况下控制交流电动机较大接触尺寸是用来提供对电流相对较高的电路的远程控制，因为它的运行过于昂贵，导致远程控制，如图6灵活性是电磁控制相对于手动控制的主要优势之一试验设备如按钮，浮球开关，压力开关，限位开关和自动调温器用于运行接触器磁性井喷 在许多大接触中有配有重型接触斜槽包含称为井喷线圈的沉重的铜线圈，在接触上安装负载来提供更好的消弧线这些磁性井喷线圈帮助消除一个在交流电流和直流负载下开放接触的电弧的影响弧的强度与焊接时的电弧强度相类似一个灭弧装置是用来保证较长的接触寿命由于热弧从接触片中转移非常迅速，所以接触能保持较低的温度拥有更长的使用寿命 电流接触器和电动机起动器之间的接触频繁地阻断强电流，如果弧不迅速扑灭将造成破坏性的燃烧效果。

触点打开时形成的弧可以被处于磁场中的发动机延长并熄灭这个磁场是由磁场井喷线圈提供由于磁铁线圈通常串联成线，磁场强度和湮灭与弧的大小成比例图3-7是一个井喷式磁铁的素描（AB ），即一个位于磁场中的直导体这个数字可以代表直流极性或瞬时交流电 通过交流电，井喷线圈的磁场和导体（ARC）磁场反向同步根据弗莱明的左手规则，电机的运作往往会迫使导体向上信号导体右手法则的应用显示，在导体周围的磁场帮助底部主要区域反向到达顶部，从而产生出导体向上的力量 图3-8显示了S在图3-7中的部分，其中线（AB）被一组触点更换接触已经开始打开，它们之间有一个弧图3-9显示磁现象下出现了什么 A部分显示的弧线由于电机的运作效果开始发生偏转 B部分显示，触点比在A中更孤立，弧由于电机运作和温度升高的影响开始向角上爬图3-9 C部分显示了弧向角尖靠近由此，弧太长了便被熄灭图7磁性井喷原则示意图直导体模拟弧图8井喷磁铁部分直导体被一组接触取代一个弧在接触间产生 井喷磁铁的功能是在同一时间，向上移动弧，开放接触弧因此，由于单独开放的接触，电弧以比平常更快的速度延长很明显，电弧允许存在的时间越短，其对接触造成的危害就越小。

大多数灭弧操作是基于这个原理3.3.6交流机械接触器和继电器机械继电器或接触器，是由电磁铁运作，但电磁铁又被继电器的触点自动断开因此，这些继电器被机械地固定在某个位置，并没有电流在开关后通过这些电磁铁的线圈因此，很明显，近距离连续运行多个较大的单位将降低电能需求此外，磁场继电器，相比之下，将改变电磁铁电压损失的接触位置，然而磁场继电器将只响应控制装置的操作操作顺序根据图3-10 ， “关闭”按钮被暂时按下时，电流从L1通过的“开”按钮通过M线圈经暂闭接触，到L2 继电器关闭并机械性锁住同时关闭M接触（图3-11 ） ，当线路中断恢复时点亮大量灯解锁继电器，从而灯灭，关闭按钮被瞬间按下，解锁继电器和打开接触M，关闭灯大多数线圈没有为连续工作而设计因此，它们会与接触自动断开，以防止线圈意外燃烧这些线圈接触和锁闭接触交替的变化着位置图9触点间的电弧偏转图- 10机械继电器控制电路图3-12显示了三相电力负荷应用使用一个主接触器断开配电盘选择性单个，或三个阶段，分支电路可由其他机械接触器或继电器独立切换这些机械接触器和继电器是机电设备，如图3-13 其提供一个开关电路安全方便的手段，安静的操作，能源的效率和连续性的电路连接是安装的要求。

例如，电源故障时的线路连续性往往在自动加工设备中是重要的，电源恢复后，从断点的开始一系列的操作必须继续，而不是返回序列的开头许多操作系统需要接触器和继电器的安静操，如在医院、学校和办公楼机械接触器和继电器一般用于对轻微嗡嗡声，交流磁性器件反感的地方此外，机械继电器通常用于在机床控制电路这些继电器可以被锁定和解锁，通过限位开关，定时继电器，起动联锁，时钟 ，光电电池，其他控制继电器，或按钮来操作一般来说，机械继电器可在10 - 和15 -安培大小中工作;机械接触也可在尺寸范围从30安培到1200安培大小中工作图- 11为115 / 230伏的负载连接，三相负载图12机械接触负载三相电源图- 13两种类型闭锁或机械继电器的工作上层线圈通电随时密切接触，较低的线圈瞬间通电打开触点电路线圈瞬时通电，是节能的功能 （慧广 D有限公司）3.2 PUSH BUTTONS AND CONTROL STATIONS3.2.1 Push Buttons。