格列佛游记研究综述.pdf

社会现实与人性——浅析《格列佛游记》的反讽[ 摘要 ] 格列佛游记是世界文学宝库中的瑰宝作品着重从接受美学的文本意义开放性和待视野角度, 探析了格列佛游记的艺术魅力从读者的视角欣赏作品、发掘新意, 并感悟格列佛游记的成功奥秘: 正是由于作品意义的开放性吸引无数读者的不断! 填充 ?, 以及作品对读者期待视野的符合和超越, 直至达到完美的视野融合这是格列佛游记能一直赢得读者爱戴的魅力所在游记体讽刺小说格列佛游记,是 18 世纪英国著名现实主义讽刺作家乔纳森#斯威夫特的奠基之作这部讽刺巨著奠定了斯威夫特在英国文学史上的重要地位,使他与笛福、费尔丁等齐名成为18世纪英国启蒙主义运动时期激进派的代表人物格列佛游记的艺术结构独具一格全书通过格列佛的口吻,以主题思想即揭露18世纪英国资本主义社会的丑恶百态为线索,贯穿于小人国、 大人国、 飞岛和巫人岛以及慧骃国四部游记,讲述了外科医生格列佛的四次出海航行的冒险经历斯威夫特用尖锐深邃的讽刺手法和虚构幻想的离奇情节,影射了英国当时的社会现实,深刻地揭露和抨击了统治集团的腐败和罪恶尤其是小人国游记和大人国游记,被认为是 !文学的伟大宝库之一?格列佛游记这朵世界文学宝库中的奇葩,出版两个多世纪以来一直受到中外学者的瞩目并对其进行了长期的研究。

有的侧重作家的写作意图;有的关注作品中讽刺手法的妙用;还有的对幻想童话世界的构筑颇感兴趣但是从读者角度对作品进行分析的研究却为数不多接受美学是读者中心论范式的一种文学批评理论,本文正是选择了这样一个研究角度本文将以作品意义开放性和期待视野、视野融合为切入点,浅析和感悟格列佛游记的无限魅li 一、格列佛游记意义的开放性对无数读者的吸引和召唤接受美学指出,作品是为读者而创作的,未被阅读的作品仅仅是一种!可能的存在 ?,只有在阅读过程中才能转化为!现实的存在 ? 作品本身是一个 !召唤结构 ?,包含着许多 !意义空白 ?和!未定性 ?,召唤读者在阅读过程中依据自己的!先验结构 ?,加以填充使之 !具体化 ?不同的读者 ,不同的 !具体化 ?,导致不同的文本意义正如 !一千个读者就会有一千个哈姆雷特?一样 ,文学作品的意义具有无限的开放性和多样性由此看来 ,未经阅读的格列佛游记仅仅是一种!可能的存在 ?,召唤读者在阅读中结合自己的!先验结构 ?,通过分析、理解、接受、融汇来把握和领悟作品的语言、人物、风格、思想等内容因而,不同的读者由于他们人生体验、价值观、受教育程度、审美情趣等方面的差异会产生不同的感受。

神奇的想象,夸张的写作 ,幽默的笔法吸引孩子们认可其怪诞奇异的童话世界,并对这位建筑师造房子的新方法忍俊不禁,故而格列佛游记成为诙谐轻松的儿童读物而文学家们研究其讽刺艺术,寻求作者的写作动机,即批判当时英国皇家科学院脱离实际的伪科学及故弄玄虚、想入非非的伪科学家,格列佛游记又俨然成为尖刻的政治讽刺小说或许用评论家所说的话来形容它则更为形象:!孩子们玩这部书 ,学童们念这部书 ,成年人体味这部书,老年人评这部书 ?[4]另一方面 ,历史上不同读者对同一部作品的态度也不尽相同所以 ,不同时代、 不同文化氛围和立场的读者阅读格列佛游记都会产生不同的解读由于斯威夫特以英国黑暗社会为原型,借助童话的外衣,对统治当局的腐朽、无能、荒淫、残暴、自大进行淋漓尽致地鞭挞,作品一经出版即受到了人民群众的拍手称赞但是,斯威夫特在第四卷慧骃国游记中,塑造了长相像马的!慧骃 ?来象征理性、智慧、公正诚实,还塑造了被 !慧骃 ?驯化和管理的具有人形的野兽!耶胡 ?来影射人类贪婪、凶恶、嫉妒、淫佚的劣性因而一些人给斯威夫特扣上了反人类的帽子一直以来,带有不同 !先验结构 ?的读者对格列佛游记褒贬不一、莫衷一是斯威夫特以幽默丰富了作品的道德含义,以讽刺揭露荒诞 ,并通过人物性格和叙述框架使人难以置信的事件成为现实,即使鲁滨逊漂流记也难以在叙述的刻薄性和多样性方面与其媲美。

由此可以看出 ,对于每一部有生命力的作品而言 ,其解读的多重可能性恰是其魅力所在二、格列佛游记与读者期待视野的符合及超越形成完美的视野融合接受美学强调:!读者对作品的接受绝非无条件的、被动的接受,像一架收录机那样 ,而是在阅读之前由其全部的生活经验和审美经验构成了对作品的一定的鉴赏趋向和心理定势,即期待视野这种期待视野潜在地支配着他对作品的接受方式和程度[6]期待视野是指读者接受文学作品时自身所具有的某种思维定向和先在结构,一方面 ,以原先的知识结构和阅读记忆为基础,读者对作品产生期待视野;另一方面 ,新的知识和阅读记忆会修正原先存在的系统,并不断调整读者的期待视野,直至建立新的期待视野姚斯认为 ,正是读者视野和作品的融合才产生出了文学意义,而融合又催生出读者新的视野格列佛游记的文学想象和深邃思想与广大读者的期待视野完美融合18世纪前半期的英国,社会动荡 ,矛盾激化 ,统治者昏庸腐败 ,人民水深火热 斯威夫特把自己对现实不满的情绪寄托在如幻的童话故事中,对当时的英国社会进行全面犀利的嘲讽和批判作品蕴含的思想引发了读者共鸣和社会轰动斯威夫特绝妙的讽刺手法和虚构的童话世界也令人拍案叫绝、回味无穷。

在第一卷有描写小人国大臣在国王面前表演绳上舞蹈攫取官位的片段 ,!每当有重要官职空缺,不论是原官员过世还是失宠撤职(这是常有的事 ),就会有五六位候补人员呈请皇帝准许他们给皇帝陛下及朝廷百官表演一次绳上舞蹈;谁跳得最高而又不跌下来,谁就接任这个职位 重臣们也常常奉命表演这一技艺,使皇帝相信他们并没有忘记自己的本领[3]21 作家借助这种荒诞可笑的故事情节来讽刺英国统治者的昏庸和官员的无能而争吵不休、积怨颇深的小人国政党?!高跟党 ?和!低跟党 ?,分明就是辉格党和托利党的化身飞岛对另一个小岛人民的压迫和剥削正是映射英国对爱尔兰人民的奴役和迫害在大人国游记中,格列佛满怀自豪地叙述自己祖国的辉煌成就时,作家用反语方式,以大人国国王口吻对英国现状直言相讥:!那些事不过是一大堆阴谋、叛乱、暗杀、大屠杀、革命和流放,是贪婪、党争、虚伪、背信弃义、残暴、愤怒、疯狂、仇恨、嫉妒、淫欲、阴险和野心所能产生的最恶的恶果[3]107?,并一针见血地指出 :!你的同胞中 ,大部分人是大自然从古到今容忍在地面上爬行的小小害虫中最有毒害的一类[3]108 通过这些经典描写,斯威夫特为读者真实地展示了18 世纪英国资本主义社会的方方面面,揭露了当时统治集团的腐败和罪恶,抨击了侵略战争和殖民主义的危害,符合了广大读者的期待视野,并深深打动了他们的灵魂 ,激发了读者的愤怒和反抗情绪。

伊瑟尔还认为 ,!任何文学阅读都是,对本文的一种期待,但各种期待几乎从来不曾在真的文学文本中实现,否则就是一种缺陷,好的文学文本在唤起读者期待的同时更应否定它、打破它 ,而不是去证实它、实现它[7]当作品与读者的期待视野符合一致时会被读者迅速接受,但是由于毫无新意而失去对读者的吸引力;相反 ,作品符合并超越了读者的期待视野时,会给读者带来耳目一新的享受,激发他们的阅读兴趣,并建立新的期待视野据不完全统计,格列佛游记已被翻译成几十种语言,甚至还被拍成同名电影和动漫,在世界各国广为流传其被大家喜爱和接受的秘密之一正是作品迎合甚至超越了读者的期待视野 ,从而达到作品和读者期待视野的完美融合格列佛游记是一部背离了现代文学主流的奇幻小说斯威夫特在作品中虚构了一个个神奇的童话世界,这些世界都拥有详尽悠久的历史、语言和文明 ,仿佛人们可以感觉到它们的真实存在,例如在小人国被俘的一段经历,!这些人非常聪明,他们十分熟练地吊起一只头号大桶 ,然后把它滚到我手边,敲开桶盖我一饮而尽,这我很容易做到,因为一桶酒还不到半品脱他们又给我弄了一桶来,我也是一口气喝个精光,并表示还想喝 ,可他们已拿不出来了我表演完这些奇迹之后,他们欢呼雀跃 ,在我的胸脯上手舞足蹈%%?[3]7 还有格列佛初识 !飞岛 ?的片段 ,!居然看到空中会有一座岛,上面还住满了人 ,而且看来这些人可以随意地使这岛或升或降,或者向前运行。

?[3]133 这些描写充满童话色彩,情节荒诞离奇 ,不说儿童 ,大人看了都会浮想联翩、忍俊不禁,随作家一起遨游在如幻如梦的童话世界中奇幻往往被认为只适合孩子,但格列佛游记同样受到成年人的追捧斯威夫特在虚构世界里为读者重建了一个值得关心的新世界 ,提供了一种现实生活中所缺乏的平衡浪漫奇幻的想象不仅满足而且超越了读者追求美好事物的期待视野 ,给读者带来无尽的愉悦与快乐,使他们充满现实世界也有圆满结局的希望这也是格列佛游记能一直赢得读者爱戴的魔力所在在《格列佛游记》中，斯威夫特以十八世纪英国的现实为蓝本，塑造了小人国、大人国、飞岛国和慧马国通过对这几个国家的描述，揭示了英国社会存在的各种矛盾，对英国资产阶级统治集团以及当时英国社会种种黑暗现实给予了无情地嘲讽和批判，并在一定程度上歌颂了殖民地人民反抗统治者的英勇斗争《格列佛游记》不愧是英国文学历史上伟大的作品，世界文学宝库中的瑰宝二、 《格列佛游记》中精湛的反讽艺术《格列佛游记》 是乔纳森 · 斯威夫特晚年的杰出代表作全书共四个部分,描写外科医生格列佛航海漂流到小人国、大人国、飞岛、慧国的经历小说通过虚构的情节和夸张的手法,反映了 18 世纪前半期英国社会的一些矛盾 ,揭露并批判了英国统治阶级的腐败和罪恶,以及英国资产阶级在资本主义原始积累时期的疯狂掠夺和残酷剥削。

以下对其小说中的主人公格列佛作简要分析,来共同欣赏斯威夫特在作品内容的编排与人物的打造上所体现出的讽刺艺术斯威夫特在文中大量反语的运用,充分体现了作者机智幽默的讽刺才能文中俯拾即是的反语的使用使文章的辛辣达到了顶点,同时 ,尖锐深邃的讽刺也是这部作品的灵魂就连司各特也认为斯威夫特是以幽默丰富了作品的道德含义,以讽刺揭露荒诞,并通过人物性格和叙述框架使难以置信的事件成为现实,即使《鲁滨逊漂流记》也难以在叙述的刻薄性和多样性方面与其媲美作者在通过作品对当时英国的议会政治和反动的宗教势力进行无情、辛辣的讽刺、 抨击时 ,有的直言相讥 ,有的利用异邦人的唇舌 ,有的隐喻挖苦 ,有的以兽讥讽人 ,凡此种种 ,风趣滑稽 ,神情皆备 同时 ,小说独特的艺术魅力也体现在情节的幻想性与现实的真实性的有机结合上虽然作者展现的是一个虚构的童话般的神奇世界,但它是以当时英国社会生活的真实为基础的由于作者精确、细腻、贴切的描述,使人感觉不到它是虚构的幻景,似乎一切都是真情实事小说不但抨击了社会现状,还在更深的层面上,直接讽刺了人性本身三、 《格列佛游记》对英国文化的影响《格列佛游记》是一部独具特色的小说杰作它和18 世纪欧洲众多小说一样,继承了流浪汉小说的结构方法,袭用了当时流行的描写旅行见闻的小说、尤其是航海冒险小说的模式,叙述主人公格列佛在海上漂流的一系列奇遇。

它无疑在相当程度上受到笛福《鲁滨逊漂流记》和其他一些游记体冒险小说的影响然而,《格列佛游记》和他们虽然形式相似,性质却截然不同在作品中虚构的国度里可以找到当时英国社会的痕迹作品集中反映了18 世纪前半期英国社会的种种矛盾与宗教战争每个社会都有其一系列的文化传统,而这种文化传统又通过文学、宗教、教育等各种形式体现出来,而在斯威夫特的作品中,文学与文化、幻想与现实的有机统一是这部作品的最大特点这部作品被译成多种语言并广为世界各地的读者所喜爱斯威夫特式的艺术形式一时间充斥在世界各个角落,给英国及其他国家的文化带来了深远的影响四、结束语《格列佛游记》不但具有深刻的思想内涵,而且具有比较完美的艺术形式斯威夫特的艺术技巧有许多地方是值得我们借鉴与学习的,斯威夫特利用虚构的情节和幻想手法刻画了当时英国的社会现实同时他也是根据当时英国的现实才创造出一个丰富多彩的、童话般的幻想世界斯威夫特的幻想世界是以现实为基础的,而现实的矛盾在幻想世界中则表现得更为集中突出所有内容都安排得合情合理,毫无破绽 ,使。