国外关于韵律特征和重音的一些研究.doc

国外关于韵律特征和重音的一些研究 国外关于韵律特征和重音的一些研究 【英文标题】SOME FOREIGN RESEARCHING RESULTS ON PROSODY　AND　PROMINENCE AS ONE OF ITS VARIABLES Institute of Psychology,Chinese Academy of Sciences,Beijing ,100101 【标题注释】本文初稿收到日期：1999—04—26，修改稿收到日期：1999—06—03国家自然科学基金项目（69675008） 【作 者】仲晓波/杨玉芳 【作者简介】中国科学院心理研究所，北京，100101 【内容提要】该文对韵律特征（包括其中的重音）这一研究领域近年的一些主要研究成果进行一个小结小结分两个部分：（1）韵律特征及其作用；（2）关于重音的研究文章对后者进行较详细的讨论，这个讨论分为重音的声学参数、重音的作用以及重音和其它韵律特征变量相互作用三个部分 【英文摘要】This article reviewed the main foreign　researching　results in recent years on prosody in which　prominence　is　 included .The summary was divided into two parts:(1)　prosody　and　its implications;(2) researches　on　prominence.　 The　latter was given a more detailed discussion which, in turn,　was　divided into three parts:　 the　phonetic　cues　of　prominence,　 the implications　of　prominence　and　the　relationships　between prominence and other prosodic valiables. 【关 键 词】韵律特征/重音prosody/prominenceB842.2　　　　1　韵律特征及其作用韵律特征（prosody）是针对言语这一人类的行为提出来的。

言语交流的媒介是声音，所以说者要传达的信息以及听者能够听到的信息都包含在声波中但是声波所包含的信息量要比言语交流所要求的信息量大得多，所以从听的角度来看，听者在知觉加工的早期阶段必定对声音信息进行了抽象和取舍在此基础上，听者首先把声音信息解释为音节流但是，任何一个音节在它不被解释为另外一个音节的条件下，它的发音特征以及由此导致的声学表现和知觉结果仍然在一定范围里是可以变化的人类的言语利用了这个可变化的部分，并赋予它以言语交流的意义这个可变化的并且被赋予言语交流意义的一个重要部分就是韵律特征，它包括重音、语调和韵律结构（指韵律成分的边界结构）这三个方面目前国外的韵律特征研究主要沿着两个方向进行，一是研究韵律特征的声学相关物；另一是研究韵律特征在言语交流中的作用对于韵律特征的作用，Hiroya Fujisaki[1]把它归纳为下面的三个方面：语言学的（词法上的、句法上的和语义上的）、超语言学的（目的、态度和修辞）以及非语言学的（如情绪等）韵律特征在词法及句法方面的作用统称为韵律特征的组织作用研究表明，韵律特征能够把言语中的语音材料组织成树状的层次结构，这个树状层次结构称为音系结构（phonological structure）。

在音系结构中，每一个韵律成分（prosodic constituent）由比它低一级的韵律成分组成每一个韵律成分都有它的边界（boundary），同一层次不同的韵律成分通过这个边界而区分开来，高层次的韵律成分还带有边界语调（boundary tone）同时， 在组成韵律成分的低一级的各个韵律成分中，必有一个被赋予重音这样，在音系结构中重音就和边界及语调相互联系相互对应韵律特征用于词的切分和句法分析就是通过这个音系结构框架进行的对于音系结构的存在，目前在研究者当中已经取得共识Price[2]等以一些英语句子为实验材料的实验表明，经过训练的听者对单词之间的边界的等级从0—6进行标识时，取得的标识结果在被试中是一致的目前对于音系结构包含多少层次尚有分歧，更为一般的观点，是这个层次数是可变的研究者们认为音系结构和句法结构并不完全一致，有人认为这种不一致主要发生在低级层次上，而在高级层次上，音系结构和句法结构可以取得一致[3] 音系结构和句法结构的不完全一致使得研究者们在文献中使用若干对既相互区别而又相互联系的概念，如，韵律词（prosodic word）和词，韵律短语（prosodic phrase）和短语。

韵律特征用于句法分析，典型地表现在那些在文本（text）中有歧义的句子中，如：（1）The old man and women stayed at home.（2）Steve or Sam and Bob will come.实验表明，这些写下来有歧义的句子，在读出来时歧义性能被消除消除这种歧义性的主要资源也是由韵律特征组成的音系结构但是，韵律特征用于句法分析绝不仅仅表现在上述情形中，即句子本身所包含的句法信息不足以进行充分的句法划分对于那些写下来没有歧义的句子，韵律特征对于听者对句法结构的把握也是有重要意义的Francors Grosjean和Gendrine Hirt[4]曾做过这样的实验， 他们把下面的三个句子（1）Earlier my sister took a dip.（2）Earlier my sister took a dip in the pool.（3）Earlier my sister took a dip in the pool at the club.都在dip这个地方截开，然后让被试只听到“Earlier my sister　tooka dip”部分，实验证明听者能够有效地估计出后面的单词个数（0， 3，6）。

听者所以能做到这一点， 就是因为他们利用了韵律特征的线索这说明甚至在句子说完之前，听者就可以通过句子的局部的韵律特征线索来预测句子的句法结构，从而使得他对言语的理解更迅速更有效能够说明这一问题的实验还有，　Marslen —Wilson 等人用句子“Theworkers considered the last offer from the　management｛ was areal result/of　the　factory｝ . ”做的跨通道命名（ Crossmodalnaming ）实验，　以及Dorbroth 和Speer 用实验材料“The　　spiesinformed the guards｛of the conspiracy/of the palace｝”做的类似的实验此外，还有研究表明，韵律特征也能表示言语的超过句子水平的结构特性[1]　　　　　2　关于重音的研究在句法划分中运用音系结构，并没有把韵律特征所包含的信息用完事实上，句法分析用到的只是韵律特征的框架，而在这个框架中却可以填上不同的具体内容，正是这个具体内容使得韵律特征表示丰富的语义及其它语言学信息成为可能比如，升调（H％）和降调（L％）都表示一个语调短语（intonational phrase）的边界语调， 但是升调一般表示设问，而降调表示陈述。

再比如，　句法及音系结构只要求句子“Today is Sunday”应该有一个核心重音（nuclear accent）， 但对这个核心重音置于何处却未作要求，当核心重音置于Sunday时，这个句子表示的是，今天是星期天而不是别的日子；而当核心重音置于today 时，它表示的是，今天而不是昨天是星期天重音有不同层次不同类型，通常把韵律词重音称为stress，把比它层次高的重音称为accent，其中特别地把句子重音称为nuclear accent（核心重音）stress和accent统称为prominence当把重音单独抽出来进行研究时，这种研究主要涉及下面的三个问题：（1 ）重音的声学参数，（2）重音的作用，（3）重音和其它韵律特征变量的关系　　2.1　重音的声学参数2.1.1　韵律词重音（stress）并不是所有的语言都有stress（如日语、法语就没有）Stress的作用单位是音节Agaach M.C.Sluijter等认为，从发音的角度来看， 重读音节发音时用力较大，因此用力（effort）是stress发音生理方面的相关物[5]但是， 重读音节的这个单一的发音特征（用力）却对应着较多的声学相关物，stress声学参数主要有：时长（duration）〕，频谱倾斜（　 spectaltilt）、元音品质（vowel quality ）和强度（intensity　 ）[5]。

另一方面，从知觉的角度来看， 上述声学参数对stress知觉的贡献是不一样的，时长的贡献最大，其次是频谱倾斜，然后是元音品质，最后是强度，研究者们认为，之所以强度对stress知觉的作用很小，是因为它很容易受到环境噪音的影响，而其它声学参数对环境噪音却有较强的抵御力因此，听者对stress知觉的策略是人类对环境适应的结果 一些测量表明， stress 也会带来频率的增加， 但是它和accent带来的频率增加的性质是不一样的，因为它们对应着完全不同的发音特征[5 ]从信息的观点来看，言语交际是一个对于说者是编码、对于听者是解码的过程，韵律特征只是这种编码解码的一种方式而言语交际能够有效地实现的一个必要条件是这个解码刚好是编码的逆过程，这在韵律词重音的产生和知觉中是有所表现的韵律词重音对应的发音特征是单一的，即用力，但是它的声学表现却是多样的，这是一个从一到多的变化而从知觉的角度来看，听者能够把这些声学参数有效地综合起来，得到一个单一的知觉结果，即重读[5]和一些视觉过程一样，对stress的听知觉有时也涉及自上而下加工Paul Warren等人[6]的研究表明，当“Hong Kong problems”在句子“Whenever parliament discuss　Hong　Kong　problems, they　aresolved instantly”中紧靠在一起时，虽然从知觉实验的结果来看，“Hong Kong”由于和“problems”重音碰撞（stress clash ）会产生重音漂移（stress shift），但是声学参数的测量却表明， 此时Hong 和Kong 与stress相关的声学参数几乎是相同的。

Paul Warren等人认为，所以会有stress shift的知觉结果，那是因为有语境和听者头脑中的关于韵律词重音结构的内隐知识（implicit knowledge）的作用对于使用英语的人来说，这种内隐知识之一就是英语是以韵律词重音为等时单位的语言，James G. Matin的研究表明，当破坏英语句子的这种等时结构时，听者对音节中音素的反应时会增加实现韵律词重音stress的方式有两种一种是通过改变上述声学参数的方法来改变某个音节的重读程度；另一种情况是，不同音节的上述声学参数是不一样的，因此每个音节都有它的固有的重读程度如，有些音节包含的元音是长元音，而有些音节包含的元音是短元音，它们听起来重读程度是不一样的所以在由不同音节构成单词时，音节的选择绝不是随意的，它受到韵律特征规律的限制2.1.2　高层次重音（accent）　　高于韵律词层次的重音统称为accent ， 一般把句子重音称为nuclear accent（核心重音）accent也是一类prominence研究表明，accent的声学相关物是音高变化（。