GRE考试阅读长难句分析（50）.doc

GRE考试阅读长难句分析（50） For example，the spiral arrangement of　scale-bract complexes on ovule-bearing pine cones，where the female reproductive organs of conifers are located，is important to the production of airflow patterns that spiral over the cone’s surfaces，thereby passing airborne pollen　from one scale to the next. (5) 例如，带有胚珠的松球的鳞苞综合体的螺旋状安排，亦即松柏目植物雌性殖器官的所在位置，对于气流模式的形成与产生殊为重要，而这些气流模式在松球的表现盘旋上升，从而把在空气中飞行的花粉从一个鳞苞传播至下一个鳞苞 难句类型：复杂修饰、插入语、专有名词 解释：本句的两大难点中，一是结构复杂，二是专有名词较多在主语the spiral arrangement之后，出现了长长的定语，其中套了三层修饰，这样读者就难以把主语和谓语联系到一块。

另外，句中的大量生词也明显干扰了我们的理解，spiral arrangment(螺旋状安排)、scale-bract complexes(鳞苞综合体)、ovule-bearing(携带胚珠的)、pine cones(松果)、female reproductive organ(雌性生殖器官)、airflow pattern(气流模式)等其中只有后面的三个单词我们有可能根据常识大概猜出其含义那么现场阅读时遇到这种东西又该如何处理呢? 可以肯定的是ETS的出题者并没有期望读者都是生物学家或物理学家，而且从众多的出题的情况来看，也根本不可能考到任何必须对专有名词作精确理解的内容读到这种东西的时候，读者的首要任务是从联系文章出题的角度，读出这句话与文章主题有关的意思，从而理解它在文章中的作用比如这个句子，读者只要能够读出the arrangement of female reproductive organs of conifers are important to reduce the ollen waste这个意思即可 意群训练：For example，the spiral arrangement of　scale-bract complexes on ovule-bearing pine cones，where the female reproductive organs of conifers are located，is important to the production of airflow patterns that spiral over the cone’s surfaces，thereby passing airborne pollen　from one scale to the next.。