西班牙语外贸用语.pdf

《西语贸易缩略语》《西语贸易缩略语》 1、西班牙语对外贸易常用缩略语表 En Españ o1 En lnglé s En Chino F．A．B．(Franco a bordo) F．O．B． 离岸价格 F．A．C．(Franco a1 costado de vapor) F．A．S. 船边交货价格 C．S．F．(Costo,seguro y flete) C．I．F． 到岸价格 C．F．(Costo y flete) C．& F． 成本加运费价格 C．S．(Costo y seguro) C．& I. 成本加保险费价格 C．S．F. y C. (Costo, seguro, flete y comisió n) C．I．F，& C. 成本、保险费、运 费加佣金价格 C．S．F．y G. (Costo, seguro, flete y gastos de cambio) C．I. F．& E． 成本、保险费、运 费加汇费价格 C．S. F. e I. (Costo, seguro, flete e interé s) C．I．F．& I． 成本、保险费、运 赞、 加利息价格 C． S． F． C． e I． (Costo, seuguro, flete, comisió n e interé s) C．I．F．G．& I. 成本、保险费、运 费、 佣金加利息价格 2、西班牙语常用商业符号 Sí mbolos En españ ol En chino @ arroba 单 价 @@ arrobas ％ por ciento 百分之…… O／OO por mil 千分之…… # 1)nú mero(antes de los numerales,ej. #3) 2)1ibra(s) (despué s de los numerales，ej. 5#) 1)……号(在数字之前表示数目， 如#3，即 3 号 2)……磅(在数字 之后表示磅) 如 5 #，即 5 磅) ￥ 1)Renminbi yuan 2)yen 1)人民币元 2)日元 ￡ libra(s) esterlina(s) (英)镑 $ dó 1ar(es)， peso(s) 美元，比索 ／ Chelin(es) 先令 ￠ centavo(s) 分 Lb libra(s) (en e1 peso) 磅 ® marca registrada 注册商标 © copyrighted 版权所有 。