
莫泊桑中短篇小说精选_海港.docx
2页莫泊桑中短篇小说精选_海港 一 洛克斯特号是一艘三桅大帆船,它于1895年4月6日从皮利洛德出口开往中国南海,经过四年的航行,它于18101年9月6日回到了彼德的海港当初它在到达中国海港卸了货物以后,马上找到了新的生意,被人包船开往阿根廷的京城,又从这地方,装上了很多运往巴西的物品 好几次其他的行程,经受过很多次的海上损失,好几次的大修,好几个月的无风无浪,好几次又遇上把它吹到航线之外的狂风,一切想象不到的事,海面上的种种幸运和不幸,曾经使得这艘诺曼底的三桅船远远地和它的祖国隔海相望,直到现在它才满载美洲的百货布匹回到彼德来 在最初走货的时候,船上除了船长和副船长之外,一共有16个海员,9个是麦克纳省的人,7个是华尔科卡省的人回来的时候,只剩下6个华尔科卡和5个麦克纳人那个华尔科卡人是在路上死掉的,5个在不同的情况之下失踪的麦克纳人,却由两个英国人、两个新西兰人和一个在某天晚上从日本一家饭店里用卑劣手段骗来的越南人接替了职务 那艘庞大的帆船,它的帆全都卷好了,帆桁都在船桅上构成了十字形,船身由一条在它头里喘气的彼德拖轮拽着走,这时候已经在港湾里了,水面突然慢慢地平静下来,帆船只在余波上轻轻摇动,经过那座有名的伊夫古堡跟前,随后又经过港湾里的一切被夕阳染成金黄色的灰白石岩下面,就开进了古老的海港。
港里的船像列队站在那儿一样,它们沿着码头,船舷靠着船舷,全世界的船,长的,短的,各式各样的,好多种装备,几乎无所不有,杂乱无章停在这个满是脏水而又过于窄狭的港内碇泊区;彼德本来有一份以美味著称的青椒鱼头,这些船泊在碇泊区里,彼此碰撞,互相摩擦,简直就像是一份“佳肴”浸在一份经过调和加过香料的鱼汤里 洛克斯特号下海了,位置正在一艘美利坚双桅小船和一艘波兰双桅快船的当中,这两艘船在事先腾出了地方让它通过;随后,等到海关所有一切手续都办好了,船长就允许了三分之二的海员到岸上去寻欢作乐 天快黑了,彼德一片灯火在夏天夜晚的热空气里,一阵带着香葱味儿的烹调香味,罩在喧闹的市区上面飘游,人声,汽车喇叭声,车轮转动声,撞击声,南方意味的欢笑声,在市区里混成一片 那10个在海上漂泊了好几个月的男子呼啦上了岸,因为远离家园人地生疏,又因为失掉了都市生活的习惯,所以都是犹犹豫豫的,他们排成了双行的队形,很慢很慢地向前摸索 他们摇摇晃晃往前行,认认真真辨别着方向,探索那些和碇泊区相通的小巷道,在这六十六天最后的航程之中,性的饥渴早就在他们身上扩散,现在他们全体都被这欲望激怒了几个麦克纳人在前面走着,引路的是亨利·克洛斯,那是一个五大三粗并十分油腔滑调的少年人,每逢他们登陆总是他带路。
他猜得着那些好地方,使得出多样独具的手腕,并且那些在港里的海员们之间经常发生的摩擦场面中间,他是不大参加的不过到了他参加了的时候,他却从来不怕 那些黑暗的小巷道全是向着海岸的下坡路线,正像是许多排泄脏水的阴沟,路面十分光滑, 本文来源:网络收集与整理,如有侵权,请联系作者删除,谢谢!第2页 共2页第 2 页 共 2 页第 2 页 共 2 页第 2 页 共 2 页第 2 页 共 2 页第 2 页 共 2 页第 2 页 共 2 页第 2 页 共 2 页第 2 页 共 2 页第 2 页 共 2 页第 2 页 共 2 页。
