流行歌曲中飞出的唐宋遗韵.ppt

一、年年岁岁花相似1、流行歌曲有很多歌词 是直接借用古典诗词的 李煜 《相见欢 》两首• 林花谢了春红，太匆匆无奈朝来寒雨， 晚来风 胭脂泪，相留醉，几时重自是 人生长恨，水长东 • 无言独上西楼，月如钩寂寞梧桐深院， 锁清秋 剪不断，理还乱，是离愁别是 一般滋味，在心头 虞美人 ·李煜• 春花秋月何时了，往事知多少小楼昨夜 又东风，故国不堪回首月明中 • 雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改问君能有 几多愁，恰是一江春水向东流苏轼《水调歌头》 • 明月几时有？把酒问青天不知天上宫阙 ，今夕是何年我欲乘风归去，又恐琼楼 玉宇，高处不胜寒起舞弄清影，何似在 人间？ • 转朱阁，低绮户，照无眠不应有恨，何 事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴 圆缺，此事古难全但愿人长久，千里共 婵娟 2、大量的影视作品中的 歌曲是直接借用古典诗词 • 《红楼梦》中第五 回“贾宝玉神游太虚 境，警幻仙曲演红 楼梦”中，警幻仙子 让人给贾宝玉演唱 了十二首曲子，预 示了金陵十二钗的 命运其中第三首 即是《枉凝眉》 【红楼梦曲·枉凝眉】一个是阆苑仙葩， 一个是美玉无瑕 若说没奇缘， 今生偏又遇着他； 若说有奇缘， 如何心事终虚化？一个枉自嗟呀， 一个空劳牵挂。

一个是水中月， 一个是镜中花 想眼中能有多少泪珠 儿， 怎经得秋流到冬， 春流到夏！二、似曾相识燕归来3、有的流行歌曲 往往借用古典诗词 的好语句，甚至只 是化用了一点诗意涛声依旧 毛宁• 带走一盏渔火，让他温暖我的双眼；留下 一段真情，让他停泊在枫桥边，孤独的我 已经疏远了那份情感，许多年以后却发现 又回到你面前，流年的钟声还在敲打我的 无眠，尘封的日子始终是一片云烟，久违 的呢一定保存着那张笑脸，许多年后能不 能接受彼此的改变，月落乌啼真是千年的 风霜……张继《枫桥夜泊》• 月落乌啼霜满天，• 江枫渔火对愁眠• 姑苏城外寒山寺，• 夜半钟声到客船 新鸳鸯蝴蝶梦 黄安• 昨日象那东流水离我远去不可留 今日乱我心多烦忧 抽刀断水水更流举杯消愁愁更愁 明朝清风四飘流由来只有新人笑有谁听到旧人哭 爱情两个字好辛苦 是要问一个明白还是要装作糊涂 知多知少难知足看似个鸳鸯蝴蝶不应该的年代 可是谁又能摆脱人世间的悲哀 花花世界鸳鸯蝴蝶 在人间已是颠何苦要上青天 不如温柔同眠宣州谢朓楼饯别校书叔云 李白弃我去者，昨日之日不可留 乱我心者，今日之日多烦忧 长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。

蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发 俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月 抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁 人生在世不称意，明朝散发弄扁舟 《还珠格格》插曲• 山也迢迢，水也迢迢，山水迢迢路遥遥 • 盼过昨宵，又盼今朝，盼来盼去魂也销 • 梦也渺渺，人也渺渺，天若有情天亦老 • 歌不成歌，调不成调，风雨潇潇愁多少• 叠字的使用、歌词的结构三、雕栏玉砌应犹在• 4、借助古典诗词的故事 和素材加以现代化的演绎， 从而提升其主题的广泛性在水一方 琼瑶（词） • 绿草苍苍, 白雾茫茫, 有位佳人, 在水一方. 绿草萋萋, 白雾迷离, 有位佳人, 靠水而居. 我愿逆流而上 , 依偎在她身旁 . 无奈前有险滩 , 道路又远又长 . 我愿顺流而下 , 找寻她的方向 . 却见依下佛,她在水的中央. 我愿逆流而上, 与她轻言细语. 无奈前有险滩, 道路曲折无已. 我愿顺流而下, 找寻她的足迹. 却见仿佛依稀, 她在水中伫立. 绿草苍苍, 白雾茫茫, 有位佳人, 在水一方.《还珠格格》主题曲《当》• 当山峰没有棱角的时候 当河水不再流 当时间停住日夜不分 当天地万物化为虚有 我还是不能和你分手 不能和你分手 你的温柔是我今生最大的守候 让我们红尘作伴活的潇潇洒洒 让我们策马奔腾共享人世繁华 让我们对酒当歌唱出心中喜悦 让我们轰轰烈烈把握青春年华• ……《上邪》·《汉乐府》• 我欲与君相知， 长命无绝衰。

• 山无陵， 江水为竭， • 冬雷震震， 夏雨雪 ， • 天地合 ， 乃敢与君绝 四、前度刘郎今又来• 5、有些流行词作家受到古典诗词创作的启 发，进而模仿与借鉴古典诗词的语言格式 与风格来创作现代流行歌曲• 浪奔浪流 万里涛涛江水永不休 淘尽了世间事 混作滔滔一片潮流 是喜是愁 浪里分不清欢笑悲忧 成功失败 浪里看不出有未有爱你恨你问君知否 似大江一发不收 转千弯转千滩 亦未平复此中争斗 又有喜又有愁 就算分不清欢笑悲忧 仍愿翻百千浪 在我心中起伏够《上海滩》霸王别姬• 我站在烈烈 风中 恨不能荡尽 绵绵心痛 望苍天 四方云动 剑在手 问天下谁是 英雄 我站在烈烈 风中 恨不能荡尽 绵绵心痛望苍天 四方云动 剑在手 问天下谁是英雄 人世间有百媚千 抹 我独爱爱你那一 种 伤心处别时路有 谁不同 多少年恩爱匆匆 葬送我心中你最忠 悲欢共生死同 你用柔情刻骨 换我毫情天纵 我心中你最忠 我的泪向天冲 来世也当称雄 归去斜阳正浓 …… 《精忠报国》• 狼烟起江山北望 龙起卷马长嘶剑气如霜 心似黄河水茫茫 二十年纵横间谁能相抗 恨欲狂长刀所向 多少手足忠魂埋骨它乡 何惜百死报家国 忍叹惜更无语血泪满眶 马蹄南去人北望 人北望草青黄尘飞扬 我愿守土复开疆 堂堂中国要让四方 来贺。