萌要素相对应日语说法总结.doc

萌え属性・萌え要素头部：獣耳（けものみみ）　猫耳（ねこみみ）　　发式：アホ毛（あほげ）ポニーテール【ponytail】ツインテール(twin tail)天然パーマ（てんねんパーマ）御凸（おでこ）黒長直（こくちょうちょく）金髪（きんぱつ）　　表征：泣きぼくろ（なきぼくろ）、八重歯（やえば）貧乳（ひんにゅう）巨乳（きょにゅう）　　性格：元気娘（げんきむすめ）　運動神経抜群（うんどうしんけいばつぐん）強気娘（つよきむすめ）　御姉（おねえ）女王（じょおう）御嬢様（おじょうさま）　執事（しつじ）弱気娘（よわきむすめ）病弱（びょうじゃく）勝気（かちき）冒失娘　ドジッ娘（ドジっこ）天然ボケ（てんねんボケ）　悠闲(吞気)(のんき)ボーイッシュ傲娇ツンデレ　病娇ヤンデレ素直クール(cool)＝クーデレ　に対して　素直ヒート(heat)オラニャンクールビューティー（冷静な性格をした美人）（cool beauty）腹黒い(はらぐろい)鬼畜（きちく）虐待狂(サド)(さど)Ｓ　sadist　ドＳ　　　受虐狂(マゾ)(まぞ)Ｍ　masochist　ドＭ　　ＳＭ　sadomasochism种族：ロボット、人形（にんぎょう）、バンパイア（vampire）、悪魔（あくま）　宇宙人 　　年龄：萝莉(ロリ)ロリコンlolita complex正太（ショタ）ショタコン　妹萌え（いもうともえ）弟萌え（おとうともえ）兄貴（あにき）姉萌え（あねもえ）兄萌え（あにもえ）幼女（ようじょ）、熟女（じゅくじょ） 人妻萌え（ひとづまもえ）　　　口语：無口（むくち）、毒舌（どくぜつ）、関西弁（かんさいべん）、口癖（くちぐせ） 　　头部：眼鏡（めがね）、眼帯（がんたい） 　　身躯：制服（せいふく）（セーラー服）メード萌え、巫女（みこ）、浴衣（ゆかた）　チャイナドレス（china dress）　　　スクール水着　　　体操服（たいそうふく）　腿部：ガーター（ストッキング）（garter　stocking）　　饰物：包帯（ほうたい）、リボン(ribbon)　　人际关系：幼馴染（おさななじみ）、お隣（おとなり） 双子（ふたご）　　职业、社会地位：学生、委員長・会長、教師、看護婦、魔女（まじょ）、　バニーガール（bunny girl）　恋爱关系： BL（ボーイズラブ）　Yaoi（やおい）（やまなし、オチなし、いみなし无高潮,无结局,无意义）攻め　受けGL 　百合族　薔薇族　伊藤文学选择“百合族”一词的背景，有种说法是：日本作家中条百合子（宫本百合子）（1899年-1951年）与俄罗斯文学翻译家汤浅芳子（1896年-1991年）两人在1924年至1932年间同居，同时两人被谣传有“精神上”（プラトン）的同性恋之亲密关系。

ハーレム係作品（土耳其语:Harem）后宫、三角関係（さんかくかんけい）ギャルゲー（Gal game）脇萌えプラモデル（plastic model）フィギュア萌え族（Figures）by大谷昭宏　　2004年11月17日に発生した奈良小1女児殺害事件　　萌战2002木之本樱——魔卡少女樱2003原田梨红——天使怪盗2004罗兹玛丽——明日的娜嘉2005高町奈叶——魔法少女奈叶2006翠星石——蔷薇少女2007古手梨花——寒蝉鸣泣之时2008柊镜——幸运星2009逢坂大河——龙与虎2010中野梓——轻音少女！！2011巴麻美——魔法少女小圆。