星际英语--边玩边学轻松搞定四级!.docx

Jim Raynor Biography吉姆雷纳个人传记Jim Raynor was a Confederate marshal on Mar Sara at the time of the first zerg incursions on that world.confederate: 联邦 marshal: 执法官 incursion: 入侵当种族首次入侵 Mar Sara 星球时, 吉姆雷纳(Jim Raynor)是当地的联邦执法官.Despite bravely fighting the alien aggressors and saving many lives,despite: 尽管 bravely: 勇敢的 alien: 外来的 aggressor: 侵略者尽管他勇敢的和外来入侵者战斗并拯救了许多生命,he was arrested by Confederacy forces on the pretext of destroying Confederate property at Backwater Station.arrested: 逮捕 pretext: 借口 destroy: 毁坏 property: 财产 backwater: 死水 联邦还是以他在死水站毁坏联邦财产的借口将他逮捕.When he was subsequently liberated by Arcturus Mengsk's Sons of Korhal, an anti-Confederate revolutionary group, Raynor chose to fight alongside them.subsequently: 后来 liberated: 解救 revolutionary: 革命的 alongside: 在..旁边后来他被一个反联邦革命组织, Arcturus Mengsk 所率领的克哈之子所救, Raynor决定和他们一起反抗联邦.Mengsk's hunger for power and his growing lack of scruples soon began to trouble Raynor.hunger: 渴望 power: 权力 growing: 扩张 lack: 缺乏 scruple: 顾忌 trouble: 麻烦Mengsk 对权力的渴望和缺乏怜悯的做法让 Raynor 开始感到不安.Eventually Mengsk's betrayal of his own lieutenant Sarah Kerrigan and his ruthless manipulation of the zerg to attack Confederacy-held worlds showed Raynor that Mengsk was no better than the oppressors he sought to overthrow.eventually: 最后 betrayal: 背叛 lieutenant: 副官 ruthless: 残忍的 manipulation: 处理 oppressor: 压迫者 sought: 寻求 overthrow: 倾覆最终 Mengsk 背叛了他的副官 Sarah Kerrigan, 并且残忍的引诱虫族攻击联邦所掌控的星球, 这让 Raynor 看清楚 Mengsk 不比那些之前他所颠覆的压迫者好到哪里.Raynor led a revolt within the ranks of the Sons of Korhal and seized Mengsk's personal flagship, the Hyperion, and a small fleet of ships. lead: 带领 revolt: 起义 ranks: 队伍 seized: 扣押 flagship: 旗舰 fleet: 舰队Raynor 带领克哈之子的一部分队伍发起起义, 占领了 Mengsk 的旗舰亥伯隆号, 和一部分舰队.While attempting to rescue Kerrigan from the zerg planet Char,attempt: 试图 rescue: 营救 planet: 行星他试图从虫族的 Char 行星中营救出 Kerrigan,Raynor encountered protoss there and gained the respect of the valiant Executor Tassadar.encountered: 遇到 gained: 获得 respect: 尊敬 valiant: 勇敢的 executor: 执政官Raynor 遇到了神族并赢得了勇敢的神族执政官塔萨达(Tassadar) 的尊敬.Raynor's bluff honesty enabled him to forge a bond between Tassadar and the dark templar Zeratul.bluff: 直率的 honesty: 正直 enable: 使..能够 forge: 组成 bond: 盟约Raynor 的直率与诚实使他与 Tassadar 和暗黑圣堂武士泽拉图(Zeratul) 建立了盟约.Raynor and his troops went on to fight alongside the protoss in several campaigns and played a key role in battling the United Earth Directorate incursion that followed.troops: 部队 alongside: 在.. 旁边 several: 多个 campaign: 战役 played: 扮演 key role:关键性作用 battle: 战斗 earth: 地球 directorate: 理事会 incursion: 入侵 followed: 随后Raynor 带领着他的部队与神族在多场战役中并肩作战, 并且在随后对抗地球联邦舰队的入侵中扮演了关键的角色.A twist of fate found Raynor temporarily allied with Arcturus Mengsk and the Queen of Blades, the being reforged from Sarah Kerrigan by the zerg Overmind.twist: 曲折 fate: 命运 temporarily: 暂时的 allied: 结盟 reforge: 改造 Overmind: 主宰然而曲折的命运找上了 Raynor, 他不得不与 Arcturus Mengsk 和刀锋女皇, 也就是被虫族主宰改造的 Sarah Kerrigan 暂时的结盟.Although these two tyrants fought against a common foe, it was only a matter of time until their tenuous alliance collapsed.although: 虽然 tyrant: 暴君 against: 反对 common: 共同的 foe: 敌人 matter: 原因 until: 直到..为止 tenuous: 脆弱的 alliance: 结盟 collapsed: 崩溃虽然和这两位暴君携手对抗共同的敌人, 但他们脆弱的联盟的崩溃也只是时间问题.In the end Kerrigan was the one who turned against her erstwhile allies and struck the first blow, and many of Jim Raynor's comrades died to her treachery.turned: 背离 erstwhile: 从前的 allies: 盟友 strike: 打击 blow: 突然袭击 comrade: 伙伴 treachery: 叛变最终 Kerrigan 先行出手袭击往日的盟友 , 在这场叛变中许多 Raynor 的战友阵亡了.Raynor escaped the massacre and vowed to have vengeance at some day in the future.escaped: 逃脱 massacre: 大屠杀 vow: 发誓 vengeance: 复仇Raynor 从这场大屠杀中逃出, 发誓将来有一天会为此复仇 .Even so, against the full strength of the zerg Swarm and the vast psionic powers of the Queen of Blades,even so: 虽然如此 against: 反抗 strength: 力量 swarm: 蜂群 vast: 巨大的 psionic power: 心灵力量纵然如此, 对抗庞大的虫族部队和刀锋女皇强大的心灵力量,his chances seemed slender at best. Eventually, exhausted and disillusioned.chance: 机会 seem: 似乎 slender: 微弱 eventually: 最后 exhausted: 精疲力尽的 disillusioned: 认清现实的他的机会极其渺茫, 最终身心疲惫认清现实.Raynor returned to terran space to lead a resistance movement against the spreading power of Arcturus Mengsk's Terran Dominion.lead: 领导 resistance: 反抗 movement: 运动 against: 反对 spread: 扩张 dominion:帝国Raynor 回到人类领地并领导反抗运动, 对抗 Arcturus Mengsk 的人类帝国的扩张.Over the years this fight hasn't gone well.go well: 进展顺利数年来斗争进行的并不顺利.Arcturus Mengsk has used his greatest weapons – oratory, the media, and propaganda – to marginalize Raynor's efforts.weapon: 武器 oratory: 演说 media: 媒体 propaganda: 宣传 marginalize: 限制 effort:努力Arcturus Mengsk 运用他最强大的武器 , 演说, 媒体, 宣传, 以此限制住 Raynor 的努力成果.Raynor's Raiders remain public enemy number one to the powerful Terran Dominion .remain: 依然 public: 公众 enemy: 敌人 powerful: 强大的对于强大的人类帝国来说, Raynor 的部队仍旧是头号公敌.Mengsk sees Raynor's continuing existence as a challenge to his authority.see: 视为 continuing: 持久的 existence: 存在 challenge: 向.. 挑战 authority: 权力Mengsk 将 Raynor 的存在视为对他权力的挑战.However, Mengsk is also wary of creating a martyr 。