国际照明委员会照明标准_室内工作场所照明.pdf

2002年 12 月 第 13 卷? 第 4期照明工程学报 Z HAOMING GONGCHENG XUEBAODec.? 2002 Vol?13? No?4国际照明委员会照明标准 ??? 室内工作场所照明前言本国际标准由 CIE/ ISO 联合技术委员会 CIE -TC 3- 21 和 ISO -TC 159/ SC5 WG2.共同通过本标准代替 CIE 出版物 29?2- 1986 满足室内工作场所的照 明需要目录引言 1? 范围2? 相关的标准文件 3? 定义4? 照明设计标准? 4?1? 光环境 ? 4?2? 亮度分布? 4?3? 照度 ? ? 4?3?1? 工作区域推荐照度? ? 4?3?2? 照度等级 ? ? 4?3?3? 紧邻区域照度? ? 4?3?4? 均匀度 ? 4?4? 眩光? ? 4?4?1? 遮光角? ? 4?4?2? 不舒适眩光 ? ? 4?4?3? 光幕反射和反射眩光? 4?5? 方向性 ? ? 4?5?1? 造型立体感? ? 4?5?2? 视觉作业的指向性照明 ? 4?6? 颜色特性? ? 4?6?1? 色表? ? 4?6?2? 显色性 ? 4?7? 昼光? 4?8? 照明维护 ? 4?9? 节能? 4?10? 有终端显示屏 ( VDT) 的工作场所的照明? 4?11? 闪烁和频闪效应 ? 4?12? 应急照明5? 照明要求一览表6? 检测方法? 6?1? 照度 ? 6?2? UGR ( 统一眩光等级)? 6?3? 显色指数 ( Ra) ? 6?4? 色温? 6?5? 维护 ? 6?6? 灯具亮度? 6?7? 测量误差范围简介良好的照明会创造一个视觉环境, 使人能够看见物体、安全地四处走动、能有效、精确、安全地 完成视觉工作作业而不引起不适当的视觉疲劳和不舒适。

照明可以用天然光、电灯,也可以二者结合良好的照明要求同等关注照明的质量和数量 尽管在作业面上提供足够照度是必须的,但很多时候可见度还取决于光线是如何分布的、光源与 ( 工 作面) 表面的颜色特性和照明系统的眩光水平本标准针对不同工作场所和作业类型不仅确定了照度 而且规定了不舒适眩光限制水平和光源的最低显色指数要求本标准的主体提出了创造舒适视觉条件的各项参数推荐值是考虑了对安全、健康和工作 效率的要求而做出的合理平衡这些推荐值利用实际可行的高能效解决方案可以达到 还有许多人体视觉工效学特性参数比如视知觉能力和作业特性属性,它们决定工作者的视觉技能 素质,从而决定了其工作效能水平某些情况下改进这些影响因素能够提高工作效能而不用提高照度例如提高作业对比度,用最新视觉放大器把作业放 大以及提供带有指向性局部照明功能的特殊照明系统1 ? 范围本标准规定了对室内工作场所的照明要求,以使工作者能够在整个工作期间舒适、有效、安全地进行视觉作业本标准对特定工作场所优化照明方案应当如何设计照明系统或采取什么技术不作解释这些可在 CIE 相关的指南和报告中找到2 ? 相关标准以下是制定本国际标准时所参考的标准。

截止本标准出版时,所有提供的这些版本都是有效的所有标准都要经过修订,鼓励基于本标准的协定, 研究根据下列标准最新版本作相应修订的可能性CIE 成员国、国际电工委员会 ( IEC) 和国际标准化组织 ( ISO) 负责执行现有国际标准 ISO 3864? 安全色和安全标志ISO 6309? 防火 ??? 安全标志ISO 6385? 工作系统设计中的人类工效学原则ISO 9241 6/ 7/ 8? 带视觉终端显示器的办公室工 作的人类工效学原则CIE 13?3- 1995? 光源显色性的测量和确定方法CIE 16- 1970? 昼光照明 CIE 17?4- 1987? 国际照明术语 ( 第4 版) 等效于 IEC 50 ( 845)CIE 19?2?1981? 描述照明参数对视觉功效影响的一个分析模型 CIE 40? 1978? 室内照明计算? ?? 基本方法CIE 58? 1983? 体育馆照明CIE 60? 1984? 视觉与视觉显示器工作站 CIE 62? 1984? 游泳池照明CIE 96? 1992? 电光源, 技术发展? ?? 1991CIE97? 1992? 室内电气照明系统维护CIE103/ 5- 1993? 室内照明维护的经济性 CIE117? 1995? 室内照明的不舒适眩光CIE 129? 1998? 室外工作区域照明指南3 ? 定义本标准使用术语一般已包括在 CIE 照明词汇表( 17?4- 1987) 中,其他术语定义如下: 3?1? 视觉作业: 执行工作作业中的视觉元素3?2? 作业区域: 视觉作业所在的工作场所和进行视觉工作的部分区域3?3? 紧邻环境:视野内作业区域周围至少 0?5米的区域3?4? 维持照度 ( Em) : 指定工作表面上不能再降低的平均照度值3?5? 统一眩光等级 ( UGR) :CIE 的不舒适眩光量值 3?6? 限制统一眩光等级 ( UGRL) : 对照明装置的最大允许UGR设计值3?7? 遮光角: 从水平面量起至灯被灯具遮挡以免被观察者眼睛直接看到的角度 3?8? 工作面: 参考平面,定义为通常工作所处平面4 ? 照明设计标准4?1? 光环境 良好的工作场所照明不仅仅只是提供好的作业可见度, 轻松并且舒适地完成工作至关重要。

因此照明必须满足环境对照明质量和数量的要求一般 而言照明必须确保:一视觉舒适, 工作人员感觉到舒适安宁一视觉功效, 工作人员在困难条件和长时间工 作中,也能够快速、准确的完成视觉作业一视觉安全, 能够看见周围的路,发现险情为满足这些要求,必须考虑所有有关光环境的 特性参数主要的特性参数如下:? 亮度分布 ? 照度? 眩光? 光的方向性 ? 光和表面的颜色特性? 闪烁? 天然光 ? 维护在第 5 节中针对不同活动列出了可以计量的参数如照度、不舒适眩光和显色指数的设计值 注: 除了照明还有其他影响操作者视觉功效的视觉上的人类工效学参数, 例如:a) 固有的作业特性 ( 尺寸、形状、位置、颜 色、细节和背景反射比)b) 操作者眼睛的生理能力 ( 视觉敏锐度、深度知觉、色知觉)56照明工程学报2002年 12 月?注意这些因素可以在不需要更高照度的情况下提升视觉功效4?2? 亮度分布 视野内的亮度分布控制眼睛的适应水平,从而影响作业可见度良好平衡的适应亮度是增进以下几方面所必须的: ? 视觉敏锐度 ( 视力)? 对比灵敏度 ( 相对细小的亮度差别的辨别能力)? 眼睛功能的效率 ( 例如调视、会聚、瞳孔收 缩、眼球运动,等等)视野内不同的亮度分布也影响视觉舒适度,因而应当避免: ? 可能引起眩光的过高亮度? 会由于眼睛不断的适应性调节引起视疲劳的过高的亮度对比? 会造成混沌阴暗和无刺激性的工作环境的过 低的亮度和亮度对比? 必须注意在同一建筑内从一个区域移动到另一个区域时的视觉适应 所有表面的亮度都是重要的,它是由表面上的照度和表面反射比决定的。

主要室内表面通常的反射比范围是:? 顶棚? 0?6~ 0?9 ? 墙 ? 0?3~ 0?8? 工作面? 0?2~ 0?6? 地板? 0?l~ 0?5 4?3? 照度作业面及其周围区域的照度和照度分布对工作者如何迅速、安全、舒适地理解和进行视觉作业有着主要影响对于不知道指定区域的空间而言,可 能出现视觉作业的区域被认为是作业区域本标准中所有指定的照度值都是维持照度,都是提供工作时的视觉安全和视觉功效所必需的4?3?1? 作业区域的推荐照度 第5 节中列出的数值是在参考面 ( 可以是水平、垂直或倾斜面) 上作业区域的维持照度每项作业的平均照度无论照明装置何种安装条件或寿龄都不 得低于第 5 节中所列的数值这些数值适用于一般视觉条件下, 同时己考虑了以下因素:? 视觉作业的要求? 安全性? 心理生理因素,例如视觉舒适度和舒适安宁感 ? 经济性? 实践经验如果视觉条件与一般假设条件不同,照度值可 以在照度等级上调整至少一个级别以下情况必须提高照度:? 作业呈现特别低的对比度时 ? 视觉工作很严格时? 修正错误花费极大时 ? 精确度或更高的生产力极为重要时? 工人的视觉能力低于平均水平时以下情况可以降低照度: ? 工作细节尺寸特别大或对比度很高时? 工作作业所花时间特别短时在连续工作区域, 维持照度不得低于200lx 4?3?2? 照度等级在照度的主观效果上明显可感觉到的最小变化是大约 1?5倍。

在一般照明条件下大约需要 20lx 水 平照度刚能分辨人脸特征,以此作为照度等级的最小值推荐照度等级为:20- 30- 50- 75- 100- 150- 200- 300- 500- 750- 1000- 1500- 2000- 3000- 5000lx4?3?3? 紧邻区域照度 紧邻区域照度应当与作业区域照度相关并提供视野内亮度分布的良好平衡作业区域周围照度空间分布的迅速变化会导致 视觉困难和不舒适紧邻区域的维持照度可以低于作业区域照度但不能低于下表所列数值作业区域照度 lx紧邻区域照度 lx?750500500300300200? 200与作业区域照度相同根据第 4?2 条,除了作业照度以外,照明还需 提供适当的适应亮度4?3?4? 均匀度照度均匀度是指最小照度与平均照度的比值 照度应逐渐变化作业区域应当尽可能被均匀照亮作业区照度均匀度不得低于 0?7,紧邻区域照度均匀度不得低于 0?557第 13 卷第 4 期邓树兴: 论大功率三基色稀土荧光灯电子镇流器的设计4?4? 眩光眩光是由于视野内明亮区域造成的视觉感受,分为不舒适眩光和失能眩光眩光也可能由于特定 表面的反射而引起, 通常被称为光幕反射和反射眩光。

限制眩光对于避免错误、疲劳和事故是非常重 要的失能眩光在室外照明中更普遍,但也可能由射灯或大面积亮光源如光线相对较暗的空间内的玻璃 造成失能眩光在室内工作场所内, 不舒适眩光常由于明亮灯具或窗直接造成如果满足对不舒适眩光的限制要 求,失能眩光通常不是大问题4?4?1? 防眩光遮光角眩光是由视野内过高亮度或对比引起的,它能 削弱对物体的视觉应当借助例如合适的灯具遮光角或百叶窗对窗的遮挡来避免眩光针对灯的亮度对电灯的最小遮光角不得小于下 表列值:灯具表面亮度 kcd ? m2最小遮光角1到 2010 ?20 到 5015 ?50到 50020 ??50030 ?上表提及遮光角不适用于通常工作期间在工作人员视野中不出现的灯具以及不给工作人员带来任 何显而易见失能眩光的灯具4?4?2? 不舒适眩光照明装置的不舒适眩光由 CIE 统一眩光等级 (UGR) 图表方法确定, 基于以下公式:UGR = 8log0?25 Lb?L2? p2式中 ? Lb? 背景亮度 ( Cd/ m2) ;L ? 观察者眼睛方向每个灯具发光部分的亮度 ( Cd/ m2) ;?? 观察者眼睛方向每个灯具发光部分的立 体角 ( 球面度) ;P ? 每个灯具的右斯 ( Guth) 位置指数, 取决于灯具与视线的偏移。

UGR 方法的细节在 CIE 117- 1995 文件中列出本标准第 5 节中所有UGR 值基于标准观察者根据UGR 图表方法在 1:l 的距高比下确认的位置UGR值必须按照使用光源的初始光通加以修正如果整个照明装置由不同类型灯具组成,其光分布各异或灯不同, 或两者兼有, 则必须对每个光源/ 灯具 组合分别确定 UGR 值应当取获得的最高 UGR 值作为整个照明装置的典型值, 它要符合UGR 限制要求所有确定UGR 的假设条件必须在方案文件中加 以说明照明装置的 UGR 值不得超过第 5 节所列的数值注: 室内UGR 的变化可以在不同观察者位置上 应用图表方法或公式计算获得第 5节中的 UGR 限值取自 UGR 等级,每个级别代表眩光效果的一个明显变化,13 代表可感知的 最小不舒适眩光UGR的等级: 13- 16- 19- 22- 25- 284?4?3? 光幕反。