中英文对照简介2700字.docx

    中英文对照简介2700字    电影《泰坦尼克号》简介19xx年4月15日，载着1316号乘客和891名船员的豪华巨轮“泰坦尼克号”与冰山相撞而沉没，这场海难被认为是20世纪人间十大灾难之一19xx年，“泰坦尼克号”的沉船遗骸在北大西洋两英里半的海底被发现美国探险家洛维特亲自潜入海底在船舱的墙壁上看见了一幅画，洛维持的发现立刻引起了一位老妇人的注意已经是102岁高龄的罗丝声称她就是画中的少女，在潜水舱里，罗丝开始叙述她当年的故事19xx年4月10日，被称为“世界工业史上的奇迹”的“泰坦尼克号”从英国的南安普顿出发驶往美国纽约富家少女罗丝与母亲及未婚夫卡尔一道上船，另一边，不羁的少年画家杰克靠在码头上的一场赌博赢到了船票罗丝早就看出卡尔是个十足的势利小人，从心底里不愿嫁给他，甚至打算投海自尽关键时刻，杰克一把抱住了少女罗丝，两个年轻人由此相识为排解少女心中的忧愁，杰克带罗丝不断发现生活的快乐之处很快，美丽活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱了，罗丝脱下衣服，戴上卡尔送她的“海洋之心”项链，让杰克为她画像，以此作为他们爱情的见证当美好的爱情故事正在上演时，“泰坦尼克号”却撞上了冰山惨绝人寰的悲剧就此拉开了序幕，“泰坦尼克号”上顷刻间变得一片混乱，在危急之中，人性中的善良与丑恶、高贵与卑劣更加分明。

杰克把生存的机会让给了爱人罗丝，自己则在冰海中被活活冻死老态龙钟的罗丝讲完这段感动天地的爱情故事之后，把那串价值连城的“海洋之心”沉入了海底，让它陪着杰克和这段爱情长眠于海底On April 15, 1912, loaded with passengers, 1316th and 891 crew on board the luxury liner ", Titanic" collided with an iceberg and sank, the shipwreck is considered a 20th century one of the top ten disasters in the world. In 1985, ", Titanic" remains of sunken ships two and a half miles of the submarine was found in the North Atlantic. United States Explorer Mr Lovett personally into the submarine saw a picture on the wall of the cabin, Los maintained the discovery immediately attracted the attention of an old woman. Is already 102 years old rose claims that she is the girl in the picture, in diving in the hold, rose began to describe her story of the year.April 10, 1912, known as the "miracle on the industrial history of the world" ", Titanic" from the United Kingdom. Southampton start towards United States New York. Rich girls rose on Board together with the mother and her fiancé Carl, on the other side, an unruly young painter Jack gambling win over against the pier to the ticket. See that Carl is a real snob rose early, from the bottom is unwillingto marry him, even going to touhai killed herself. Critical moment, Jack a teenage rose cling, two young men have known each other.To resolve teenage hearts of sorrow, Jack where happy with rose has come to life. Soon, the beautiful rose Jack fell in love with the handsome, cheerful and lively, Ross took off his clothes, put on Carl sent her "heart of the ocean" necklace, allows Jack to her portrait, to witness of their love. When a beautiful love story is played out, the ",Titanic" has hit the iceberg.Extremely brutal tragedy started this prelude, ", Titanic" in an instant on becomes a mess, in the midst of critical, good and evil in human nature, noble and mean more defined. Jack had the chance to live a lover Ruth, himself is alive in the binghai freezing.Swollen rose up after this love story moved heaven and Earth, priceless the series "the heart of the ocean" sank into the sea, let it stay with Jack and this love buried Harbour.第二篇：中英文对照姚明简介 4500字Yao MingYao Ming (born September 12, 1980) is a retired Chinese professional basketball player who last played for the Houston Rockets of the National Basketball Association (NBA). At the time of his final season, he was the tallest active player in the NBA, at 2.29 m姚明出生在19xx年9月12号，是一个退役的中国职业篮球运动员，他在美国职业篮球联赛的休斯顿火箭队打球。

在他的最后一个赛季，他是NBA中最高的运动员，身高2.29米Yao, who was born in Shanghai, started playing for the Shanghai Sharks as a teenager, and played on their senior team for five years in the Chinese Basketball Association (CBA), winning a championship in his final year. After negotiating with the CBA and the Sharks to secure his release, Yao was selected by the Houston Rockets as the first overall pick in the 2002 NBA Draft. Yao was selected to start for the Western Conference in the NBA All-Star Game eight times, and was named to the All-NBA Team five times. He reached the NBA Playoffs four times, and the Rockets won a first-round series in the 2009 postseason. However, Yao missed 250 regular-season games due to foot and ankle injuries in his final six seasons.姚明，出生在上海，青年时期开始在上海鲨鱼队打篮球，在他的中国篮球职业联赛职业生涯的第五年时赢得了冠军。

在20xx年的第一次NBA国外选秀中，在和CBA以及上海队的协商之后，姚明被选中去休斯顿火箭队打球姚明曾被选入NBA西部联盟全明星比赛8次，被NBA命名为最佳阵容五次他到达季后赛四次，火箭赢得一个第一轮系列产生在2009季后赛，然而，在他的最后六个赛季由于足和踝外伤姚明错过了250场常规赛Early life and CBA careerYao joined the senior team of the Shanghai Sharks of the Chinese Basketball Association (CBA)at age 17. When Wang Zhizhi left the Bayi Rockets to become the first NBA player from China the following year, the Sharks finally won their first CBA championship.姚明在17岁的时候进入了CBA的上海鲨鱼队打篮球在王治郅离开中国的八一队变成第一个NBA中的中国人的后一年，鲨鱼队赢得了他们的第一个CBA冠军Entering the NBA DraftYao entered the 2002 NBA Draft，and was seleted by houston rockets. 在20xx年的NBA选秀中，姚明被休斯顿火箭队选中。

NBA careerInitial years (2002–2005)From 2002, yao ming began his nba road in houston rockets从20xx年，姚明在休斯顿火箭队开始了自己的NBA生涯Injury-plagued seasons (2005–2011)After missing only two games out of 246 in his first three years of NBA play, Yao endured an extended period on the inactive list in his fourth season after developing osteomyelitis([D.J.:,?sti?u,mai?'laitis]) in the big toe on his left foot, and surgery was performed on the toe on December 18, 2005.Then he had missed 21 games until recover.。