解释及翻译6单元.doc

26、小石潭记 A组1、水尤清冽2、全石以为底，3、青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂4、潭中鱼可百许头，皆若空游无所依5、日光下澈，影布石上6、佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐 B组7、潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见8、其岸势犬牙差互，不可知其源9、凄神寒骨，悄怆幽邃10、以其境过清，不可久居11、隶而从者 27、岳阳楼记 A组滕子京谪守巴陵郡越明年，政通人和，百废具兴乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上属予作文以记之予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖 B组衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷； A组沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。

而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？ B组不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君是进亦忧，退亦忧然则何时而乐耶？其必曰"先天下之忧而忧，后天下之乐而乐"乎噫！微斯人，吾谁与归？ 醉翁亭记 A组峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也名之者谁？太守自谓也醉翁之意不在酒，在乎山水之间也山水之乐，得之心而寓之酒也若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也 B组伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒洌，山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也 满井游记 A组冻风时作，作则飞沙走砾。

高柳夹堤，土膏微润，一望空阔，若脱笼之鹄于时冰皮始解，波色乍明，鳞浪层层，清澈见底，晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也夫不能以游堕事，潇然于山石草木之间者，惟此官也 恶能无纪？ B组 山峦为晴雪所洗，娟然如拭，鲜妍明媚，如倩女之靧面而髻鬟之始掠也柳条将舒未舒，柔梢披风，麦田浅鬣寸许游人虽未盛，泉而茗者，罍而歌者，红装而蹇者亦时时有凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得，毛羽鳞鬣之间皆有喜气始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。