城镇排水管渠与泵站维护技术规程.doc

城镇排水管渠与泵站维护技术规程 1 总 则 1.0.1 为加强城镇排水设施的维护工作，统一技术要求，保证设施安全运行，充分发挥设施的功能，制定本规程 1.0.2 本规程适用于城镇排水管渠和排水泵站的维护 1.0.3 城镇排水管渠和泵站的维护，除应符合本规程外，尚应符合国家现行有关标准的规定 2 术 语 2.1 管 渠 2.1.1 排水体制 sewer system 在一个区域内收集、输送雨水和污水的方式，它有合流制和分流制两种基本方式 2.1.2 合流制 combined system 用同一个排水系统收集、输送污水和雨水的排水方式 2.1.3 分流制 separate system 用不同排水系统分别收集、输送污水和雨水的排水方式 2.1.4 排水户 user of drainage facility 向公共排水设施排水的用户 2.1.5 主管 main sewer 沿道路纵向敷设，接纳道路两侧支管及输送上游管段来水的排水管道 2.1.6 支管 lateral 连管和接户管的总称。

2.1.7 连管 connecting pipe 连接雨水口与主管的管道 2.1.8 接户管 service connection 连接排水户与主管的管道 2.1.9 检查井 manhole 排水管中连接上下游管道并供养护人员检查、维护或进入管内的构筑物 2.1.10 雨水口 catch basin 用于收集地面雨水的构筑物 2.1.11 雨水箅 grating 安装在雨水口上部用于拦截杂物的格栅 2.1.12 接户井 service manhole 排水户管道接入公共排水管道前的最后一座检查井 2.1.13 沉泥槽 sludge sump 雨水口或检查井底部加深的部分，用于沉积管道中的泥沙 2.1.14 流槽 flume 为保持流态稳定，避免水流因断面变化产生涡流现象而在检查井底部设置的弧形水槽 2.1.15 爬梯 step 固定在检查井壁上供人员上下的装置 2.1.16 溢流井 overflow chamber 合流制排水系统中，用来控制雨水溢流的构筑物；当雨天水量超过设定的截流倍数时，合流污水越过堰顶排入水体。

2.1.17 跌水井 drop manhole 具有消能作用的检查井 2.1.18 水封井 water-sealed chamber 装有水封装置，可防止易燃、易爆等有害气体进入排水管的检查井 2.1.19 倒虹管 inverted siphon 管道遇到河流等障碍物不能按原有高程敷设时，采用从障碍物下面绕过的倒虹状管道 2.1.20 盖板沟 plate covered ditch 由砖石砌成并在顶部安装盖板的矩形排水沟，其顶部通常没有覆土或覆土较浅，可采用揭开盖板进行维护作业 2.1.21 排放口 outlet 将雨水或处理后的污水排放至水体的构筑物 2.1 22 绞车疏通 winch bucket cleaning 采用绞车牵引通沟牛来铲除管道积泥的疏通方法 2.1.23 通沟牛 cleaning bucket 在绞车疏通中使用的桶形、铲形等式样的铲泥工具 2.1.24 推杆疏通 push rod cleaning 用人力将竹片、钢条等工具推入管道内清除堵塞的疏通方法，按推杆的不同，又分为竹片疏通或钢条疏通等。

2.1.25 转杆疏通 swivel rod cleaning 采用旋转疏通杆的方式来清除管道堵塞的疏通方法，又称为软轴疏通或弹簧疏通 2.1.26 射水疏通 jet cleaning 采用高压射水清通管道的疏通方法 2.1.27 水力疏通 hydraulic cleaning 采用提高管渠上下游压力差，加大流速来疏通管渠的方法 2.1.28 潮门 tide gate 为防止潮水倒灌而在排放口设置的单向阀门 2.1.29 染色检查 dye test 用染色剂在水中的行踪来显示管道走向，找出错误连接或事故点的检测方 法 2.1.30 烟雾检查 smoke test 用烟雾在管道中的行踪来显示错误连接或事故点的检测方法 2.1.31 电视检查 closed circuit television inspection 采用闭路电视进行管道检测的方法 2.1.32 声纳检查 sonar inspection 采用声波技术对水下管道等设施进行检测的方法 2.1.33 时钟表示法 clock description 在管道检查中，采用时钟位置来描述缺陷出现在管道圆周位置的表示方法。

2.1.34 水力坡降试验 hydraulic slope test 通过对实际水面坡降线的测量和分析来检查管道运行状况的方法 2.1.35 机械管塞 mechanical pipe plug 一种封堵小型管道的工具，由两块圆铁板和夹在中间的橡胶圈组成，通过螺栓压紧圆板，使橡胶圈向外膨胀将管塞固定在管内 2.1.36 充气管塞 pneumatic pipe plug 一种采用橡胶气囊封堵管道的工具 2.1.37 止水板 water stop plate 一种特制的封堵管道工具，由橡胶或泡沫塑料止水条、盖板和支撑杆组成 2.1.38 骑管井 ride pipe manhole 一种采用特殊方法在旧管道上加建的检查井，在施工过程中不必拆除旧管 道，也不需要断水作业 2.1.39 现场固化内衬 cured in place pipe （CIPP） 一种非开挖管道修理方法，将浸满热固性树脂的毡制软管用注水翻转或牵引等方法将其送入旧管内后再加热固化，在管内形成新的内衬管 2.1.40 螺旋内衬 spiral pipe liner 一种非开挖排水管修理方法，通过安放在井内的制管机将塑料板带绕制成螺旋状管并不断向旧管道内推进，在管内形成新的内衬管。

2.1.41 短管内衬 short pipe liner 一种非开挖排水管修理方法，将特制的塑料短管在井内连接，然后逐节向旧管内推进，最后在新旧管道的空隙间注入水泥浆固定，形成新的内衬管 2.1.42 拉管内衬 pulling pipe liner 一种非开挖管道修理方法，采用牵引机将整条塑料管由工作坑或检查井拉进旧管内，形成新的内衬管 2.1.43 自立内衬管 full structure liner 能够不依靠旧管道的强度而独立承受各种荷载的内衬管 2.2 泵 站 2.2.1 泵站 pumping station 泵房及其配套设施的总称 2.2.2 泵房 pump house 设置水泵机组、电气设备和管道、闸阀等设备的建筑物 2.2.3 排水泵站 drainage pumping station 污水泵站、雨水泵站和合流污水泵站统称排水泵站 2.2.4 雨水泵站 storm pumping station 在分流制排水系统中，抽送雨水的泵站 2.2.5 污水泵站 sewage pumping station 在分流制排水系统中，抽送生活污水，工业废水或截流的初期雨水的泵站。

2.2.6 合流污水泵站 combined sewage pumping station 在合流制排水系统中，抽送污水、截流初期雨水和雨水的泵站 2.2.7 格栅 bar screen 一种栅条形的隔污设施，用以拦截水中较大尺寸的漂浮物或其他杂物 2.2.8 格栅除污机 screen removal machine 用机械的方法，将格栅截留的栅渣清捞出水面的设备 2.2.9 拍门 flap gate 在排水管渠出水口或通向水体的水泵出水口上设置的单向启闭阀，防止水流倒灌 2.2.10 惰走时间 inertial motion period 旋转运动的机械，失去驱动力后至静止的这段惯性行走时间 2.2.11 盘车 hand turning 旋转机械在无驱动力情况下，用人力或借助专用工具将转子低速转动的动作过程 2.2.12 开式螺旋泵 open screw pump 泵体流槽敞开，扬程一般不超过5m，螺旋叶片转速较低的提水设备 2.2.13 柔性止回阀 flexible check valve 防止管道或设备中介质倒流之用的设备，也有称鸭咀阀，采用具有弹性的橡胶制成。

2.2.14 螺旋输送机 screw conveyer 利用螺旋叶片在U形流槽内旋转过程中的轴向容积变化来推动栅渣作轴向位移的机械 2.2.15 螺旋压榨机 screw press 利用螺旋叶片在U形槽内的轴向旋转挤推作用，将栅渣带入有锥度的脱水筒中脱水的机械 3 排 水 管 渠 3.1 一 般 规 定 3.1.1 排水管渠应定期检查、定期维护，保持良好的水力功能和结构状况 3.1.2 排水管理部门应定期对排水户进行水质、水量检测，并应建立管理档案；排放水质应符合国家现行标准《污水排入城市下水道水质标准》CJ 3082的规定医院排水还应符合《医院污水排放标准》GBJ 48的规定 3.1.3 管渠维护必须执行国家现行标准《排水管道维护安全技术规程》CJJ 6的规定 3.1.4 排水管渠维护宜采用机械作业 3.1.5 排水管渠应明确其雨水管渠、污水管渠或合流管渠的类型属性 3.1.6 在分流制排水地区，严禁雨污水混接 3.1.7 污水管道的正常运行水位不应高于设计充满度所对应的水位 3.1.8 排水管道应按表3.1.8的规定进行管径划分。

表3.1.8 排水管道的管径划分(mm) 3.2 管 道 养 护 3.2.1 排水管道应定期巡视，巡视内容应包括污水冒溢、晴天雨水口积水、井盖和雨水箅缺损、管道塌陷、违章占压、违章排放、私自接管以及影响管道排水的工程施工等情况 3.2.2 排水管理部门应制定本地区的排水管道养护质量检查办法，并定期对排水管道的运行状况等进行抽查，养护质量检查不应少于3个月一次 3.2.3 管道、检查井和雨水口内不得留有石块等阻碍排水的杂物，其允许积泥深度。