钟玲现代诗歌.docx
7页本文格式为Word版,下载可任意编辑钟玲现代诗歌 钟玲,广州市人台湾东海大学外文系学士国立台湾大学外文研究所肄业美国威斯康辛大学麦地生校区对比(文学)系硕士及博士曾任教纽约州立大学对比文学系及任中文部主任,并任教香港大学中文系翻译组自1989年起在高雄国立中山大学外文系任教授,曾任系主任及研究所所长现任中山大学文学院院长以《现代中国缪司∶台湾女诗人作品析论》(联经)一书获国家文艺奖(文学理论类)学术专书《美国诗与中国梦∶美国现代诗中的中国文化模式》,与美国名诗人KeethRexroth合作出(诗歌)翻译Orchid Boat∶Woman Poets of China,LiChing-chao,Complete Poems另有研究论文∶《寒山在东方和西方文学界地位》、《简朴而诚实∶美国现代诗歌中呈现的汉诗风格》、《探索女性文体与文化传统之关系∶兼论台湾与美国诗人作品之特征》、《诗的荒野地带》及《女巫和先知∶美国女诗人的自我定位》等文学创作有《赤足在草地上》、《山客集》、《群山呼叫我》、《轮回》、《美观的错误》、《钟玲极短篇》、《爱玉的人》、《生死冤家》 嫦娥之堕 我们到栖霞山摘束云 我们到灵河畔采蒹葭罢! 不要说了,玉兔 别用你的须 弹我袖上灰烬。
地界漫漫的烟尘 查封了我的清居 尘封我孤寂的心镜 嫦娥已无家 天眼是神只的悲剧 预下未来即是无奈 明天,他们来接收我的领域 全身闪烁高傲的金属 明天,四千年的大审 将判下我无期徒刑 你不见千万绅怨女幽魂 乘郁金色的云车 赶赴银河畔的别筵? 当年的奔月也是盛事啊! 天庭的群星哗然 以耀目照我飞升 明天,我将向黑暗降落 如翅膀碎了的白瓷鸟 永恒地 堕向深夜 附记∶一九六九年美国放射的亚波罗十一号登陆月球,在电视上看到登陆情景, 因而生神话之幻灭感 念秋 由一个雪国飞渡 到另一个雪国来 那边白得冰封千里 这边白得直逼青天 总憧憬孕雪的季节 我们穿过疏林踏过深秋 落叶柔嫩的床垫 手擎燃烧的红叶枝子 燃烧一如我们双眼 后记∶一九六九年冬,由威士康辛飞赴科罗拉多州丹佛城开现代语言学会;两处 皆冰天雪地 长城谣 你这条巨蟒 曾以雄性的拥抱 紧缠中国二十多个世纪! 起伏的漠野上 唯独你 守住代代人的安好 守住代代人的心悸 烽火熏黑天幕 杀声冲破塞门 妇女号啕胡连忙 她男人的头颅 悬在胡儿鞍旁滴血。
春闺梦里的柔情 解不开戍人的郁结 化不开役夫的憔悴 北风纠缠她的长发 穿越漫天的黄沙 她炎热的眸子搜查 每一个枯枝般的役夫 每一个枯枝般的役夫 直到绝望砖一般 砌在她黧里的脸上 长城啊,她朝你跪下 哭诉三天三夜 鲜血自她双眼 野花般涌现 大慈大悲的长城啊 你终究显灵了 崩倒在她眼前 揭穿暴君的罪行 还她一个良人 碎砖下一具不烂的尸身 而今是太空世纪了 去了势的长城啊, 你仍要忧心忡忡 戍守北方腾腾的杀气 这次你为什么显灵? 一只北美飞来的鹰 那勾鼻的白人头目 立在城堞上 在报章的头条里探头探脑 向我咧嘴微笑 后记∶一九七二年岁暮美国总统尼克森访大陆,他立在长城上的照片,令海外的 中国人心中很不宁静 苏小小 "我乘油壁车,郎乘青骢马 何处结同心?西陵松柏下' 苏小小歌 我的眼角起雾了 因思念你而朦胧 推开青绿的石门 翩然立在松树下 幽兰眼望穿驿道 等你跨青骢马归来 你终究会赶到的 一下马,就偎你怀中 看,湖上垂着层层薄纱 让我们隐身湖心 你是风,我是烟 你我在白纱帐里缱绻 我清歌一啭 痴狂了多少吴楚名士 我的纤纤舞腰 流行了钱塘嘉兴 可是唯有你眼中的潋 令千钟不醉的我沉醉 你的低语如辘轳 汲起我心井深处的真情 苔封的石门紧闭 驿道寂寂、不闻马嘶 只听见雨脚踏着轻尘 水波如佩叩着堤岸 隔壁的蚯蚓翻土铺床 我剪下墙上新垂的树根 再编一个同心结给你 笺注∶一、"吴地记'中说苏小小是晋时妓,"乐府广题'说她是钱塘名娼, 南齐人。
因此假设苏小小真有其人,不知是东晋时人(三一七~四 二○)或南齐时人(四八○~五三○)可能有两个苏小小"古 乐府'有"苏小小歌' 二、"吴地记'中说,苏小小的墓在嘉兴县前另有一说她的墓在西湖 — 7 —。





