现代汉语第六章-修-辞课件.ppt

第六章修辞第六章修辞第一节修辞概说第一节修辞概说语言中表达同样一个意思，可以有许多种不同的表达方式，修辞就是指人们在运用语言传递信息表情达意的过程中，选择能够获得最佳表达效果的言语形式要取得最佳的表达效果，就要结合语体、具体的语境、人物角色等选择最恰当的语言材料和表达手段1一、“修辞”的含义“修辞”有三个含义：第一个含义是指修辞行为，即依据题旨情境，运用各种表现手法，提高语言表达效果的一种活动；第二个含义是指修辞规律，即人们适应交际需要、运用语言形式、增强交际效果的规律；第三个含义是指修辞理论或修辞学，即人们对能够提高语言表达效果的修辞规律进行研究和探寻的理论成果，它一般表现为研究和揭示修辞规律的论文、著作和教科书等2二、同义手段的类型同义手段问题是修辞学的核心问题修辞活动就是表达者在自以为是同义的语言材料之间进行的一种选择活动，修辞学的全部问题就是同义手段选择的问题同义手段的表现复杂多样，为修辞活动提供了广阔的选择空间同义手段可以有很多不同的分类角度3（ 一 ） 语言的同义手段和言语的同义手段 语言的同义手段就是客观地存在于语言系统中的同义手段，主要指的是同义词语和同义句式或词汇同义手段和句法同义手段。

言语的同义手段，广义的是指在交际活动中能够表达相同含义的一切表达形式，包括语言的同义手段在内；狭义的则只指在语言系统中本来并不同义的表达形式，在交际活动中由于上下文与情景的配合和帮助，临时地有条件地表达了相同意思的表达形式4如深层结构为“名词动词名词”（施事动作受事）向表层结构的转换：（）小王打碎了玻璃杯 （）小王把玻璃杯打碎了 （）玻璃杯被小王打碎了 （）玻璃杯小王把它打碎了 （）玻璃杯小王打碎了这五个句子的表层结构尽管语词顺序不同，词语也有增减，但其深层语义关系却未发生变化：小王施事，打动作，玻璃杯受事这就是异形同义现象5（二）辞格的同义手段修辞格也存在着多种多样的同义手段选择问题不仅修辞格和非辞格可以构成同义手段，而且不同的辞格可以构成同义手段同一辞格内部的各种格式也可以构成同义手段因此，修辞格的同义就有三种情况：一是相同辞格中的小类构成的同义手段，二是不同辞格构成的同义手段，三是辞格和非辞格构成的同义手段6三、现代汉语修辞的特点（一）基于现代汉语语音的修辞特点汉语音节具有整齐的声韵结构，所以汉语的语音修辞特点十分明显如双声叠韵、平仄相对、押韵、双关等修辞方式在汉语中都很常见如王融双声诗云：“园蘅眩红葩，湖荇晔黄华。

回鹤横淮翰，远越合云霞”就是巧妙利用汉语语音特点所创作的双声诗叠韵诗也很常见，如梁武帝曾和群臣各作五字叠韵为“后牖有朽柳，梁王长康强，偏眠船舷边，载碓每碍埭，残斛熟鹿肉，暯苏姑枯卢”7（二）基于现代汉语词汇语法的修辞特点汉语是以单音节语素为主，缺乏形态变化，语序是最重要的语法手段之一，这决定了汉语语言单位组合方便灵活，很容易组合成对偶、回文、顶针等修辞格其中回文诗最为典型如宋代苏轼写的赏花：赏花归去马如飞，去马如飞酒力微酒力微醒时已暮，醒时已暮赏花归 回文诗充分展示并利用了汉语以单音节语素为主和以语序为重要语法手段这两大特点，读来回环往复，给人以绵延无尽的美感8（三）基于现代汉语文字的修辞特点汉语采用方块汉字作为书写符号，这也产生了一些基于汉字形体的特殊的修辞技法汉字特殊的构形方式，很多独体字可以组成合体字，很多合体字可以分解为两个以上独体字，这种字形离合也成为汉语常用的修辞手段，其中“析字”格最为典型例如，红楼梦第五回云：“凡鸟偏从末世来，都知爱慕此生才；一从二令三人木，哭向金陵事更哀凡鸟”是 “凤”字的拆析，隐指王熙凤再如，宋代词人吴文英的唐多令：“何处合成愁？离人心上秋其中的“心上秋”，乃“愁”字所析，是说离情别绪，似萧瑟的秋风。

9陈望道修辞学发凡（新版）上海：上海教育出版社，王希杰汉语修辞学北京：商务印书馆，王希杰修辞学通论南京：南京大学出版社，黄伯荣，廖序东现代汉语北京：高等教育出版社，胡裕树现代汉语（重订本）上海：上海教育出版社，参考文献参考文献10张登岐现代汉语北京：高等教育出版，吴士文修辞格论析上海：上海教育出版社，张斌新编现代汉语上海：复旦大学出版社，山东语言学网站：邵敬敏现代汉语通论版上海：上海教育出版社，11北大中文系现代汉语教研室现代汉语 北京：商务印书馆，刘焕辉修辞学纲要南昌：百花 洲文艺出版社，谭永祥汉语修辞美学北京：北 京语言学院出版社，12第二节修辞的原则第二节修辞的原则修辞的最高原则是得体性原则修辞的过程是人们在诸多的同义手段中选择能够取得最佳表达效果的言语形式的过程什么样的言语形式才能获得理想的交际效果，这取决于运用的言语形式是否得体得体性的判断依赖于交际场景：一句话有几种说法，哪种说法最合适，要看你是在什么时间、什么地方、对谁说话、上一句是怎么说的、下一句打算怎么说，等等不同的语境有不同的要求，有时候典雅点儿较好，有时候大白话最为相宜修辞好比穿衣服人体有高矮肥瘦，衣服要合身；季节有春夏秋冬，衣服要当令；男女老少，衣服的材料花色不尽相同。

13一、得体性得体性是修辞学中最重要的一个概念交际活动是社会的人、文化的人、心理的人的一种双向交流活动交际活动中的各种问题都离不开交际主体，交际效果其实就是文化的、心理的价值评价因此，修辞学具有强烈的主体色彩当然，这种主体色彩并不是某一个人的，而是属于整个社会集体的修辞学中的主体，并不是个别的具体的人，而是一个社会群体因此，得体性是一种社会群体的文化心理的价值评价14二、得体性是对语言环境的适应度交际活动中的语言可以区分出三个层面：一、语言本身，孤立的、静止状态的材料；二、话语本身，孤立的静止状态的话语；三、在语言环境中被听读者所解读的话语，即投放到交际活动的大市场上被作为商品来流通的话语，运动态中的话语15三、得体性的层次语言环境的多层次性决定了得体性的多层次性得体性可以分为小语境得体性和大语境得体性小语境得体性是微观得体性，静态得体性；大语境得体性是宏观得体性，动态得体性16在语法方面，得体性就是做到搭配之后符合词语的语法功能和习惯例如： （中译）那个门已经有二十年没有被使用过了英语原文）（中 译）参 考 书 阅 览 室 的 书 一 定 不 可 以 被 拿 走英 语 原 文） 17（中译）这一项可以被谈论。

英语原文） （中译）那道路将被关闭英语原文） （中译）你被要求去法庭英语原文）这些现代汉语的句子，由于迁就英语原文的被动态，滥用“被”字，从现代汉语的语法规范和习惯方面看，就是很不得体的参看林万菁语法修辞论集页，香港胜友书店，）18得体性原则，要求在用词造句方面必须同语体的语言特征协调一致每一种语体一旦形成，就一定会在用词造句方面有一些特殊的规则，有些规则还是带有强制性的例如在英语里：（正式用语）（口语） 上面两句话是同一个警察所说的，意思是：“我抓获了罪犯不过上一句是他在法庭上对法官说的，下一句是他在酒吧间里对其他警察他的伙伴们说的一个是正式语体，另一个是日常会话语体，随便轻松19陈望道修辞学发凡（新版）上 海：上海教育出版社，王希杰汉语修辞学北京：商务印 书馆，王希杰修辞学通论南京：南京大 学出版社，黄伯荣，廖序东现代汉语北京： 高等教育出版社，胡裕树现代汉语（重订本）上海 ：上海教育出版社，参考文献参考文献20张登岐现代汉语北京：高等教育 出版，吴士文修辞格论析上海：上海教 育出版社，张斌新编现代汉语上海：复旦大 学出版社，山东语言学网站： 邵敬敏现代汉语通论（第版） 上海：上海教育出版社，21北大中文系现代汉语教研室现代汉语 北京：商务印书馆，刘焕辉修辞学纲要南昌：百花 洲文艺出版社，谭永祥汉语修辞美学北京：北 京语言学院出版社，22第三节消极修辞第三节消极修辞修辞分为消极修辞与积极修辞两大类。

消极修辞就是选择的言语手段能够明确表达思想，主要包括音韵和谐、词义明确、语句通顺、结构合理等几个方面的要求积极修辞指根据表情达意的需要，运用各种语文材料，极力使语言准确、鲜明、生动、富有感人力量的修辞方法23一、语音消极修辞好的语言形式念着上口，听着悦耳，给人以美的享受无论是口语交际还是书面表达，都应重视语音的作用，追求语言的音乐美此外，语言的音乐美不仅仅是形式，而且它有助于表达思想情感，同时，声音整齐和谐、琅琅上口，也便于记忆24（一）韵脚和谐韵脚是指句末押韵的音节（字）在诗歌和唱词等韵文中，为了便于朗读和记忆，常在每句或隔句的末尾使用韵腹相同或韵腹韵尾相同的字，这就是押韵25（二）平仄协调汉语是有声调的语言，声调的高低升降形成了汉语语音抑扬起伏的特色巧妙利用声调的特点使之平仄协调，就能够更充分地体现汉语抑扬顿挫的语音特色什么是“平仄”？中古汉语有平、上、去、入四种声调，“平”指平声，“仄”指上、去、入三声中古的声调演变到现代普通话的声调，变成了阴平、阳平、上声、去声四种平”指阴平、阳平，“仄”指上声、去声平声长而平缓，是扬；仄声短而曲折，是抑音节安排恰当，平仄相配，就使得诗歌或散文声调抑扬起伏，和谐动听，构成汉语的音律美或节奏美。

格律诗是非常讲究声调平仄的26（三）节奏匀称汉语是富于音乐性的语言，构成音乐性的因素不少，如押韵、协调平仄、运用联绵词等等，但是节奏的和谐匀称是基本要求27（四）叠音自然叠音词是指用音节重叠的方式构成的词如“密密麻麻”“朗朗”“嗡嗡”“兴冲冲”等等叠音词的声音有很强的音乐性，听起来和谐悦耳，给人以美的享受作品中使用叠音词，可增强语言的音律美28二、词语消极修辞词语是意义内容和声音形式的结合体词语的选择和锤炼是词语消极修辞的核心内容，它指的是根据表达的目的、对象、内容等选择恰当的词语，力求准确贴切、明白晓畅词语意义的锤炼要注意以下几个方面的要求29（一）准确贴切一般词语往往不引人注意，但是如果精心选择，也会产生良好的修辞效果，为文章增色不少一般词语的推敲要求准确把握词语的意义，认清表达的对象，留心具体的语言环境，注意上下文的和谐统一例如，孔乙己中鲁迅通过对一些动词的锤炼，形象鲜明地表现了孔乙己生活境况和心理的变化30（二）简洁有力简洁有力是要求遣词用字不要烦冗拖沓，做到简约而有分量鲁迅的作品惜墨如金，但字字玑珠，耐人咀嚼例如故乡中的一段：我这时很兴奋，但不知道怎么说好，只是说：“阿！闰土哥，你来了？” 我接着便有许多话，想要连珠一般涌出：角鸡，跳鱼儿，贝壳，猹但又觉得被什么挡着似的，单在脑里回旋，吐不出口外去。

他站住了，脸上现出喜欢和凄凉的神情；动着嘴唇，却没有作声他的态度终于恭敬起来了，分明的叫道：“老爷！”31（三）新鲜生动语言要做到新鲜生动，关键在于词语要用得巧、用得奇，情趣盎然，新鲜有趣例如：那溅着的水花，晶莹而多芒；远望去像一朵朵小小的白梅，微雨似的纷纷落着据说，这就是梅雨潭之所以得名了但我觉得像梅花，格外确切些轻风起来时，点点随风飘散，那更是杨花了这时偶然有几点送入我们温暖的怀里，便倏的钻了进去，再也寻它不着朱自清温州的踪迹）32（四）色彩谐调词语的选择还要注意词语色彩意义的得体适当，这不仅包括对感情色彩的选择，还包括语体色彩和形象色彩的选择词语色彩协调一致可以增强言语运用的准确性和表现力33三、句式的选择句子的选择调整也叫“炼句”，即根据题旨情境的需要，对诸多同义句和同义句式进行比较选择，以求表义得当、衔接连贯语言中也存在大量的同义句式，要表达任何意义都需要对它们进行比较选择北宋沈括在梦溪笔谈中记载有这样一个故事：有名叫穆修、张景的人，一天两个人一起上朝，忽然看见一匹马奔了过来，把一只黄狗给踩死了，两个人就都把这件事记下来，比谁的好34（一）常式句与变式句汉语最常用的语序是“主谓”“动宾”“修饰语中心语”“偏句正句”等，由这些语序构成的句子大都是常式句，因为这些句子是人们遣词造句成章过程中的主体句式，句子成分在句子中处于常规位置。

35具体说来，汉语单句的常见。