土耳其语与汉语语法比较.doc

A Thesis Submitted İn Partial Fulfillment of the Requirementsfor the Degree of Master of LiteratureThe Comparison between Turkısh languagegrammar and Chinese GrammarCandidate: Elif ÖNERMajor:Linguistics and Applied LinguisticSupervisor:Associate Professor LuoLinHuazhong University of Science and TechnologyWuhan 430074,P.R. ChinaJanuary,2012独创性声明本人声明所呈交的学位论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果尽我所知，除文中已经标明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果对本文的研究做出贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担学位论文作者签名：日期：年月日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。

本人授权华中科技大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文保密□，在年解密后适用本授权书本论文属于不保密□请在以上方框内打“√”）学位论文作者签名：指导教师签名：日期：年 月 日日期：年 月 日华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文摘 要在过去的二十年中，中国在工业和技术方面取得了很好的发展现在，它是世界上最强大的力量之一凭借其良好的发展，中国开始与世界各地建立起庞大的国际贸易联系正因为如此，很多外国人学起了汉语土耳其是与中国有着贸易往来的国家之一 ，况且中国和土耳其在过去就有着往来，所有这些条件使得我们有必要学好汉语现在在土耳其有很多人正在学习汉语除了公立大学，私立大学现在也在传授中文这两种语言有着不同的句式结构，土耳其语的结构是SOV，然而汉语的结构却是 SVO因此，在这篇论文中，我们阐述了土耳其语和汉语的差异在这项工作中，我们将看到它们在句型，形容词，副词，名词，疑问句，复合时态，条件子句，祈使语气等方面的比较在汉语中没有复合时态，在这篇论文中，我尝试将它解释清楚，并举出一些例子以便它们能很容易被理解。

学习一门语言的一个好方法是要明白语言的特点，所以这也是我为什么特别花功夫比较汉语和土耳其语之间的语法差异的原因，这样我们将能够了解这两种语言的特点，所以学起来也就会更容易关键词:土耳其语 汉语语法比较 动词 时态 连词 副词I华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文AbstractSince last two decades China got a good deal of way in industry and technology. Nowits one of the best power in the world. With it ’s great development,China started to have ahuge international trade in all of the world. Because of this, many foreigners started to learnchinese. Turkey and China has a commercial relationship. Besides this, China and Turkeyare meeting in the past. All these conditions make it necessary to learn Chinese.Right now in Turkey a lot of people are learning chinese.Not only stateuniversties,but also private universties are teaching chinese now. This two languages hasdifferent sentence structures. While Turkish structure is like SOV, chinese structure is likeSVO.So in this thesis I explained the differences between Turkish and Chineselanguage.Here in this work we are going to see sentence structures, adjectives, adverbs,nouns, questionsentences, compuond tenses, conditional clauses, imperative moods, etc..There is no compound tenses in Chinese, here in this thesis I tried to explained itclearly and put some samples to be able to understand easily.A good way to learn a language is to understand that languages mentality.So that’swhy I especially worked on grammatical differences between Chinese and Turkish.By that,we are going to be able to understand this two languages mentality, so it is going to be moreeasy to study and learn.Keywords: The comparasion between turkish and chinese verbs compuond tensesconjuntions adverbs.II华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文目 录摘 要...........................................................................................................IAbstract...................................................................................................... II1 引言1.1 研究综述............................................................................................... 11.2 研究方法............................................................................................... 12 名词2.1 名词的概念........................................................................................... 22.2 名词的分类(İSİMLERİN SINIFLANDIRILMASI)................................. 23 动词(FİİLLER)3.1 动词的概念........................................................................................... 53.2 动词的时态和变化规则.........................................................................54 形容词(SIFATLAR)4.1 形容词的概念......................................................................................214.2 形容词的分类(SIFATLARIN SINIFLANDIRILMASI).........................215 代词(ZAMİRLER)5.1 代词的概念......................................................................................... 255.2 代词的分类(ZAMİRLERİN SINIFLANDIRILMASI)...........................256 副词(ZARFLAR)6.1 副词的概念......................................................................................... 316.2 副词的分类 (ZARFLARIN SINIFLANDIRILMASI)............................317 介词(EDATLAR)III华 中 科 技 大 学 硕 士 学 位 论 文7.1 介词的概念......................................................................................... 。