合作与会话——合作原则及其应用研究.pdf

洳≥：J 、暗 博士学位论文 ⑧论文题目佥佳量金适= 金经愿堡9 区墓廑用研究指导教师酋坐堑熬援学科( 专业)适直堂丞廑思适壹堂所在学院厶塞堂医A b s t r a o tC o o p e r a t i v eP r i n c i p l e ( C P ) i so n eo ft h ec o r ei d e a si nP r a g m a t i c sw h i c hi ss i g n i f i c a n ti ng u i d i n gv e r b a lc o m m u n i c a t i o ni nt h el i v i n gw o r l d ．T h i sd i s s e r t a t i o nh a ss y s t e m a t i c a l l ya n a l y s e dt h ef u n c t i o n 、i m p a c t sa n dp e r f o r m a n c eo fC Pi nt h ec o m m u n i c a t i o no fC h i n e s eb ya u t h e ：n t i cm a t e r i a l si nC h i n e s e ，w i t ht h et h e o r e t i c a lb a c k g r o u n do f L i n g u i s t i c s 、P h i l o s o p h y 、S o c i o l o g ya n dC u l t u r e ，a i m i n ga tt h eo r g a n i cc o m b i n a t i o no fW e s t e r nl i n g u i s t i ct h e o r ya n dc o m m u n i c a t i o ni nC N n e s e , t om a k ed i v e r s ee f f o r t si nt e r m so fr e a l i z i n gl o c a l i z a t i o ns t u d yo fW a s t e ml i n g u i s t i ct h e o r y ．T h ef i r s tt h r e ec h a p t e r si nt h ed i s s e r t a t i o nh a v ef o c u s e do nt h e o r e t i c a lr e s e a r c h ．T h ef i r s tc h a p t e rh a sp r e s e n t e dab r i e fs u r v e yo fh o wC Pt h e o r yh a db e e nb r o u g h ii n t ob e i n ga n dt h ef i n d i n g si nt h i sf i e l db o t hn a t i o n a la n da b r o a d ．Q I MP r i n c i p l eb yL e v i n s o n ，P o l i t e n e s sP r i n c i p l eb yL e e c h ，R e l e v a n c eT h e o r yb yS p e r b e ra n dW i l s o nh a v eb e e nr e v i e w e df i r s t , l a t e rt h i sc h a p t e rh a st u r n e dt h ee m p h a s i so nt h ea n a l y s i so ft h eP r a g m a t i cI n f e r e n c eS y s t e mb yX uS h e n g h u a n ，t h eI m p l i c a t u r eI n f e r e n c eP r i n c i p l eb yZ h o uL i q u a n ，t h eA p p r o p r i a t e n e s sP r i n c i p l eb yS u oZ h e n y u a n dt h eG o a l —i n t e n t i o nP r i n c i p l eb yQ i a nG u a r d i a n ．I n t h es e c o n dc h a p t e r , t h e d i s c u s s i o n b e g a n w i t h t h ec o n t e n t 、f o r ma n da t t i t u d eo f c o o p e r a t i o n ，t h ec o n n o t a t i o na n dt h er e f e r e n to fC Pc o n c e p th a v eb e e nm a d ec l e a r ：t 1 1 ep o l i t e n e s s ．h u m o u ra n de u p h e m i s mo fv e r b a lc o m m u n i c a t i o nh a v eb e e na r g u e df i r s tt oi m p l e m e n ta n de n r i c h 姐a t t i t u d em a x i m ；a t t e rt h ei m p l e m e n t a t i o no fC Pt h e o r y , s e v e r a lc o n c e p t si nr e l a t i o n ．i ．e ．, “ s u e c e s s f o lc o m n l u n i c a i o n ' , “ c o o p e r a t i v ec o m m u n i c a t i o n ' ’，“a p p r o p r i a t ec o m m u n i c a t i o n ”， a n ds oo n ，h a v eb e e nd i s t i n g u i s h e d 。

A ne l a b o r a t ei n q u i r yi n t ot h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nC Pa n du t t e r a n c eh a sb e e nd o n ef r o mt w od i m e n s i o n so f o b e d i e n c e a n dv i o l a t i o n ． T h et h i r dc h a p t e rh a sc o m b i n e do r g a n i c a l l yC Pa n dS p e e c hA c t st h e o r i e st op a r a p h r a s eC Po n c ea g a i nf r o mt h et h r e el e v e l so fI o c u t i o n a r y , i l l o c u t i o n a r ya n dp e r l o c a t i u n a r yo nt h eb a s i so fd i s t i n g u i s h i n gl o c u t i o n a r yc o o p e r a t i o n , i l l o e u t i o n a r yc o o p e r a t i o na n dp e r i o e u t i o n a r yc o o p e r a t i o n ，w i t hs t r e s so nt h ec o n c e p t 、p e r f o r m a n c ea n dm e a n i n go f p e r l o c u t i o n a r yc o o p e r a t i o n ．I nt h el a t t e rt I l r e ec h a p t e r s , a p ．e x e m p l i f i e da p p r o a c hh a sb e e nt a k e nt om a k er ％e a r c ho nt h ea p p l i c a b i l i t yo fC ET h ef o u r t hc h a p t e rh a sw o r k e do nt h ed a i l yv e r b a lc o m m u n i c a t i o no fu n d e r g r a d u a t e s ，t og e n e r a l i z et h er e g u l a rp a t t e ma n df u n c t i o n ，o nt h ep u r p o s eo ft e s t i n ga n de n r i c h i n gt h et h e o r e t i c a ls t u d yo fC P , w h i c hh a sa l s op r o v i d e dt h i n k i n gp l o tf o rt h ef u r t h e ra n ds p e c i f i e ds t u d yo f C P ．T h ef i f t hc h a p t e rh a sm a d eat h o r o u g hi n v e s t i g a t i o no f t h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h eu t t e r a n c es t y l ea n dC Po ft h ee n t e r p r i s e s ’m a n a g e r si nZ h e j i a n gf r o mt h er e a l i t yo ft h e i rv e r b a lc o m m u n i c a t i o n ．F u r f l a e r m o r e ，t h ed i v e r g e n tp e r f o r m a n c eb yt h em a n a g e r sa n dt h eu n d e r g r a d u a t e sh a sb e e np u ti nc o n t r a s t , w h i c ht h u sh 如p r o v i d e dt h es c h e m a t af o rt h ec o m n l u n l c a t i o nr e a l i t yw i t l ls u p p o r t i v ee v i d e n c e ． T h es i x t hc h a p t e rh a sm a d ea n a l y s i so f t h eg e n e r a lf u n c t i o na n dd i f f e r e n tr o l e sp l a y e db yt h ed i f f e r e n tr u l e so fC Pi nr e s p e c to fD i a l o g u eo fM a na n dM a c h i n ea n dA I ( a r t i f i c i a li n t e l l i g e n c e。