从《背叛》到《归家》解读品特的背叛观.pdf

总第449期 从《背叛》到《归家》解读品特的背叛观 ◎沈茜 (华北电力大学英语系，河北保定071000) 在现实生活中，背叛是一种违背道德仁义并引 以为耻的行为表现，但这一不光彩的行为在品特的 文学作品中则富有别样的意义，他对背叛持中立的 态度，甚至这种背叛意识和行为围绕在他所有的文 学作品中因此，透过背叛者的视角来解读品特的 作品时，我们也许能更加真实地感受到背叛者内心 深处所经受的情感焦灼，让我们了解到当做出背叛 行径的时候，不仅仅只有被背叛者是万分痛苦的， 背叛者在选择的时候也必然经历了激烈的思想斗 争本文通过列举品特《背叛》《归家》等作品， 并站在背叛者的视角来解读品特的背叛观 一、哈罗德·品特及其背叛观 哈罗德·品特是20世纪50年代英国著名的剧 作家在文学创作中，品特突破了传统中产阶级客 厅戏剧模式，并力图采用全新的创作手法和语言表 达来展现二战后英国广大人民群众的生活和思想状 态在60年代末，品特迈向了创作的高峰阶段，他 创作的文学作品较新颖独特，并广泛地涉猎多种创 作模式，例如独幕剧、电视剧等，早期的作品有 《房间》《生日晚会》等，其中《归家》是品特在 1965年创作的，并在1967年获得了百老汇剧评 家奖。

在品特的诸多文学作品中，始终都围绕着“背 叛”这一主题背叛不仅仅表现在品特的作品内容 中，还洋溢在外在的形式上，其蕴涵了深远的意 涵品特的作品不仅在一定程度上对读者心中的期 待给予了背叛，甚至对作者自身的生活也实现了背 叛品特作品中的“背叛”已经超过了母题的范 围，演变为一种普遍化的文学艺术形式对背叛以 艺术的形式进行描写，但对此并不随意地进行道德 的否定，这不仅仅是品特作品中的创作风格，也是 当代文学的一个鲜明的亮点20世纪的人类社会， 人们赖以支撑的神话遭遇了瓦解，上帝的灭亡以及 理性思想的破灭，使人们已经不再坚信人性社会中 的道德规范，而违背道德仁义的行为比比皆是 二、从《背叛》中爱玛对罗伯特的 背叛折射出对逝去情感的眷念 在作品《背叛》中描写到的背叛者选择的是对 消逝情感的一种怀恋，虽然背叛是令人厌恶的行 为，但是品特笔下的小说人物并没有遵守道德的底 线而做出背叛的行为，纵观背叛背后所掩藏的种种 ’060 原因和情感纠葛，全部都映射出背叛者对逝去情感 的无限追恋和怀念而人们对背叛行为的饶恕和原 谅则是因为在我们的心中还没有形成对背叛行为的 界定，尤其是把过去在一起的情感夹杂到现实中考 量，那我们就更加无法对背叛进行一个明确的标 识。

已经过去了的事情，我们很难给予一个肯定的 对错答案，在情感面前，我们都不能义正词严地保 证什么但现实是一个稳定的状态，所以我们往往 认为与现实相联系的事物都应该还是稳定的，但现 实也总是呈现出一个不好不坏的状态 而社会生活中的道德准则是人们在长期的生活 中逐渐发展起来的一种共同意识，它能在一定程度 上规范人们的行为，但是在现实面前，任何事物都 无法掌握，就好像《背叛》中的女主人公爱玛在表 面上与丈夫罗伯特维持夫妻关系，但实际上她早已 经和情人杰瑞秘密地私会，时间长达七年作品中 描写到他们经常在租的公寓内欢度美妙的时光，杰 瑞与罗伯特两人在年少的时候就拥有深厚的友谊， 但爱玛和杰瑞两人的所作所为并非与罗伯特自身没 有任何的关系事实上，罗伯特早已经在外面有过 几个女人，而且他对妻子和好友之间的私通关系早 就知晓，但他仍然还在杰瑞面前假装毫无知情所 以当四年后，杰瑞怀着深深的愧疚之情向罗伯特解 释自己的行为时，从罗伯特的表情中就可以判断出 他早已经知道了这件事情，而正是罗伯特的态度和 无所谓的表情使杰瑞的心理遭受了更大的打击罗 伯特的这种行为对杰瑞持以了愚弄的态度，不禁使 杰瑞意识到自己从背叛者转变为被背叛者，更让他 觉得自己就好像是一个受尽嘲笑和戏弄的小丑一 样。

再加上罗伯特自身对妻子背叛行为的娇纵更加 凸显出他人性中的淡漠和私欲，他的淡漠情感其实 早在九年以前就足以窥见，作品中叙述到杰瑞在房 间里第一次向爱玛表达自己爱意的时候，罗伯特其 实看见了，但是他并没有阻止，而是任其发展所 以当爱玛背着丈夫和杰瑞私通，甚至是她的背叛行 为被揭露以后，爱玛仍然保持了与杰瑞的情感关 系，并继续向杰瑞隐瞒事实及至两年后他们的婚 外恋告终的时候，爱玛又重新拥有了另一个情人， 她毅然地结束了家庭婚姻关系，这才；隹备把事情告 诉丈夫，而她在打算向杰瑞表明真相的时候，爱玛 在时间上又一次欺骗了他，或许站在另一个角度， 我们可以把这一行为解读为对过去情感的依恋 三、从《微痛》中弗劳拉对爱德华的 背叛洞察个人地位的重置 在社会生活中，人很容易被情感上了枷锁，而 当做出背叛行为的时候，这就已经表明背叛者为了 自己的需求和满足而不顾一切，这种行为在品特的 思想观念中则是对内心真实情感的一种追求而社 会地位在一定程度上决定了个人的能力，所以当一 段关系保持了稳定的状态，那么处在这段关系中的 人物地位就得以确立，而如果要改变这一地位就需 要重新选择因此，背叛的本质内容就是积极地改 变原先的状态，在背叛背后涉及的利益也大小不 一，品特作品中所阐述的背叛行为并不是令人厌恶 的，但也没有得到肯定，他始终站在中立的立场。

在品特的作品《微痛》中就讲述了关于背叛的 故事，女主人公弗劳拉选择背叛自己的丈夫而与一 个年老色衰的男人在一起，弗劳拉的丈夫爱德华由 于被一个老头监视，所以他们的家庭生活变得不 安，为了消除这种不安的因素，于是爱德华就把这 个老头邀请到家里，面对丈夫执意的行为弗劳拉并 没有反抗，而是选择了顺从在这里，弗劳拉始终 都处于家庭中的弱势地位，但她最后还是选择了背 叛，这也让很多读者感到无法理解，也引起了很多 人对她的憎恶但我们可以站在弗劳拉的视角来分 析，虽然她表面上显得十分的顺从、柔和，但是我 们可以从她让丈夫杀死大黄蜂这一事件中剖析出她 潜意识中具有残酷的一面；同时，她自身对于自己 的容貌比较有信心，这一点也使她往往在男女关系 占据了优势地位弗劳拉选择背叛归根究底有两个 方面的原因，其一是在家庭生活中，她早已经对丈 夫的品性十分的了解，所以对于她来说，丈夫已经 无法吸引她的注意，而这个老头的沉默寡言却凸显 出他的神秘感，所以让弗劳拉更有兴趣去挖掘；其 二弗劳拉在家庭地位中处于弱势，而她正是凭借美 貌在与老头的关系中保持了优势的地位，所以她为 了改变自己的弱势地位，做出了背叛的行为，进而 也使个人的地位实现了转变。

四、从《归家》中茹丝对泰迪的 背叛理解生存回归的需要 背叛是基于一段感情关系上，改变原来的关系 而做出的背叛行为背叛是转变现有生活方式的一 种方法，而背叛的出现正是因为背叛者对自己本身 的生活状态不满以及对全新生活方式的渴望与背 叛相对的是道德以及情感，社会中的个人都具有一 定的生活空间，而个人内心的满足程度就决定了个 人所处的生存状态，因此，在品特眼中，背叛者的 这种行为正是使自身的生存状态趋于理想的回归 品特在1965年发表的作品《归家》中塑造的 女主人公茹丝正是为了追寻理想中的生存状态，所 以背叛了自己的丈夫泰迪，并选择与小叔子在一 起故事中讲述了泰迪是美国学校的一个教授，而 妻子茹丝则与三个孩子、小叔子以及公公居住在伦 敦茹丝是一位作家，也是这个家庭中唯一的女 性，但是她长期和丈夫过着分居的生活，所以背叛 的出现正是因为她为了满足自己的心理需求茹丝 作为家庭关系中的背叛者，与丈夫和公公处在相对 的状态，所以要探寻她的背叛根源，首先应从这两 个对立的人物身上着手茹丝和泰迪是夫妻关系， 他们婚后在美国生活了六年，并孕育了三个孩子 小说中描写到茹丝在很多方面都给予了泰迪帮助， 而泰迪也认为她是一个优秀的母亲和妻子。

同时她 也有属于自己的朋友圈子，并受到了朋友们的接 受，茹丝几乎拥有一切的美好，丈夫也十分疼爱 她，甚至两人在欧洲旅游的时候，泰迪在生活中的 小细节处都细心地照顾茹丝，表现出他对妻子的喜 爱茹丝先前从事人体模特的工作，婚后她本想把 自己的过去告诉丈夫的家里人，但是遭到了丈夫的 反对再加上婚后茹丝过上了稳定的家庭生活，她 从原先的身体表达情感转变为受到了道德的约束， 前后不同的生活方式让茹丝的心理油然而生紧迫感 和压抑的氛围来到大家庭里后，家里的气氛让茹 丝重新感受到从前欢快、自由的气息，而她的出现 让整个家庭成员凝结在一起，于是她为了追寻内心 中向往的理想生存方式，就做出了背叛的行为，这 在一定程度上让她的心理获得了满足感 结语 ， 通过对品特的戏剧作品进行解读，可以挖掘其 中涉及的三角结构以及情感的背叛关系，这是品特 对现实生活中的不稳定因素的真实反映，并围绕在 作品的内容和形式中，逐渐地发展了品特全新的背 叛观在《归家》《微痛》等作品中着重凸显出品 特的背叛观，在他的笔下，背叛的出现则是背叛者 对理想生活的追求和表达，并意图通过背叛这一行 径来转变现有的生存方式，以及个人主体地位的 实现。

[参考文献] [1]仲晴晴．由背叛引发的威胁——论哈罗德·品特戏剧的 三角模式[J]．山花，2009(2O)． [2]王燕．品特《背叛》内外的背叛[J]．国外文学，2010 (O2)． [3]黄娟．威胁：品特对现实世界的基本认识——品特早期 戏剧作品中“威胁感”弥漫的原因解读[J]．东京文学， 2011(O7)． [4]叶青．话语、身体与权利——评哈罗德·品特的代表作 《回家》[J]．江苏教育学院学报，2006(05)． [作者简介] 沈茜(1983一)，女，河北保定人，硕士，华北电力大学 英语系讲师，研究方向为语篇分析、认知语用 [责任编辑曲静波] 061 。