三年级古诗DOC.doc

三年级校本教材——古诗词部分 40 首晓出净慈寺送林子方【宋】 杨万里毕竟西湖六月中，风光不与四时同接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红注释】杨万里（1127 - 12 06） 南宋诗人吉州吉水（今属江西）人 绍兴二十四年 （115 4） 进士，授赣州司户参军，继而调任永州零陵（今属湖 南）县丞此时南宋名将张浚谪居永州，勉杨万里以”正心诚意”之学， 因此他自名书室为”诚斋” ，世称诚斋先生翻译】到底是六月里的西湖，景色和别的季节不一样：看上去碧绿色的荷叶 无穷无尽，好象一直连接到天边；荷花映在早晨的阳光里，红得特别鲜艳江南春绝句【唐】杜牧千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中注释】杜牧（ 803 年- 805 年），字牧之，号樊川，京兆万年（今陕西省西安 市）人①郭：外城酒旗：酒帘，高悬在酒店外的标帜②四百八十寺： 南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺据《南史-循吏•郭 祖深传》说：“都下佛寺五百余所”这里说四百八十寺，是大概数字 【翻译】辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映，傍水的村庄依山的城郭都有 酒旗迎风飘动南朝统治者笃信佛教足足建有四百八十座寺庙，如今有多 少楼台都笼罩在这蒙蒙的烟雨之中。

池上[ 唐 ] 白居易小娃撑小艇，偷采白莲回不解藏踪迹，浮萍一道开注释】①撑（ch邑ng）小艇，用竹篙抵住水底使小船行进②莲：诗 中指白荷花结的莲蓬③解：明白，懂得踪迹：行动所留下的痕迹④ 浮萍：一种浮生在水面的植物翻译】一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来他不知道怎么掩藏踪迹， 水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹桃花溪【唐】张旭隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船桃花尽日随流水，洞在清溪何处边注解】1 、飞桥：高桥 2、石矶：河流中露出的石堆 3、洞：指《桃花源记》 中武陵渔人找到的洞口翻译】隐隐看见一座长桥，被野烟隔断；在石屿的西畔，借问打渔的小船 桃花随着流水，终日地漂流不尽；桃花源洞口，在清溪的哪段哪边？村夜【唐】白居易霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝独去前门望夜田，月明荞麦花如雪赏评】这首诗没有惊人之笔，也不用艳词丽句，只以白描手法画出一个常见的乡村之夜信手拈来，娓娓道出，却清新恬淡，诗意很浓 【翻译】 在一片被寒霜打过的灰白色的秋草中，小虫在窃窃私语，山村的周围 行人绝迹我独自来到门前眺望田野，只见皎洁的月光，照着一望无际的 荞麦田，满地的荞麦花，简直就像一片耀眼的白雪游赵村杏花【唐】白居易赵村红杏每年开，十五年来看几回？七十三人难再到，今春来是别花来。

翻译】 赵村的红色的杏花每年都会竞相开放，十五年过去了看了多少次了 呢？（白居易这时已经七十二岁，认为自己命不久矣）明年的这个时候也 许就不能再来了，今年春天来看杏花是要和花告别的（我认为这有深一层 的内涵，以花喻万物） 山中问答【唐】李 白问余何意栖碧山，笑而不答心自闲y ao桃花流水 窅 然去，别有天地非人间赏评】 山中问答：一作《山中答俗人》 余：第一人称代词“我” ，指诗人自 己何意：一作“何事' '，也就是因为什么或为什么栖：栖息，居住 碧山：山名，在湖北省安陆县内，据说山下桃花岩是李白当年读书的地方闲：安然，泰然窅（y a o）然：深远的样子官，深远，幽远别：另 外非人间：即不是人间，当喻指晋陶潜笔下的世外桃源，这里指诗人的 隐居生活翻译】 有人问我为什么隐居在这僻静偏远的碧山上，我笑而不答，心中却觉 得十分闲适自乐缤纷飘落的桃花随着流水悠悠地向远方流 去，就像 别有 天地的桃花源一样，不是几尘俗世所能比拟的渔歌子【唐】张志和gu 1西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜 鱼肥 青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归赏评】①此调原为唐教坊曲，又名《渔父》分单调、双调二体单调二十七 字，平韵，以张氏此调最为著名。

双调，五十字，仄韵②西塞山：即道 士矶，在湖北大冶县长江边 ③鳜（音贵）鱼：俗称“花鱼”、“桂鱼”④箬笠：用竹蔑编成的斗笠翻译】 西塞山前白鹭在自由的翱翔，江上黄绿色的鱼儿欢快地游着，漂浮在 水中的桃花是那样的鲜艳江犀一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑 衣，冒着斜风细雨，悠然自得的垂钓，他被美丽的江南春景迷住了，久久 不愿回家登幽州台歌【唐】陈子昂前不见古人，后不见来者念天地之悠悠，独怆然而涕下赏析】 诗写登上幽州的蓟北楼远望，悲从中来，并以“山河依旧，人物不同” 来抒发自己“生不逢辰”的哀叹语言奔放，富有感染力在艺术表现上， 前两句是俯仰古今，写出时间的绵长；第三句登楼眺望，写空间的辽阔无 限；第四句写诗人孤单悲苦的心绪这样前后相互映照，格外动人句式 长短参错，音节前紧后舒，这样抑扬变化，互相配合，大大增强了艺术感 染力 《登幽州台歌》这首短诗，由于深刻地表现了诗人怀才不遇、寂 寞无聊的情绪，语言苍劲奔放，富有感染力，成为历来传诵的名篇翻译】 先代的圣君，我见也没见到，后代的明主，要等到什么时候？想到宇 宙无限渺远，我深感人生短暂惠崇）春江晓景【宋】苏轼竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。

蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时赏析】蒌蒿：一种生长在洼地的多年生草本植物，花淡黄色，茎高四、五尺， 刚生时柔嫩香脆，可以吃 芦芽：芦苇的幼芽，可食用河豚：鱼的一种，学名“纯”，肉味鲜美，但是卵巢和肝脏有剧毒产于我国沿海和一些 内河每牟春天逆江而上，在淡水中产卵上：指逆江而上翻译】竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水 的回暖河滩上已经长满了蒌蒿，芦笋也开始抽芽了，而这恰是河豚从大 海回归，将要逆江而上产卵的季节大林寺桃花【唐】白居易人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开长恨春归无觅处，不知转入此中来赏析】大林寺：在庐山大林峰，相传为晋代僧人昙诜所建，为我国佛教胜地 之一人间：指庐山下的平地村落芳菲：盛开的花，亦可泛指花，花草 艳盛的阳春景色 尽：指花凋谢了 长恨：常常惋惜 春归：春天回去了 觅：寻找 不知：岂料、想不到翻译】四月，正是平地上春归芳菲落尽的时候， 高山古寺之中的桃花竞刚刚才盛放 我常常为春天的逝去，为其无处寻觅而伤感，此时重新遇到春景后，喜出望外，猛然醒悟：没想到春天反倒在这深山寺庙之中了江南逢李龟年【唐】杜甫q丨岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻 正是江南好风景，落花时节又逢君。

赏析】(1) 李龟年：唐代著名的音乐家，受唐玄宗赏识，后流落江南 (2) 岐 王：唐玄宗李隆基的弟弟， 名叫李隆范，以好学爱才著称，雅善音律 寻 常：经常 (3) 崔九：崔涤，在兄弟中排行第九，中书令崔浞的弟弟玄宗 时，曾任殿中监，出入禁中，得玄宗宠幸雀姓，是当时一家大姓，以此 表明李龟年原来受赏识 (4) 江南：这里指今湖南省一带落花时节：暮 春，通常指盟巫三月落花的寓意很多，人衰老飘零，社会的凋弊丧乱都 在其中翻译】 当年在岐王宅里，常常见到你的演出，在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术 眼下正是江南暮春的落花时节，没有想到能巧遇你这位老相识村居【清】 高鼎草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢赏析】1．拂堤：形容杨柳枝条很长，下垂着，像是抚摸着堤岸 2．醉：作 动词用，即迷醉于 3．春烟：春天水泽、草木间蒸发的雾气 4．纸鸢： 鸢：一种鹰；纸鸢即风筝翻译】 绿草茂盛，黄莺飞舞，正是二月早春，轻拂堤岸的杨柳沉醉在烟雾之 中乡间的孩子们放学回来得很早，一个个借着东风愉快地放起了风筝 作者在诗中所表现的是早春二月的明媚景色前两句描写江南二月里的自 然风光，用一个“拂”字，一个“醉”字，把静止的杨柳人格化了。

后两 句叙写了儿童们放学归来放风筝的情景，刻画出了孩子们的天真烂漫，也 映衬出了春天的勃勃生机夜雨寄北【唐】 李商隐君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时赏析】1、寄北：寄赠给住在北方的妻子一说是友人 2 、君：你，指作者的妻子王氏一说是友人 3、垦虫：也叫大巴山，在今四川省南江县以 北泛指巴蜀之地） 4、何当：什么时候才能够 5、共剪西窗烛：在西窗 下共剪烛芯．剪：剪去烛花，使烛光更加明亮 6、却：副词迹，再，且 表示小小的转折翻译】 你问我回家的日子，我没有定归期；今晚巴山下着大雨，雨水涨满池 子何时你我重新聚首，共剪西窗烛芯；再告诉你今夜秋雨，我痛苦的情 思芙蓉楼送辛渐【唐】王昌龄寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶赏析】1 ．芙蓉楼：原名西北楼，在润州（今江苏省镇江市）西北 2 ．辛渐： 诗人的一位朋友 3．寒雨：寒冷的雨 4 ．连江：满江 5．吴：三国时 的吴国在长江下游一带， 所以称这一带为吴 6．平明：清晨天刚亮 7．客： 指辛渐楚山：春秋时的楚国在长江中下游一带，所以称这一带的山为 楚山 9．孤：独自，孤单一人 IO. 一片冰心在玉壶：我的心如晶莹剔透 的冰贮藏在玉壶中一般。

比喻人清廉正直 11. 冰心：比喻心的纯洁 【翻译】昨天晚上，透着寒意的雨洒落大地，迷蒙的烟雨笼罩着昊地江天，清 晨当我送别友人的时候，感到自己就像楚山一样孤独寂寞洛阳的亲朋好 友如果向你问起我就请转告他们：我的心依然像一颗珍藏在玉壶中的冰 一般晶莹纯洁凉州词【唐】王翰葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？【赏析】1 ．夜光杯：白玉做成的酒杯 2 ．卧：躺 【翻译】将士们正准备畅饮夜光杯里的葡萄美酒，马背上传来催促出征的琵琶 声请不要笑话我们醉卧沙场，自古以来出征打仗有几个人能回来？凉州词【唐】王之涣黄河远上白云间，一片孤城万仞山羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关赏析】①凉州词：《乐府诗集》卷七九《近代曲词》载有《凉州歌》，引《乐 苑》云： “《凉州》，宫曲名，开元中西凉府都督郭知远进 ”邝陇右道凉 州，治姑臧（今甘肃武威） 此诗用（（凉州》曲调，并非歌咏凉州 ② 北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳》 ，歌词云：“上马不捉鞭，反折杨柳 枝下马吹长笛， 愁杀行客见③玉门关：在今甘肃省敦煌县西 【翻译】远望黄河像丝带一般好像飘到了天空当中，在高山脚下，一座孤单的 城池坐落在那里。

何必用羌笛吹奏《折杨柳》这首哀怨的思念家乡的曲子， 就算是春风也吹不到玉门关外的别董大【唐】 高适千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷莫愁前路无知己，天下谁人不识君？【赏析】①董大：董庭兰 ②黄云：乌云③曛：昏暗白日曛，即太阳黯淡无 光④莫愁：不要愁不要担心⑤知己：朋友 ⑥谁人：哪个人 ⑦君：你翻译】 千里黄云蔽天日色昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷不要担心前路茫茫 没有知己，普天之下谁会不认识你？别董大二首【唐】高适六翮飘飘私自怜，一离京洛十余年丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱赏析】 翮：羽毛 飘：摇曳翻译】 六翮飘摇自伤自怜，离开京洛已经十多年大丈夫贫贱谁又心甘情愿， 今天相逢可掏不出酒钱乌衣巷【唐】刘禹锡朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家赏析】 乌衣巷：在今江苏南京秦淮河南岸，六朝时为贵族聚。