机械专业德语词汇.docx

速度：Geschwindigkeit 结构分析： strukturanalyse动量： Bewegungsgroesse摩擦： Reibung动能： kinetische Energie碰撞： zusammenstossen质点： Partikel抛物线： Parabel万有引力： Gravitations定理： Gesetz光波： lichtwelle波长： wellenlaenge波： Welle横波： Ouerwelle纵波： laengswelle场强： Feldstaerke电势： elektrisches Potenzial电势差： Potenzialdifferenz电容： Kapazitaet自由度： Freiheitsgrad转动： drehen电路： Stromkreis电压： Spannung交变电流： wechselstrom直流电流： Gleichstrom节点： Gelenk支路： nebenstrasse Seitenstrasse电源： Stromquelle互导： steilheit互感： Gegeninduktion电桥： Brueckenschaltung电桥臂： Bruechenarm尺寸公差： Toleranz基本尺寸： grundmass极限尺寸： Grenzmaass偏差： Abmass反向电流： inverser Strom gegenstrom 配合： zusammenspiel公差带：Toleranz breite公差带及配合： spielsitz孔： Loch轴： Achse基孔制： Einheitsbohrung基轴制： Bezugsachse总和： Gesamtheit俯视图： Aufsicht视图： Ansicht前视图： Vorderansicht侧视图： Seitenansicht三维： dreidimensional切肖 削:spa nen sch neide n刀具: Stahl meissel切削方向:Sch nitt richtu ng切肖U液:Sch neidwasse r切肖助 口工:Spa nende bea rbeit ung 切削速度:sch nittgeschwi ndigkeit 切肖 U面:sch nittflaeche切肖 U性:sch neidba rkeit偏角:Abweich un gswi nkel Dekli nati on 进给速度:Vor schubgeschwi ndigkeit 钻头:Boh rkopf钻具:Boh rmeissel装上钻头:de n boh rkopf ein setze n卸下钻头:de n boh rkopf abbaue n钻头夹盘:Spa nn futte r车床 rehbank钻床:Boh rwerk磨床:Schleifmasch ine刨床:Hobelba nk铣床:Fr aesmasch ine拉床:Ziehba nk机床:we rkzeugmaschi ne夕卜圆磨床:Run dschleifmasch ine肉圆磨床:Innen schleifmasch ine铣刀：F raese r拉刀:AhleSchallschlucker[der] 消声器，吸声材料Sandwich [das] 夹层(结构)；多层(结构)plattenfoermig adj. 片状的，板状的，条带状的Metallicverbund[der] 金属复合物 daemmen vt. 抑制，扑灭，减轻； flachwalzen vt. 扁轧，平轧 Faservlies[der] 无纺布ver fuege n vi. (uebe r)支配，占有Haufwerk[das] 粒状材料,松散材料Solidus[der] 固相Vakuumofen[der] 真空炉verpressen vt. 挤压，压缩，压紧Muffler[der] 消声器，消音器gleichwohl adv. 仍然，还是endlos adj. 连续的entstammen vi. (Dat)来源于，出身于 flaechenhaft adj. 平坦的，扁平的，平面的 beidseitig adj. 双方的，两侧的，两面的 impulsschweissen vt. 脉冲焊接Ausdehnung [die] 范围，大小；度，维Schallschruckgrad[der] 消声系数，声吸收Schallschruckung[die] 声吸收，隔声 Schallschruckmaterial[der] 吸声材料，隔声材料，消声材料schallschlucken vi. 消声，吸声，隔声 nachschalten vt. 附加连接，接上，后置 plastisch adj. 可塑的，塑性的，粘滞的 plastisch Formgebung[die] 可塑成形法Tiefziehung[die] 深拉，深冲tiefziehen vt. 深拉，深冲Gasbrenner [der] 气焊枪，煤气喷灯，煤气灶；煤气燃烧室；气体燃烧器Decklage[die] 保护层，覆盖层insofernkon. ( insofern , als )达到这种程度以致... ；就... 来说；在... 方面来说；在这个意义上;在这样的范围内；；(i nsofe rn als)由于，在......范围内herausstehen vi. 伸出;凸出;突出 begegnen vi. (Dat)对付，应付；反对，预防zeitgleich adj (zu.. )与.. 同时/同步abgewandet adj. 背离的，远离的 abgewandt adj. 背离的，远离的 Ar t[de r] (nach Art von/[Ge n] )像 一样；……式的einstellen vi. (sich)产生，获得 verformen vt. 变形；造型，成形，成型，制模gerade adj. adv. 恰巧，刚刚；恰恰，正是Dr ahtgewebe [das]金属丝编织网 Stromanschluss[der] 电力引入线，电源线 Kurvennut[die] 曲线槽，凸轮槽 nuten vt. 开槽，刻槽 exzentrisch adj. adv. 偏心的 zuordnen vt. 分配，附加，归入 loesbar adj. 可松开/脱开/拆开的 auszeichnen vt. 突出，出众，出色 verschieblich adv. 可移动地，可置换地 auswischen vt. 擦净，擦去 angrenzen vi. (an...)与…交界/接界/临接insofern[Konj]只要；(insofern als )在……范围内，因为，由于vorspannen vt. 预载，预张，预紧；偏压 verspannen vt. (用金属丝或绳等)拉紧，系住，支住，撑牢；扭曲，弯曲，夹紧Verspannung[die] (用金属丝或绳等)拉紧，系牢，固定Lagerbohrung [die] 轴承孔，轴承内孔，轴承直径aufnehmen vt. 接收，录取，摄影dgl. [abk] 类似地；类似物eindringen v. 硬挤进，强挤入 ausschnittsweise adv. 摘要地，部分地，局部地wippen vi. (上下、前后或来回)跷动，摇动，摆动，晃动auffahren vi. 上升abfahren vi. 下降achsial adj. 轴向的translatorisch adv. 平移地auslenken vt. 偏转，偏向，偏移 ueberstehen vi. 突出，凸出，伸出Klappergeraeusch[das] （格格/嗒嗒/啪嗒）喀啦喀啦的噪声fluchten vt.将……排成直线；定线，对中心，调中心，找正；对准[齐]，校直，定位；调整ueb rig adj. （im ueb rige n） 此外，另夕卜 in soweit adv. = in sofe rn； 就这方面来说,就这点而言Stocher[der] 拨（剔，戳，刺，捅）的工具；（Zah nstoche r） 牙签Gegenlaeufig adv. 对流的，对向的；（方向）互相相反的，彼此反向的Hubbewegung[die] 提升运动；往复直线运动Verkanten vt.置……于棱上；使......倾斜Spitz adj. 锐角的Zu adv. 向（朝）着.. 的方向Gegensatz[der] （im Gegensatz zu.. ）与.. 不同，与.. 相反insgesamtadv. 大体上，基本上，从整体来看langgestrecktadj. 细长的；伸长的，延伸的Stiel[der] （高脚杯杯脚与杯之间的，牙刷头部 与手柄之间的）颈部weiterbilden vt. 发展，改进beschreiben vt. 作.. 运动；（行星等在..上，沿.. ）周转，运行stochern vi. 戳，刺，捅gegenueberliegen vi. 在.. 对面；与.. 对 立（相反）freigaengig adj. 自由运动的Woelbung [die] 拱，拱顶；凸面，凸形；翘曲 曲率angetrieben adj. 从动的，受迫（激）的 tragen vt. 支承，转移tragend adj. 支承的，承压的，承重的，支 持的，支撑的，携带的Aufnehmer[der] 接收器，拾取器，捡拾器starr adj. 刚性地Kreisbahn [die] （圆形）环形轨道（轨迹，导 轨），行星轨道verstehen vt. （etw sich verstehen）易于 理解，不言而喻weiter hinten adv. (zu.. )在.. 后面；在后面，向后面frei adj. （绳索等）末固定的，悬空的ihrerseits adv. 又sperren vt. 止动，锁止Sperrnocken[der] 凸轮，凸块，凸台verlaufen vi. 延伸，伸展，走向halber Prp.(…[Gen] halber)为了…起见Schaltbild[das] 档位排列图Schaltkulisse [die] 变速杆定位板Schaltvorrichtung[die] 换档装置Uebersetzungsverhaeltnis[das] 传动比，变 换比Antriebsstrang [der] 动力系Seilzugsystem[das] 缆绳操纵系统Schaltgestaenge[die] 换档传动杆Gangradpaar[das] 变速齿轮副Losrad[das] 空套齿轮Festrad[das] 固定齿轮Schiebmuffe[die] 滑动套筒hinlaenglich adj. 足够的，充分的，详细的Lastschaltung[die] 动力换档parallel adj. (zu……)与……平行的，与......同时进行的Stanzb。