词汇学语义场讲解.ppt

第四节 词义的聚合—语义场 ­一、语义场 ­（一）语义场 ­ 语义场是通过不同词之间的对比，根据它 们词义的共同特点或关系划分出来的类 ­（二）语义场的层次 ­ 上位词、下位词 ­ ­语义场的层次 ­ 人 ­ 工人 农民 士兵 商人 文教人员 ­ 木工 瓦工 电工 车工 ­ 语义场不同于类属词, 类属词必须有上位 词与下位词,是纵向的关系语义场是横向的关 系. ­有的也可以没有共同的上位词： ­父亲 儿子 爷爷 ­母亲 女儿 奶奶 ­ ­有些词可以兼属不同层次的语义场, ­如“金”： ­ 金 木 水 火 土 ­金 银 铜 铁 锡 （三）语义场的种类 ­1. 类属义场 ­2. 顺序义场 ­3. 关系义场 3.1 类属义场举例 ­吃、喝、吸——把东西纳入体内 ­流 泻 涌 注 滚 溢 漫 泛——水流动的 形态 ­chair(椅子) table(桌子) settee(长靠椅) couch(睡椅) ——furniture(家具) ­赤 橙 黄 绿 青 蓝 紫——颜色 ­纸 笔 墨 砚——文具 ­锅 碗 瓢 盆——橱具 ­暴雨 小雨 毛毛雨——雨 注意： ­ ­ 语义场中的词语应该是关系很近 的词语，如果关系很远，即使有共 同的核心义素，也没有必要算在一 个场内。

类义义场内部成员的和, 不一定 都等于所概括的事物 这类事物往 往是不易穷尽的，或者是语言使用 中不需穷尽的 ­ 3.2 顺序义场举例 ­初一、初二、初三……初十 ­立春、雨水、惊蛰、春分、谷雨、清明 ……大寒（二十四节气） ­军、师、旅、团、营、连、排、班 ­丈、尺、寸、分、厘 ­总行、分行、支行/办事处 3.3 关系义场举例 ­ 两个成员互相依靠、互相对立，处于某种 关系的两端 ­ 凡是涉及到某种关系的两种情况、两个端 点、两种行为等，都可以形成关系义场常见 的有： ­ 人的称谓关系：老师/教师—学生， ­父母—子女，丈夫—妻子，哥哥—弟弟、 ­姐姐—妹妹…… ­ 方位：上—下，高—低，东—西…… ­ 动作行为的过程：买—卖，嫁—娶， ­收—发，来—去，输—赢…… ­语义场的几个小问题 ­ 层次 ­ 不同于科学的分类 ­ 多义词兼属多个义场 ­ 成员间互相制约 （一）同义义场 “哭”的义场 ­哭 啼哭 啼 哭鼻子 哭哭啼啼 ­哭丧着脸 大恸 恸 号 号哭 ­呼号哀号 号丧放声大哭 ­声泪俱下号啕大哭 痛哭流涕 ­痛哭失声呼天抢地 哭天哭地 ­哭天抹泪 二、同义义场和同义词 ­如丧考妣 啼饥号寒 ­鬼哭神嚎 鬼哭狼嚎 ­哭泣饮泣 啜泣 涕泣 ­淹泣淹涕 抽泣 抽噎 ­抽搭嘘唏 哽咽 幽咽 ­悲咽呜咽 吞声 饮泣吞声 ­泣不成声 ­流泪挥泪 洒泪 抛泪 ­泪抛潸然泪下 涕零扑簌 ­泫然流涕 泫然泪下 声泪俱下 ­澜澜涕泗滂沱 泪如泉涌 ­泪如雨下泣下如雨 泣下沾襟 泣涕如雨泣涕涟涟 涕泪交流 ­以泪洗面满面泪痕 泪痕斑斑 ­老泪横流老泪纵横 ­含泪泪汪汪珠泪盈眶 ­热泪盈眶 “死”的义场 ­死 亡 故卒逝殁 ­殪 毙 ­殂 殒薨丧亡故 身故 ­物故去世 逝世故世 谢世 ­弃世过世 下世就世 凋谢 ­死灭毙命 毕命殒命 迁化 ­疾终 长逝 永决 永眠 ­长眠就木 故去 ­溘逝断气 咽气 合眼 闭眼 ­老了没了 挺腿 完蛋 呜呼 ­回老家 玩儿完 翘辫子 上西天 ­见阎王 登鬼录填沟壑 ­粉身碎骨 见马克思 与世长辞 ­溘然长逝 一命呜呼 天夺其魄 ­仙逝 仙游 千古 作古 归西 肝脑涂地 ­归天 大故 不在 过去 不禄 马革裹尸 ­不讳 不可讳 跨鹤西游 千秋之后 成仁 ­三长两短 山高水低 牺牲舍身 以身许国 ­殉职 殉国 殉难 殉节献身 捐躯 ­效死 效命 授命 阵亡 舍生取义 ­凶死 死于非命 尸解 横死 强死 丧命 送命 ­毙命 暴卒 倒头 灭度 示灭 入灭 ­升天 涅槃 坐化 归寂 示寂 杀身成仁 ­入寂 圆寂 羽化 鹤化 物化 捐生 ­ ­崩 驾崩 山陵崩 晏驾 升遐 ­登遐 宾天 大行 夭折 ­夭亡 短折 早世 早逝 ­早死 中殤 殤 ­兰摧玉折 玉楼赴召 葬玉埋香 ­香消玉陨 倩女离魂 千秋万岁 ­客死 （1）新旧词并存：文法——语法 （2）普通话词语和普通话吸收的方言、 ­ 外来词语并存： 拷贝—复制， ­ 表演—作秀，MODEM—调制解调器 （3）不同的造词理据或方法形成的词语并存： 双薪阶层—再就业阶层 （4）简缩形式与源形式并存： ­ 个人所得税——个税，超级市场—超市 （5）旧词派生新义，与别的词形成同义： ­ 盲点—盲区 ­1.等义词(“绝对同义词”) ­ 斧子——斧头 站台——月台 ­ 吉他——六弦琴 维生素——维他命 ­ 觉察——察觉 力气——气力 ­ 自行车——脚踏车 玉米——棒子(1) ­ 老婆——妻子 花蕾——花骨朵 ­2.近义词(“相对同义词”或“条件 同义词” ) ­ 意义大同小异，或者意义相同但附 属色彩、用法、功能等不同的一组词， 是近义词 。

1) ­（1）语音相同如： ­ 年轻——年青 必需——必须 ­ 企求——乞求 发愤——发奋 ­ 功夫——工夫 反映——反应 ­ 做——作 ­（2）语素相同而次序不同如： ­ 灵魂——魂灵 代替——替代 ­ 健康——康健 粮食——食粮 ­ （3）各词有相同语素也有不同语素如： ­ 保护——庇护——维护 ­ 成果——结果——后果 ­ 错误——失误 延误——耽误 ­ 愚昧——愚蠢例如——比如 显露——披露——裸露——表露——透露 ­（4）也有各词语素都不相同的，如： ­ 仿佛——好象 干脆——索性 ­ 鱼莽——冒失 劳累——疲 ­ 卓越——杰出 广泛——普遍 ­ 近义词在语言系统和语言运用中的 作用(?) ­ ①帮助人们细致地区别客观事物或思想 感情的细微差异，在一组近义词中选择最 恰当的词去指称对象，有助于人们选择最 恰当的词来尽可能准确地表达思想感情 ­ ②有助于避免用词重复运用一组近义 词，可以使表达准确生动而富于变化 ­ ③可以满足人们修辞上的讳饰、婉曲等 的需要。

­ ④同义词连用可以加重语气，达到修辞 上强调的目的 ­（二）同义词的辨析方法(1) ­ 1.概念意义辨析 ­ ① 范围大小不同(2) ­ 边疆/边境 /边界 ­ 时期/时代 木材/木料 ­ 权利/权力 食物/食品 ­ 天气/气候 ­ ② 集体和个体的不同(3) ­ 树木——树 书籍 ——书 ­ 湖——湖泊 船——船舶 ­ 权利——权力 ­ 权利，指公民或法人依法行使的权力和享 ­受的利益(与“义务”相对)，如“公民的合法权 ­利应得到保障” ­ 权力，①政治上的强制力量，如“全国人民 代表大会是最高国家权力机关” ­ ②职责范围内的支配力量，如“行使 你的权力”前者的词义范围大于后者 ­ ③ 语意轻重程度不同(1) ­ 轻视——藐视——蔑视——鄙视 ­ 优良——优异 请求——恳求（---） ­阻止——制止 竟然——居然 ­爱好——嗜好 准确——精确 ­损坏——毁坏 侮辱——凌辱 ­悲伤——悲痛 批评——批判 良好——优良——优秀——优异 ­请求——恳求——乞求——哀求 ­轻视——藐视——蔑视——鄙视 ­轻视：瞧不起，看轻，一般程度。

藐视：同上，小看，程度比“轻视”重 ­蔑视：同上，轻蔑，唾弃的态度，语意更重 ­鄙视：同上，把对方看得十分低劣，语意更 强烈 ­④ 词义的特点、侧重点不同 ­ 一齐——一起 ­ 拿——捏 ­ 掩盖——掩饰 ­ 工效——功效 ­ ­ 工效——功效 ­ 二者的相同点:都表示效率不同点 :“工效”主要指工作效率，如“我们上课 要注意提高学习的工效”;“功效”指功能 、效率，如“药液注射后，很快就产生 了功效”二者的词义色彩不同，后者 较前者抽象 ­ 掩盖：①遮盖，从上面遮住 ­ ②隐藏；隐瞒如“掩盖罪行” ­ 掩饰：使用手法来掩盖（缺点、错误等）， 设法掩盖（真实的情况） ­ ­ ­ 到 理想 目的 水平 标准 数量 处所 到达 + + 达到 + + + + + + ­美满：生活、家庭，美好、完美 ­圆满：答案、结果, 完备周全， ­ 符合愿望 2.色彩意义辨析 (1) 感情色彩 感情色 彩 例 词词 褒义义果断教诲诲成果0 中性0教训训结结果依靠 贬义贬义武断教唆后果依赖赖 ­咱们国家有一帮这么默默奉献的科 学家 。

­(2) 语体色彩 ­ A. 普通话——方言词 ­ 知道——晓得 ­ 什么——啥 ­ B.口语——书面语 ­ 生日——诞辰 奶奶——祖母 ­ 妈妈——母亲 挖苦——讥笑 ­ C.普通用语——特殊用语 ­ 见面——会晤（外交） ­ 食盐——氯化钠（化学） ­ 现在——兹（公文事务） ­ D. 音译词——意译词 ­ 马达（motor）——电动机 ­ 维他命（vitamin）——维生素 ­ 盘尼西林（penicillin）——青霉素 ­ 莱塞（laser）——激光——镭射(1) ­(3) 形象色彩(1) ­ 桃李——学生 ­ 前者是比喻用法，有形象色彩；后 者是一般的表达，无形象色彩 ­ 揭晓——公布 ­ 前者有形象色彩，后者无 ­ 草包——饭桶 ­ 都有形象色彩，但形象不同草包” ，比喻无能的人；“饭桶”，比喻只会吃 饭而不会做事的人 ­ 3.用法不同 ­ ① 词性和句法功能辨析 ­ 阻碍——障碍 ­ 忽然——突然 ­ 刚刚——刚才 ­ 充分——充足 ­ 阻碍——阻止（1） ­ 过度——过渡 ­忽然——突然 ­ 都有“来得迅速而出乎意料”的意思， 都能做状语，如“突然/忽然下了一场雨”。

­ “突然”还能做谓语：这场雨太突然了 能受程度副词修饰是形容词 ­ “忽然”不能，是副词 ­ 刚刚——刚才 ­ 都可做状语，但组合能力有不同：“刚 才”前可加介词“从”“在”等构成介词结构，“ 刚刚”不可以刚刚: 副词，刚才:名词 ­ 过度——过渡 ­ 二者音虽同但词性却不同，前者是 副词，后者是动词 ­ “过度”指超过适当的限度，如“过度 疲劳”;“过渡”指事物由一个阶段逐渐发 展而转入另一个段阶，如“这只不过是 一个过渡时期” ­ ② 支配或涉及的对象/范围不同 ­ 肥——胖 ­ 喂养——饲养 ­ 达到——到达 ­ 度过——渡过 ­ 兑换——对换 ­ 希望——期望 ­ 美丽—漂亮—标致—好看(1) ­ 兑换——对换 ­ 二者词性相同，都是动词，都含有“换”的 ­意思 ­ 区别在于:“兑换’‘指用一种货币或物品换 另一种货币或物品，如“用。