IEC标准对应表.pdf

62271-203@IEC:2003Common numbering of IEC 62271 publications falling under theCommon numbering of IEC 62271 publications falling under theresponsibility of subcommittees SC 17A and SC. 17cresponsibility of subcommittees SC 17A and SC. 17cIEC62271seriespart12HIGH-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGER高压开关设备和控制设备New titleCommon specifications通用说明Seismicqualification forrated voltages of72.5Kvandabove72.5kV 及以上设备抗地震性能High-voltage alternating current circuit-breakers高压交流断路器Synthetic testing合成测试High-voltagealternatingcurrentdisconnectionsandearthing switches 高压交流隔离开关和接地开关Switches for rated voltages above 1kV and less than 52kV1kV～52kV 的开关设备Switches for rated voltages of 52 kV and above52kV 及以上的高压开关设备Alternating current switch-fuse combinations高压交流开关－熔断器组合Alternating current contactors and contactor-based motor-starters交流接触器和Alternating current switchgear-fuse combinations高压交流开关设备－熔断器组合Switchgear having combined function开关设备的联动功能Series capacitor by-pass switches串连电容器AC metal-enclosed switchgear and control gear for ratedvoltage above 1kV and up to and including 52 kV1kV～52 kV 交流金属封闭开关和控制设备Insulation-enclosed switchgear and controlgear for ratedvoltage up to and including 52 kV52 kV 及以上绝缘封闭开关设备High-voltage/ Low-voltage prefabricated substations高低压箱式变电站Gas-insulated metal-enclosed switchgear for rated voltagesabove 52 kV额定电压在 52 kV 以上气体绝缘金属封闭开关设备High-voltagegas-insulatedtransmissionlinesforratedvoltages of 72.5 kV and above额定电压在 72.5 kV 及以上高压气体绝缘输电线路Guideforseismicqualificationofhigh-voltageOldIECnumber if anyIEC 60694-100101102103104105106IEC 60056IEC 60427IEC 60129IEC 60265-1IEC 60265-2IEC 60420IEC 60470107108109200---IEC 60298201IEC 60466202203IEC 61330IEC 60517204IEC 61640(300)IEC 61166(301)(302)(303)(304)(305)(306)(307(308)(309)(310)alternating current circuit-breakers高压交流断路器地震条件导则Guide for inductive load switching 感应负载开关导则（高压交流断路器）Guide for short-circuit and switching test procedures formetal-enclosed and dead tank circuit-breakers金属封闭和落地罐式断路器的短路和开合试验程序导则Use and handling of sulphur hexafluoride (SF6) in high-voltage switchgear and controlgear高压开关和控制设备种 SF6 的使用和操作Additionalrequirementsforenclosedswitchgearandcontrolgear from 1 kV to 72.5 kV to be used in seversclimatic conditions1 kV 到 72.5 kV 封闭开关和控制设备用在特殊环境条件下的附加要求Cableconnectionsforgas-insulatedmetal-enclosedswitchgear for rated voltages above 52 kV.52 kV 及以上气体绝缘金属封闭开关设备的电缆连接Directconnectionbetweenpowertransformersandgas-insulatedmetal-enclosedswitchgearforratedvoltagesabove 52 kV.52 kV 及以上发电机变压器和气体绝缘金属封闭开关设备的直接连接Use of electronic and associated technologies in auxiliaryequipment of switchgear and controlgear开关设备和控制设备的辅助设备种电气和相关技术的使用Guide for asymmetrical short-circuit breaking test duty T100a非对称短路开端试验导则TRV parameters for high-voltage switchgear and controlgearfor rated voltages above l kV and less than 100 kV.Electricalendurancetestingforcircuit-breakersrated72.5 kV and above72.5 kV 及以上的断路器的电动力续性试验IEC 61223IEC 61633IEC 61634IEC 60932IEC 60859IEC 61639IEC 62063---62271-2003◎IEC:2003Table 102-Preferred rated insulation levels for rated voltagesTable 102-Preferred rated insulation levels for rated voltages for equipment of range 1 for equipment of range 1Rated short-duration power-Rated lightning impulsefrequency withstand voltagewithstand voltage（额定短时工频耐受电压）（额定雷电冲击耐受电压）Rated voltageUdUpfor equipmentkV (r.m.s.value)kV(peckvalue)UrkVPhase-to-Phase-to-Across theAcross the(r.m.s.value)earth, acrossearth, acrossisolatingisolating设备额定电压open switchingopen switchingdistancedistancedevice anddevice and通过的绝缘距离通过的绝缘距离between phasebetween phase相对地，相间和相对地，相间和通过断开的设备通过断开的设备(1)(2)(3)(4)(5)72.514016032537510018521045052012323026555063014527531565075017032537575086024546053010501200NOTE Values in column(2) are applicableA) For type tests, phase-to-earth and between phases;B) For routine tests, phase-to-phase, and across the open switching device.Values in columns(3), (4) and (5) are applicable for type tests only.注意：第二列的电压用于：（1）相对地和相间的测试类型（2）第三、四、五列种的电压值仅适用于相对地，相间和通过断开的开关设备的常规测试，62271-2003◎IEC:2003Table 103-Preferred rated insulation levels for rated voltagesTable 103-Preferred rated insulation levels for rated voltages for equipment of range II for equipment of range IIRated lightning impulsewithstand voltage（额定雷电冲击耐受电压）UpRated voltagekV(peckvalue)for equipmentacross openUracross openswitching devicekVPhase-to-switchingPhase-to-earth,AcrossPhase-to-and /or(r.m.s.value)earth, anddevice and /orand across openbetween phaseisolatingearth, andisolating设备额定电压between phaseisolatingswitching(note 4)distance (notebetween phasedistance(note 3)distancedevice相间1,2 and 3)相对地和相间(note 3)相对地和相间(note 3)相对地和相间通过绝缘距离通过断开的开关设备和/或绝缘距离(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)3004605958501275700(＋245)10501050(＋170)3625206759501425800(＋295)11751175(＋205)42065081510501575900(＋345)14251425(＋240)55071092511751760900(＋450)15501550(＋315)8009601270142524201100(＋650)21002100(＋453)NOTE 1 column (6) is also applicable to some circuit-breakers, see IEC 62271-100.NOTE 2 in column (6) , values in brackets are the peck values of the power-frequency voltage Ur/ √2/ √3 applied to the oppositeterminal (combined voltage)In column (8), value in brackets are the peck values of the power-frequency voltage 0.7 Ur/√2/ √3 applied to the oppositeterminal (combined voltage).see annex D of IEC 60694.NOTE(3) Values in column(2) are applicable:Rated switching impulse withstand voltage（额定开关冲击耐受电压）UskV (r.m.s.value)Rated short-duration power-frequency withstand voltage（额定短时工频耐受电压）UdkV (r.m.s.value)(a) for type tests ,phase-to-earth and between phases;(b) for routine tests, phase-to-earth, phase-to-phase, and across the open switching device.Values in columns(3), (4), (5), (6), (7) and (8) are applicable for type tests only.NOTE(4) these values are derived using the multiplying factors stated in Table 3 of IEC 60070-1(1993)注 1：第 6 列也适用于一些断路器，参见IEC 62271-100.注 2：在第 6 列，括号内的数字是加在同一极相应端子上的反极性工频电压的峰值。

注 3：第二列种的数字适用于：相间试验类型相对地，相间和通过断开的开关设备间的常规测试(3), (4), (5), (6), (7)和 (8) 列种的数值仅用于典型测试注 4：。