美式英语和英式英语的书信.doc.docx

美式英语和英式英语的书信　　篇一：介绍写信询问英式英语和美式英语的区别　　介绍写信询问英式英语和美式英语的区别　　假设你叫王宁，是甘肃的一名普通高中生你很喜欢，但是你对英式英语和美式英语的区别不是很清楚有些同学说你说美式英语，但又有些人认为你说的是英式英语你很想知道自己说的是那种英语，以及这两者究竟有什么不同些一封信给史密斯先生，请他回信解释这两者的主要区别 Dear Mr Smith,　　My name is Wang Ning. I an a high school student in GanSu Province....　　[范文]　　Dear Mr Smith,　　My name is Wang Ning. I an a high school student in GanSu Province,I have a question to ask you.　　Some of my classmates prefer British English ,so that they suggested me to speak British ,another part of my fellows enjoy speaking American English,in terms of this,I was advised speaking American English.　　In my mind,I am not quite sure about what the differences between American English and British English and I find there's no way to tell them ,I want to ask that how to tell the unxxmon parts of the two kinds of English and which I should choose.　　That's what I what to ask.　　Looking forward to your return letter.　　yours,Wangning　　篇二：英式与美式商务英语书信方面的差异　　英式英语和美式英语的差异：商务英语书信方面的差异 商务英语书信是指交易时所使用的通信。

在美国，常用Business writing，它包括书信、电报、、电传、报告书、明信片等　　英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异，比如信头和称呼、书信格式、遣词、结尾客套语等均有所不同一般来说，英国书信较为保守，许多英国人喜欢用老式书信体，用词较为正式刻板，而美国书信语言非常生气、有活力，格式也较为简便因此当我们写信的对象是英国或其旧殖民地国家时，要使用标准式英语Queen's English；如果写信的对象是美国或美国势力范围的地区时，就要用美国英语当然，英国式的语言文化近年来也有变化，但总体来说，两者间的差异是很明显的　　商业英文书信，一般都要求用打字机或电脑整齐地打印，左边各行开头垂直的，称为垂直式或齐头式，美国常用这种格式；每段的第一个词缩进去，称为缩进式或锯齿式，英国常用此格式垂直式的职务及签名都在左边的边栏界线，这种格式，在极度尊重工作效率的美国公司，已普遍采用　　正式的商业英语书信要在称呼的上方写上收信公司名称和地址或收信人的名字全称、职务及地址，称为信内地址信内地址的写法也有垂直式和缩进式之分，垂直式和称美国式将各行并列，缩进式或称英国式将各行依次退缩不过，近来英国商业书信信内地址并未依次缩进，似乎与美国式相同。

此外，在美国还流行一种普通收信人地址的写法，就是在书信的Inside Address中，把门牌号和街名都省略掉　　在英文书信中要使用敬语，最普遍的敬语是Mr., Mrs.和Miss英国人常在男性的姓名之后用Esq. ，不过在商业上也在慢慢地改用Mr. Mmes. ，用于二个女士以上Messrs用于二个以上的男人，或用于二个以上的男人组成的公司或团体　　在称呼方面，商业上最普遍的有Gentlemen与Dear Sirs二种，相当于我国的“敬启者”或“谨启者”如果信是写给某个公司单位的，不是写给某个具体人的，美语用Gentlemen，英语用Dear Sirs如果对方公司只一人时，必须使用Sir/Dear Sir称呼后一般要使用标点符号，英国式采用逗号，美国式用冒号　　书信结尾客套语有多种，相当于我国书　　信在结尾时使用的“敬礼”、“致敬”、“顺安”等句最为典型的美国式写法是Sincerely和Best regards，典型的英国式表达有Yours sincerely，Best wishes, kind regards和yours faithfully此外，英国式的客套语还有特别礼貌的格式，但除了特殊情况外，现在不再使用。

　　篇三：关于美式英语和英式英语的简介　　吉林财经大学　　英美交际口语与实　　践论文　　试论英音与美音的主要差别　　学 院 会计学院　　专业班级财务管理1324班　　学生姓名 阿卜杜库杜斯·麦麦提　　学 号 0305132404　　指导教师李 华　　二 ○一肆年 拾二月　　摘要：　　本文系统讲述了美式英语与英式英语的来龙去脉和主要区别首先着详细了美式英语和英式英语的来历，分布地区和主要的区别然后以美式英语和英式英语的区别为主线系统的、详细讲述了美音与影音的区别以及影响最后给想要学习英英语美音和影音的学者给出建议　　本文的关键词：美式英语英式英语 发音　　深度解读美式英语与英式英语中的语音　　一、关于美式英语和英式英语　　1.分布及适用地区 1）英式英语（British English或UK English，简称BE、UK-E）在英国（不列颠及北爱尔兰联合王国）使用的最主要的语言 2）美式英语（American English或USA English（US English），简称AE、AmE）在美国（美利坚合众国）是最主要的语言　　2.起源及发展　　1）英式英语 英语跟汉语一样历史比较悠久的语言之一。

最招可追述到公元前英语在历史的长河里发展来，1399年亨利四世是第1个英语为母语的英国国王，从此以后英语有了更好的发展其发展过程在多种文化和语言的影响之下慢慢发展壮大形成如今的英语目前英语是国际影响力较大的语言，汉语也逐步发展已经向国际化走出了第一步慢慢走向了国际化澳大利亚、加拿大，英国美国等等好多国家以英语为国语　　2）美式英语　　300多年前英语没有英式英语和美式英语之分美国英语追述到300多年前，源于伊莉莎白时期的英语，其历史和美国的移民史有着非常密切的联系美国独　　立战争为界点美国式英语慢慢开始与英国式英语有区别1806年诺亚·韦伯斯特（Noah Webster）首创American English1828年韦伯斯特完成《美国英语词典》一书后来两百年时间里，英语在北美多种语言、多种文化的酝酿之下形成了如今富有美国文化色彩的美国式英语　　3.美式英语与英式英语的其他区别　　如今美式英语和英式英语的区别不仅仅是发音（pronunciation）的区别还有有些词的拼音（spelling），语法（grammar），日期与数字的表达方面（expression of date and number），习惯用的差异（difference of usage），书信方面的差异（difference of letters）等等。

除此之外有些词在英国和美国有着完全不同的意思，还有的东西在英美的叫法大相径庭　　二、关于美式英语和英式英语的发音的区别　　1.语调差异　　1.英国英语的语调抑扬顿挫，调域之间变化较大；而美国英语的语调相对较为平稳，调域变化较小　　2.在处理重读音节的读音和句子重读时，英国人习惯加强重读音节、重读词或词组的读音，而对非重读的词或词组则常常一带而过美国人不像英国人那样加强重读词或词组　　3.美国人讲话时节奏较慢，习惯于慢慢地拖出声音，所以我们常常感觉美国英语容易听懂　　4.英音语调稍平，变调过程大多不陡；美音语调变化较大，变调过程经常来的比较陡　　2.具体发音差别　　1.美音中的卷舌音“r”　　英美音最大的区别在于是否卷舌，英音不卷，美音卷，但有些迷恋美音的同学卷舌音发的有些过火（overdone），不该卷的地方也卷了，比美国人卷得还厉害，这就不好了卷舌的要领很简单，主要看字母组合中是否出现r，如果有就必须卷，没有就一定不要卷（除Mrs.外）举几个非常典型而简单的例子： spare、burglar、purpose、chairman、horse、dirty　　特别注意不该卷舌但经常被卷的单词，举几个非常典型而简单的例子：idea、famous　　另外注意，这里所说的r都是在字母组合中出现在末尾，不包括以辅音形式出现在音节开头的r，如果是在开头，那么不管英音还是美音都要卷舌，因为要　　跟后面的元音进行拼读，不卷舌是无法完成的，举几个非常典型而简单的例子：radio、road、rice。

　　2.重读闭音节中的字母o　　在重读闭音节中，字母o英音发[?]，美音发靠近[a]的音（注意是靠近[a]，但不能完全发成[a]，下颌张开，口腔较大）举几个非常典型而简单的例子： box、bottle、popular、knock、politics、odd、lock、pot、watch、fog、rocket 注意，当字母o与r组合，即使在重读音节中也不用发成[a]了，而要优先考虑卷舌了，此时的字母o也发[?]加卷舌，举一个非常典型而简单的例子：orphan　　3.“[t]”“[d]”　　美音中的[t]出现在两个元音之间且处于非重读位置时，发音近似[d]，而不是完全等同而英音发[t]这个音　　举几个非常典型而简单的例子：“ city、better、water、winter、actor、chapter　　4.字母a的发音　　在[m]、[n]、[?]、[s]、[θ]、[f]前的字母a，英音发[a:]，美音发[?] 举几个非常典型而简单的例子：“ask、bath、glass、chance、half、last、fast、France ”　　5.词尾为-ile的读音　　ile在英音中读[ail]，而在美音中读[il]或[i:l]，举几个非常典型而简单的例子： fertile、futile　　6.词非重读字母“e”　　在美语中常读作[e], 而在英国英语中则读[i]。

举几个非常典型而简单的例子:except一词在美音读作/eksept/，英音中则读作/iksept/　　7.字母”u“和”ew“　　在英音和美音中字母“u”和“ew”在l,d,n,t之后有区别美音倾向于读 [u],而英音倾向读[ju]举几个非常典型而简单的例子：“value，opportunity，true，stupid，tune，supermarket，virtue　　8.字母”u“和”ew“ 字母“a”的发音出现在-ss,-st,-th,-ff,-ef,-nce等前面时，美音把a读为[A]　　美音英音　　can’t/kAnt//ka:nt/　　last /lAst//la:st/　　Mask /mAsk/ /ma:sk/　　chance/tFAns/ /tFa:ns/　　advantage/EdvAntidV/ /Edva:ntidV/　　三、关于美式英语和英式英语的其他描叙　　1.各自的专业化的考试　　虽然美音和影音有着这么多的区别。