大学俄语东方3语法第3课.ppt

Урок 3 带前缀的运动动词,一、教学目的及要求： 要求学生掌握常见的运动动词的前缀的意义和用法，正确使用带前缀的运动动词 二、教学方法：归纳演绎法， 身势语 三、教学手段：多媒体 四、学时分配：四学时 五、重点及难点： 前缀的同义现象如：про-和пере-；при-与под- 六、作业布置： P69-8，P72-16（书面） 七、安排：课间进行，答疑 八、教学内容： 1. 带前缀的运动动词概述： 俄语中成对的定向动词和不定向动词加上一个共同前缀后一般都可构成对应的完成体和未完成体动词同时，不同的前缀表示不同的运动方向意义常见的前缀有: в-—вы- 里—外 до- 到达 под—от- 接近—离开 пере- 穿过(一头到另一头) вз-(вс-,взо-)—с-(со-) 上—下 про- 通过 раз-(рас-,разо-)—с-(со-) 分散—聚集 о-(об-,обо-) 环绕，绕开，走遍 при-—у- 来到—离开 за- 顺便；到…后边,2. 定向动词和不定向动词一对对应体动词的几点具体情况 1) 前缀为单个辅音字母或者最后一个字母是辅音字母，而后面的动词第一个字母为元音时要加ъ与之隔开,例съехать;与идти结合时，要加о，-идти写成-йти,例：сойти 2）后动词第一个字母为清辅音时，前缀的最后一个字母浊化，例：взбежать,всходить 3）加前缀вы-构成的完成体动词重音永远在вы-上。

4）ездить加前缀构成未完成体动词时要变成езжать，例：приезжать плавать加前缀构成未完成体动词时要变成-плывать，例：уплывать лазить加前缀构成未完成体动词时要变成-лазать，例：слазать бегать加前缀构成未完成体动词时重音移动，例：убега＇ть3. 运动动词的前缀与前置词的对应关系及几个需要注意的前缀: 1) при- 与说话人地点有关 2)表“离开”时，вы-时间短；у-时间长 与表交通工具的名词一起使用时：от-表车、船离开；вы-表飞机离开 пере-表从一头到达另一头“越过” за-常和普通动词搭配，如：засмеяться 4）表“开始”时：по-常和运动动词搭配，如：пойти,поехать 5) 表“经过…时间”时：про-常可以与表持续时间的第四格连用； по-常不与表持续时间的第四格连用 3）表“穿过”时：про-表空间， “经过”；还可表“经过…到达” 4. 某些带前缀的运动动词的使用特点 见教材P64,КОНЕЦ！,。