外语教学研究方法.ppt

单击此处编辑母版标题样式,,单击此处编辑母版文本样式,,第二级,,第三级,,第四级,,第五级,,,*,外语教学研究方法,,朱忠焰,,一、什么叫外语教学研究？,顾名思义，外语教学研究就是对外语的教和学两个方面而进行的科学研究也就是说，外语教学研究是要通过探讨外语习得过程，确定影响外语学习成绩和习得速度的诸因素，弄清这些因素之间的关系及探讨它们如作用于学习成绩外语教学研究是一个系统的探索过程，一般包含三个组织成部分，即：,,1,）提出问题或假设,,2,）收集资料或数据,,3,）对数据和资料进行分析解 释，得出结论,,二、外语教学研究的分类,1,、根据研究数据的来源，外语教学研究可分为第一手研究，即指研究者亲自深入课堂，从学生或教师处直获取所需数据的实验证研究或经验研究第二手研究，是指通过对间接获得的数据或资料进行研究，可以是文献研究，内容研究等，其特点是理论性、思辩性、综述性或介绍性2,、根据数据的性质和类型，可分为定性研究和定量研究定性研究强调自然观察，包括在自然环境中直接观察，参与性观察和个案研究它使用结合，归纳和描述的方法，如文秋芳的，,《,英语成功者与不成功者在学习方法上的差异,》,就是一个典型的例子。

她研究了两名学生，采用个案跟踪法定量研究强调对研究环境的操纵和控制，它使用演绎、分析和推断的方法两种研究方法各有其优缺点，两者互为补充定性方法,定量方法,1,．自然观察,,2,．现象学观点：“站在活动者本人的角度去了解人类行为3,．归纳,,4,．综合,,5,．描述性,1,．操纵和控制,,2,．逻辑实证主义观点：“对社会现象事实和原因的了解无需考虑个人的主观状态3,．演绎,,4,．分析,,5,．推断性,,,定量研究有调查研究和实验研究,,根据不同的研究目的，调查研究有描述性研究，探索性研究，相关性研究和解释性研究不少学者对相关性研究很感兴趣如学习策略与学习成绩之间的关系研究从收集数据的时间上看，调查研究分横向研究和纵向研究实验研究是通过有意识地改变某种或某些因素，观察其它因素是否随之发生变化一般设立实验班与对照班，实验班用新方法，对照班用传统方法对照班也可叫控制班经过一般时间，一般为一个周期，比较两班的教学效果三、如何确定研究课题：,1,．确定研究课题要注意三件事,,A,．课题本身要具有理论主义和现实主义，是外语教学领域中需要解决的问题要做到这一点，就要熟悉学当前外语教学界的科研动态，了解哪些问题已研究清楚了，哪些还值得研究。

因此，要多读国内外有关外语教学的杂志，了解最新研究动态此外，研究课题要有一点创新意义B,．所选课题要切实可行,,,a.,课题本身是可以研究的，即有研究价值b.,数据的收集要方便c.,研究能力和相关条件是否具备C,．范围恰当，要小题大做，题目太大，容易发生抄袭现象，三抄两抄篇幅就够了，题目小，可进行深入研究，要得出别人没有得出的结论，即有创新性2,．课题的确定,,进行教学研究时，我们要对研究预期结果进行假设假设应对若干个变量的关系提出一个预测此外，假设应是可以检验的，假设应清楚明了如：研究元认识学习策略与学习成绩的关系，首先要弄清哪些策略是元认知学习策略假设分两种，即，方向性假设，如，假设用交际法进行教学的学生学习成绩比用传统方法进行教学的学生成绩好另一种是内容假设，如比较两种教学方法，方法,A,与方法,B,，同样有效，就是零假设四、数据收集,在此过程中应处理好如下几个问题：,,1,、受试（,subjects,）的选取一般在总体中选取一定量的受试进行研究，如比较两种不同教学方法的教学效果，则在全体中选取部分，选取办法有：,,a,．简单随机抽样首先将总体中的每个个体进行顺序编号，然后随意选几个数。

如，学号尾数为,3,、,4,、,6,、,9,全选b.,等距抽样首先将每个个体编号，如从,1000,人中取,100,人，则可确定尾数数字，按尾数数字（即尾数相同）如尾数为,5,取受试c,． 自然抽样如同一年级两个班，分班时应考虑入学外语成绩和男女人数两班基本一样，其中一个班作为实验班，另一个班作对照班，应由同一个老师用两种不同的方法施教，且不让受试学生知道他们在参加一项教学实验2,．变量的确定,,所谓变量就是在研究中变化的事物如：学习动机，学习策略，母语背景，教材、教学方法等都是变量变量分自变量和因变量自变量是因，因变量是果回归分析就是探讨变量间的这种因果关系有的变量与实验无关，叫无关变量，为保证实验有效，要对无关变量进行控制例如：我们研究学习策略与学习效果的关系，其中学习策略是自变量，学习效果如中、高考英语成绩、大学英语四、六级考试，专业英语四、八级考试成绩是因变量3,．定量数据收集,,定量数据一般用测试的方法或问卷的形式来收集测试可以是全国统考，校内统考也可自己命题问卷调查：问卷一般由说明，指导语和问题等部分组成说明很重要，一般包含调查者身份、调查目的、调查内容以及为受试者保密的承诺和措施等。

指导语是告知受试如何回答问题，然后是问题，现在多采用选择题型大学生英语学习策略调查问卷,,班级,,姓名,,专业四级考试成绩,,,,亲爱的同学：,,您好！为了对目前英语专业大学生在英语学习过程中使用的学习策略进行全面的了解，我们特此设计了这份问卷进行调查本问卷调查只用于教学研究，调查的结果只用于数据统计分析，不涉及对同学个人的评价；答案也没有对错、好坏之分，对每一个句子无须多考虑，请您按照问卷的要求如实填写，衷心感谢您的支持与合作！,,请阅读以下每一个句子，然后在句子后选择一个数字来表达符合你实际情况的程度，其中①表示从来不是这样；②表示很少是这样；③表示有时是这样；④表示经常是这样；⑤表示总是这样问卷发放数量不能太少，样本一般不能少于,100,，多些更好我们在进行上述问卷调查时，发出问卷,160,份有的受试者回答问题不全面，这种问卷为无效问卷样本太小不具有代表性，研究所得出的结论不能令人相信五、数据统计与分析问卷收回后，分项分序号将原始数据输入,Excell,表格，每人一行 将所调查的自变量得分逐个输入，最后一栏输入因变量，然后进行简单的平均分计算或分类平均分计算如：进行学习策略与学习效果关系研究，可统计出何种学习策略使用得多或少，多或少与学习效果之间有多大的相关性，相关系数在,-1,和,1,之间，如相关系数为负值，则表示方向相反，如：英语课堂上母语用多越多，教学效果可能越差，这就是负相关。

相关系数在,0.20—0.35,，有统计意义，但自变量与因变量的相关关系相当微弱如在,0.4,以上则可以作粗略的群体预示如在,0.65—0.85,之间，则对群体的预示十分准确0.85,以上较少见数据输入,Excell,,表格中后，使用（,SPSS,） 软件包进行统计分析，具体要求：设定变量名称，变量类型，性别区分，实验班与对照班，可进行分类统计：如：男、女生，高分组和低分组，实验班与对照班，文科与理科，等与类型分别统计Descriptive Statistics,,,N,Minimum,Maximum,Mean,Std. Deviation,Overall,147,,1.767,4.733,3.267,0.5147,Planning,147,1.700,,4.300,3.264,0.5370,Monitoring,147,1.500,5.000,3.383,0.6037,Evaluating,147,1.800,4.900,3.153,0.6120,,,Frequency of Strategies Use,,Overall average,N,Percentage,,(%),High,Always or almost always use,4.5—5.0,2,1.36,,Usually use,3.5—5.4,50,34.02,Medium,Sometimes use,2.5—3.4,86,58.50,Low,Usually not use,1.5—2.4,9,6.12,,Never or almost never use,1.0—1.4,0,0,,correlations between variables,,TEM4 Scores,Planning,Monitoring,Evaluating,Planning,0.226**,,,,Monitoring,0.379**,0.675**,,,Evaluating,0.212**,0.608**,0.704**,,Overall,0.345**,0.853**,0.904**,0.883**,**,,Correlation is significant at the 0.01 level (2-tailed).,,Metacognitive,strategies predicting TEM4 achievement,Dependent Variable,Multiple R,R Square,Adjusted R Square,F-value,P-value,CET4 Score,.458,.210,.195,13.878,.000,Independent variables,,,,,Beta,Planning,,,,,.231,Monitoring,,,,,.236,Evaluating,,,,,.184,,六、研究报告,/,研究论文的撰写,研究报告或研究论文一般由摘要、正文、参考书目和附录组成。

1,．摘要,,摘要是对研究的概括，它使用简洁、精练的语言把研究目的、内容和结论介绍给读者2,．正文,,正文是研究论文的核心，一般包含以下部分：,,a,．引言，可包含：问题、研究目的、研究背景及其他相关研究的不足和该研究计划；,,b,．文献评述；,,c,．研究设计，可包含：研究问题、概念的界定、研究假设、受试、测试材料、研究方法、计分方法、统计分析等d,．结果的分析与讨论理论上和教学上的启示,,该研究的不足之处,,,,,e,．结论,,*理论上和教学上的启示,,*该研究的不足之处,,,3,．参考书目4,．附录，可包含调查问卷、访谈提纲、测试成绩表等请看一篇教研论文。