水泥专业英文词汇..docx

水泥专业英文词汇目录一 .全厂各子项 (Every department) 2二 .生产设备 (Process equipment) 31 .储存.均化设备(Storing & homogenizing equipment) 32 .破碎，粉磨及收尘设备 (Crushing, grinding & dedusting equipment) 33 .废气处理及烧成设备 (Exhaust gas treatment & burning equipment) 44 .输送及喂料设备 (Conveying & feeding equipment) 45 .阀门及闸门 (Valve & gate) 56 .包装设备(Packing equipment) 67 .煤粉燃烧设备 (Pulverized coal burning equipment) 68 .其它设备(The others) 8三 .设备零部件 (Equipment parts) 91 .旋风预热器带分解炉 (Cyclone preheater with precalciner) 92 .反击锤式破碎机(Impacting-hammer crusher) 103 .回转窑(Rotary kiln) 104 .桥式舌U板取料机 (Bridge-type scraping reclaimer) 145 .带式输送机(Belt conveyor) 17四 .图面标注 (Indicating on the drawing) 18五 .水泥工艺 (Cement process) 22六 .化验室(Laboratory) 261 .一般，^汇(general vocabulary) 262 .物理试验 (physical test) 263 .化学试验 (chemical test) 314 .化学药品 (chemical drug) 32七 .电气及自动化 (Electrical & automation) 351 .石灰石破碎及输送2 . 粘土破碎及输送.全厂各子项 (Every department)Limestone crushing & conveyingClay crushing & conveying3. 铁矿石 , 耐火粘土堆棚及输送 Iron ore, fire clay yard & conveying4. 原料预均化堆场及储存5. 原料配料站6. 原料粉磨及废气处理Raw material prehomogenizing & storingRaw material proportion stationRaw material grinding & exhaust-gastreatment7. 生料均化库8. 生料入窑系统9. 烧成窑尾10. 烧成窑中及三次风管11. 烧成窑头12. 供油 泵 站13. 燃烧系统14. 熟料储存及输送 , 次熟料库Raw meal homogenizing silo Kiln feeding system Cyclone preheaterKiln & tertiary air ductCooler(Kiln hood)Oil supply pumpstationFuel oil systemClinker storing &conveying,Under-burned clinker silo15. 石膏破碎及输送16. 水泥磨喂料系统17. 水泥粉磨及输送18. 水泥储存及汽车水泥 for truckGypsum crushing & conveyingCement mill feeding systemCement grinding & conveying散装站 Cement storing & bulk loadingstation19. 水泥包装及纸袋库20. 中央化验室及中央控制室Cement packing & bag houseCentral Laboratory & centralcontrolroom21. 空压机站22. 水泥包装变电所23. 循环泵房24. 袋装水泥发运25. 电气室Compressed air station Cement packing substation Circulating pump room Bagged cement dispatchingElectrical room.生产设备 (Process equipment)1.储存 .均化设备 (Storing & homogenizing equipment)悬臂式 堆料机桥式刮板取料机铁粉料仓计量仓生料库水泥库库底充气装置water)四嘴空气分配器电磁阀卸料装置冲板流量计Boom stackerBridge-type scraping reclaimerBin for iron oreWeighing binRaw meal siloCement siloAerating unit under the silo(汽水 :aerated4-spout air distributorSolenoid valve Discharging unit Impact flow meter2.破碎 ,粉磨及收尘设备 (Crushing, grinding & dedusting equipment)反击锤式破碎机 单段锤式破碎机 环锤破碎机 辊式破碎机 双转子破碎机 辊压机 磨机 球磨机 管磨机 水泥磨 立磨 研磨体 钢球提升器Impact hammer crusherSingle-stage hammer crusherRing-hammer crusherRoller crusherDouble-rotor crusherRoller pressMillBall millTube millCement millRoller(Vertical) millGrinding mediaSteel ball lift旋风筒 选粉机 分级机 袋收尘器 静电收尘器 单机收尘器 离心风机CycloneSeparatorClassifierBag filterElectrostatic precipitatorUni(lateral)-filter centrifugal fan3.废气处理及烧成设备 (Exhaust gas treatment & burning equipment)增湿塔 喷水系统 预热器 分解炉 回转窑 冷却机 三次风管 燃烧器 燃油器 喷煤管Conditioning towerWater spraying systemPreheatercalcinerRotary kilnCoolerTertiary air ductBurnerOil burnerCoal burner4.输送及喂料设备(Conveying & feeding equipment)皮带机 堆料皮带机 取料皮带机 电动推杆犁式卸料器 计量秤 磁除铁器 金属探测器 斗式提升机 链斗输送机 螺旋泵 螺旋输送机Belt conveyorStacker belt conveyorReclaim belt conveyorElectric rod plough-type unloaderWeighing feederMagnetic separatorMetal detectorBucket elevatorBucket chain conveyorScrew pumpScrew conveyor重型板式喂料机 空气斜槽 振动给料机 振动筛叶轮给料机 拉链机气力提升泵 卸包机校正包机（顺包机）校正 称Heavy-duty apron feederAir slideVibrating feederVibrating screenRotary feederDrag chain conveyorAir liftBag dischargerBag aligning conveyorAdjusting scale5. 阀门及闸门 (Valve & gate)三道锁风阀 Triple air-lock gate双翻板阀 Double-flap valve压力平衡阀 Pressure balance valve百叶阀 Louver damper蝶阀 Butterfly valve气动蝶阀 Pneumatic butterfly valve电动两路阀 2-way valve with motor((motorized 2-way valve)两路分料阀 2-way material dividing valve棒状闸门 Rod gate(Bar gate)止回阀 Check(Non-return, One way)valve可调闸门 Adjustable valve卸灰阀 Dust discharging valve电磁阀 Solenoid valve排水 ( 污) 阀 Drain valve隔离阀 Isolating valve安全阀 Safety valve; relief valve减压阀 depressed valve旋塞阀 cock valve溢流阀 overflowing valve闸阀 brake(gate, sluice valve截止阀 cut(shut) off valve中压球阀 medium pressure globe(ball) valve节流阀 （ 针形阀 ）气动高性能密封蝶阀valve电动执行机构自动控制 （ 调节 ）防爆 （ 火） 阀阀板转角平板阀螺旋闸门throttle valve; needle-shape valve pneumatic high performance sealed butterflyelectric actuatorautomatic regulation flame-proof valvecorner of valve plate flat valvescrew gate6.包装设备 (Packing equipment)六嘴回转包装机 包装机溢出收集装置 清包装置 接灰漏斗 纸袋称重器 破包处理装置 纸袋提升器 汽车散装装置 驱动辊道 装载机6-spout rotary packerSpil。