印刷相关知识.pdf

Flex v.弯曲n.皮绳Unit price 单价，单位价格Medium 中号印刷纸（ 13*23 ）Assortment 各种各样Footnote 脚注Spreadsheet 电子数据表Lamination 过胶glossy lamination 亮膜matte lamination 亚膜Coating 涂料Tracking 追踪跟踪Glitter 闪光Folding 折页Magnetic 有磁性的Interior 内部的Exterior 外部的Offset 胶印Silkscreen 丝网印刷Redarding 关于in regard to Refer to 参考 针对Gloss （表面的）光滑gloss label Matte 不光滑的matte label Flake off 剥落Wrapped 有包装的预先包装的Art paper 加工印刷纸铜版纸art paper；coated art paper； copper plate paper； copper printing paper铜版纸又称涂布印刷纸，在香港等地区称为粉纸它是以原纸涂布白色涂料制成的高级印刷纸主要用于印刷高级书刊的封面和插图、彩色画片、各种精美的商品广告、样本、商品包装、商标等。

铜版纸为平板纸，尺寸为787×1092mm ， 880×1230mm ，定量为70 ～ 250g/ 平方米铜版纸有单面铜版纸、双面铜版纸、无光泽铜版纸、布纹铜版纸之分根据质量分为A、 B、 C 三等铜版纸的主要原料是铜版原纸和涂料铜版纸是印刷厂主要使用的纸张之一，铜版纸是俗称，正式名称应该是印刷涂料纸在目前现实生活中运用很普遍大家看到的漂亮的挂历、书店中销售的张贴画、书籍的封面、插图、美术图书、画册等等，几乎都是用的铜版纸，各种精美装潢的包装、纸质手提包、标贴、商标等也大量的使用到它铜版纸是由涂料原纸经涂布和装饰加工后制成的纸张，表面平滑细致，涂布有双面、单面之分， 纸张分有光和无光（亚光）铜版纸常用铜版纸分为从每平方米105 克到每平方米350 克的多种厚度规格铜 版 纸 销 售 中 单 张 纸 张 尺 寸 一 般 分 为 大 度 （ 889mm ×1194mm）、 正 度（787mm ×1092mm ）两个尺寸规格，铜版纸每吨价格约5000--6000元，一张200克 889mm ×1194mm大度尺寸的铜版纸价格约为1.2 元铜版纸包含光粉铜版纸和哑粉铜版纸，通俗上哑粉纸多指哑粉铜版纸，铜版纸多指光粉铜版纸；两者印刷价位相同，哑粉纸的印刷工艺要求稍高，容易造成印刷过底；“ 哑粉纸 ” 的表面不反光，吸墨性好，印刷油墨相对较厚，所以阴干时间要长些；但是如果用某种油墨印刷则可以完全解决阴干时间长的问题（这种油墨比普通油墨稍贵）。

Swatch 样品样本Hangtag 吊牌使用说明标签Spec=specifications 说明Vertical 垂直的Horizontal 水平的Glue 胶水黏贴 v. Interchangeable 可互换的可交换的Ribbon 丝带（打印机的）色带Qty=quantity 数量Emboss 凹凸印Lid 盒盖盖子Diameter 直径Semidiameter 半径Disc 光盘圆盘Freight company 货运公司Twist tie 弯曲线？aqueous 水的；水成的with the exception of 除⋯..以外debit note 借方通知；收款票disclaimer 免责声明clarify 澄清，说明conclude vt. 护航舰 , 护航飞机；陪同某人参加社交活动的人（尤指男人）受雇陪同某人外出社交的人（尤指女人）Cubage 容积，体积Volume 体积，容量，卷，本Undue 过分的，不适当的Pretext 借口，托辞Distort vt. 歪曲，使变形，扭曲Substrate 印刷里指承印物Sloping 倾斜的，有坡度的Hospitality 殷实，好客Cheque 支票License 执照，批准，许可vt. Verify vt. 证实，核实，查对On site 就地，当地Spam 垃圾邮件Partial 部分的Loading 上货discharge 卸货Rivet 柳钉Hamper （作为礼品的）盒装食物Graphic 绘画的，文字的Technician 技术人员，专家Feasibility 可行性feasible 可行的Brittle 硬而易碎的，脆性的，冷淡的Fragment 碎片，片段vt. 分裂，破裂Revert 恢复，回复到，重提，重新考虑~ to Format 格式Reluctant 不情愿的，勉强的Warp n. 弯曲vt.出让，容许Preserve vt. 保护，维持，保留Primitive 原始的，早期，落后的On track 走上轨道，在行程中Sub-factory 分厂Remedy 补救办法，改进措施Transparent 透明的，清澈的Lobby 前厅，大厅Booth 货摊， （展会的）陈列亭Shrink-wrapped 收缩包装Shelf life n. （包装食品的）货架期，保存期限Deformation 损形；变形，畸形；破相，变丑Patch 补丁，补片，斑点Vague 模糊的，不清楚的，朦胧的；（表达或感知）含糊的，不明确的，不清楚的Straight away 立即，马上Solely[s ??lli, s ??li] 唯一地，仅仅，独一无二地w/c=week commencing 一般用法wc+日期，表示XX 日期之后开始的一周内interval （时间上的）间隔，间隙antsy 烦躁的，坐立不安的substrate （供绘画、印刷等的）底面、基底/片artwork 工艺图，图稿设计，电子档equal to 等于，胜任grosgrain [ ‘ ɡ r?usɡ rein] 罗缎trim vt. 修剪，整修；整齐的，整洁的satin ribbon 缎conformance with 顺应，一致blister 吸塑材质是 PET 和 pvc (例如装 USB 的那个透明硬塑) set back 向后移，推迟，耽搁surplus 多余的，过剩的mock up 仿制extract n.&vt. 摘录，引用nominate 提名 ⋯为候选人；任命；指定（时间、日期、名称等）shortfall 差额，不足之量；缺口；亏空make up 弥补，偿还，补足；编造，讲和，整理，组成specified 精确确定；规定的，额定ascertain vt. 弄清，确定，查明reserve the right to⋯recur vi. 再发生；复发；反复出现occurrence n. 发生，出现；事件，发生的事fussy 瞎忙的，大惊小怪的，紧张不安的，过分琐碎的component 成分，组成部分，部件ingredient (混合物的 )组成部分； （烹调的）原料； （构成）要素，因素；构成组成部分的advance copy 样本，产前样flap 封盖，口盖indent n.订单，订购itinerary n. 旅程，行程ribbon string cotton grosgrain slit n.狭长的切口，裂缝vt.切开，availability 有效，可利用性discoloration 变色，污点prompt 立刻的，迅速的，准时的；准时到达的，行动迅速的；vt. 促使，推动，引起thread 线，细线；线索，思路；螺纹vt. 将（针、线等）穿过⋯串在一起overview 概述，概览customs clearance 结关，海关放行authorization 授权，批准；授权证书imposition 强加，被迫接受；过分的要求，不合理的负担；税收tassel 流苏，穗suspend vt. 暂停，终止；延缓，暂缓，推迟affix vt. 粘贴，附加，盖（印章）n. 附加物，添加物，附件minutes 会议记录dilemma [di ’ lem?] 左右为难，窘境，困境in a dilemma in a difficult dilemma antistatic 抗静电的periodically 定期地，周期性地jeopardize vt. 冒..的危险；危及；危害；损害stabilise v. [‘ ste?b?la?z]（使）稳定； （使）稳固font 字体contamination 污染，弄脏shuttle 来回穿梭巴士infestation （害虫、盗贼等）群袭、出没residue n. 剩余，余渣thread end 线头seam 缝，接口，接合处punch 打孔。