LDA充电式电动扭力扳手说明.docx

LDA充电式扭力扳手使用说明LDA Series1.0安全性扎 仔细阅读使用说明不按使用说明操作，可能会引起触电火灾以及人员伤亡充电式扭力扳手是靠电池工作的而不是靠电缆工作环境要保证工作地点的整洁 扭力不该用在有爆炸隐患的地点，如：有易爆的气体、蒸汽或粉尘这是很危险的！） 操作的时候要远离儿童和其他人群电源安全 保证插销与插座相吻合插销不要做任何修饰不要用适配器连接电动工具原装的插座和 插销可以降低触电危险不要用电缆搬运或悬挂充电器，也不要拽电缆拔插销使电缆远离热源，燃油，锋利边缘和 可移动设备损坏电缆或者折弯电缆会增加触电的危险人身安全工作时要小心！劳累时避免使用电动工具 工作时要穿绝缘工作服不要任意打开电动工具的开关在没安装充电电池前，请不要打开电源开关 不要过分估计自己的能力工作时保持站立位置的安全，以便在任何时候都能保持平衡 要穿合适的服装不要穿宽大的服装，也不要带首饰使头发，衣服和手套远离转动部分否则，会被卷入发生危险1.0.1充电式电池控制扭力扳手小心握持使用电动板手不要使电动扭力过载使用额定的设定扭矩工作在额定的扭矩下工作，使用者会操作的更 好更安全不要使用损坏的开关，开关不好用要及时维修。

更换零部件或贮藏电动工具之前，要把卸下电池预防装置能防止电动工具不经意间启动 电动板手时不用时要远离儿童不要让不熟悉操作的人员使用电动扭力扳手没有经验的人 使用电动扭矩扳手是很危险的谨慎照看电动工具检查工具的转动部分是正常工作的，没有卡住的危险检查影响电动板 手正常工作的范围内是不是有零部件的损坏确保在工具使用之前修好它许多事故都是一 因为使用了损坏的电动工具造成的小心握持和使用充电式扭矩扳手没安放电池前，保证电源开关是关闭的如果把电池放入电源开关打开的电动板手内，很容 易引发事故给电池充电要使用原装充电器一种特定的电源充电器为其他型号的电池充电会造成火灾 确保备用电池远离曲别针，硬币，钥匙，钉子，螺丝和其他小金属物件，因为这些小金属会 导电电池的断路会发生燃烧或火灾不正确使用电池会导致电池内液体的外溢避免与外溢的液体接触一旦发生意外，用水彻 底冲洗受影响的部分如果液体不小心接触到眼睛，要立即采用药物治疗电池渗出的液体 会引起皮肤的发炎或灼烧感1.0.2 充电和电池不要把用过的电池仍在火里或仍在家庭垃圾里LSOMAT提供一个环保的处理废电池的服务 表格 1电压电池类型而定容量电池型号28V锂电充电电池M3.0Ah7充电器只能用于充电电池。

不要把电池与金属物件放在一起短路的危险） 不要把任何金属部件放在电池充电器的槽内短路的危险） 不要随便打开电池或充电器确保放置在干燥的屋子内避免潮湿主要的电压是靠充电电池末端附近提供的不要使导电的物体接触充电器不要给已损坏的电池充电立即更换新的电池 每次使用之前，检查充电器，连接电缆，充电盒，延长电缆和插销是否有损坏和老化的迹象 电动扭矩扳手设备的维修只能靠LOSOMAT资格认证的工程师使用专门的配件维修1.0.3 标志主要的电压是靠充电电池末端附近提供的 不要使导电的物体接触充电器请在使用前仔细阅读操作使用说明不要把使用过的电池扔进火里不要把废弃的电动工具仍在家庭废物箱中！根据欧洲指令2002/96/EC关于废电器电子处理的指令和它在国家法律中的贯彻，用过的废电器一定分开搜集从而 _ 利于环保再利用 —不要给已损坏的电池充电立即更换新的电池确保放置在干燥的屋子内避免充电器淋雨完成所有的工作后，要把电动工具的电池卸下可循环使用的，环保的锂电充电电池双重绝缘，保护级别II标示重要的文字片断1.1为了计划性目的的使用1.1.1 充电式扭力扳手LOSOMAT充电式电动扭力扳手是一款手动操作的电动工具。

用来精确的扭紧和拆卸螺栓 扭力扳手上标记着扭矩最小和最大值的范围，并且附有测试参数这款扭力扳手配有Z字反作用力臂配任何需改动的反作用力臂，需要咨询生产厂家，因为 任何不受控制的情况（力臂颠倒）都有可能发生（事故）扭力扳手不能在有易爆气体的环境下使用，例如煤气，蒸汽或灰尘 不按照计划目的去使用，都视为不适当操作从安全方面考虑，任何未被授权的转变或扭矩扳手的修改是不允许的操作和保养2.1操作流程反作用力臂（13）安装在扭力的齿连接（11）上然后，把冲击套筒（14）安装在四方驱动 上用销（15）和橡胶槽（16）固定冲击套筒（14）和反作用力臂（13）（见 1.3.50） 用扳机开关（4）上方的左右开关（5）设定旋转方向把设定好扭距值的扳手放在螺栓上（参看扭矩设定）拧紧程序，移动力臂（13）到结合面（17） 扭松程序打开马达，缓慢把反作用力臂转到结合面（17）端如果需要，随时打开马达确保力臂与支持面紧固ATTENTION!（注意）反作用力臂移向接触面的方向总是与扳手转动的方向相反按住 on/off 开关（4）,直到到达设定扭矩值 当到达扭矩时，马达自动切断然后通过左 右按钮，改变旋点方向， 再次按下开关（4），反作用力臂（13）脱离支持面。

2.2 设定扭矩打开马达上部隆起 （7） 的保护盖（8）记下马达外壳上标签要求达到的扭矩，调到那个扭 矩值1=最低设定， 7=最高设定扭矩的数值可以不断的调节 关上保护盖，这样就避免选定的扭矩值被意外更改 扭力分为一挡和二挡，所以我们要根据需要选择第一挡 control knob（9） in position 1（see fig.0496.0）第二挡 control knob（9） in position 2 调挡时，要等设备停止工作时2.3 技术备注为了达到一致和精确，螺栓必须一次拧紧，不得中断从设备启动到断电）在提高扭矩之 前，必须到达额定的速度转速是要根据所选扭矩而定的在一些扭紧程序中，例如，如果一个已经扭紧了的螺栓，继续拧紧，马达会很热如果此现 象发生，让马达空转，这样空气流动冷却马达到正常工作温度防止设备过热损坏 最后，当报警灯闪，马上中断工作注意！如果扭紧程序马上停止，螺栓由于弹性一定松一点，这就需要再次扭紧 按预期扭紧的螺栓，不能继续加力，否则容易过载在正常的温度和电压环境中，精确度的范围在+/-5%不同扭矩刻度的设定，看螺栓漏出的 长短不同螺栓的连接能够导致不同的扭矩使用一年（10000 或 20000 次），需要校验。

扭力用完，放在干燥洁净处贮存 总之，做业前一定阅读制造商或工程要求说明2.4 常见问题 扳手不能测试扭力 电源频率与机器标签上的值不同或者是电源接的不正确 按下左右开关（5）后，扭力不工作，再次按电源开关（4）也不工作 电源重启保护装置要求重启前需3 秒延迟时间 特殊的螺栓连接情况（软连接和硬连接除外） 在雷达辐射区域（或类似的情况），要求提供等电位屏蔽接地，然后校验所用扭力值3.0 维护与维修扭力的扇形齿轮免费维护维修的工作必须由制造商完成当更换完零件后，要检查扭力的精度，而且扭力扳手要重新 校验根据法律规定，扭力扳手必须定期由合格的电工检查，保障安全用之前，要保证旋转柄（standard on type LDE-70/LEW-60 L and stronger machines）上的固定 螺丝是紧固的，柄本身是完整的如果不符，请与英文为主。