文言文：苏洵《六国论》原文译文赏析最新6篇.docx

文言文：苏洵《六国论》原文译文赏析最新6篇创作背景 篇一 《六国论》的历史背景应从两个角度着眼：一是苏洵论述的六国灭亡那个历史时期的情况，借以了解苏洵立论的根据；二是苏洵所处的北宋时代的历史状况，借以明确苏洵撰写《六国论》的针砭现实的意义及其写作上的特点 北宋建国以后，鉴于唐末藩镇割据，五代军人乱政，因而实行中央集权制度，解除节度使的权力，派遣文臣做地方官，派官员到地方管理财政，由皇帝直接控制禁军，将地方的政权、财权、军权都收归中央为了防范武将军权过重，严令将帅不得专兵，甚至外出作战，也必须按皇帝颁发的阵图行事将官经常轮换，兵不识将，将不识兵，致使军队没有战斗力这样的措施虽然杜绝了军阀拥兵作乱，但是也造成军事上的衰颓北宋建国后一百年间，北宋军队与辽、西夏军队大小六十余战，败多胜少北宋加强中央集权的措施，导致官僚机构膨胀和军队不断扩充到北宋中期，官俸和军费开支浩大，财政入不敷出北宋政府实不限制兼并的政策，土地集中现象严重，贵族占有大量土地，社会矛盾尖锐政治上的专制腐败，军事上的骄惰无能，带来外交上的极端软弱到苏洵生活的年代，北宋每年要向辽和西夏上贡大量银两以及商品这样贿赂的结果，助长了辽、西夏的气焰，加重了人民的负担，极大地损伤了国力，带来了无穷的祸患。

也就是说当时的北宋四周环伺，政策上求和，积贫积弱，而苏洵正是针对这样的现实撰写《六国论》的 国论 篇二 李桢(明) 宋二苏氏论六国徒事割地赂秦，自弱、取夷灭，不知坚守纵约；齐、楚、燕、赵不知佐韩、魏以摈秦：以为必如是，而后秦患可纾 夫后世之所以恶秦者，岂非以其暴邪？以余观之，彼六国者皆欲为秦所为，未可专以罪秦也当是时，东诸侯之六国也，未有能愈于秦者也；其溺于攻伐，习于虞作，强食而弱肉者，视秦无异也兵连祸结，曾无虚岁向使有擅形便之利如秦者，而又得天助焉未必不复增一秦也惟其终不克为秦之所为，是以卒自弱，而取夷灭当苏秦之始出也，固尝欲用秦，而教之吞天下矣诚知其易也使秦过用之，彼其所以为秦谋者，一忧夫张仪也惟其不用，而转而说六国以纵亲，彼岂不逆知天纵约之不可保哉？其心特苟以弋一时之富贵，幸终吾身而约不败其激怒张仪而入之于秦，意可见也，洹水之盟，曾未逾年，而齐、魏之师已为秦出矣夫张仪之辨说，虽欲以散纵而就衡，顾其言曰，亲昆弟同父母，尚有争钱财，而欲恃诈伪反覆，所以状衰世人之情，非甚谬也彼六国相图以攻取，相尚以诈力，非有昆弟骨肉之亲，其事又非特财用之细也而衡人方日挟强秦之威柄，张喙而恐喝之，即贤智如燕昭者，犹且俯首听命，谢过不遑，乃欲责以长保纵亲，以相佐助，岂可得哉！ 所以然者，何也？则以误于欲为秦之所为也。

六国皆欲为秦之所为，而秦独为之，而遂焉者，所谓得天助云尔嗟夫！自春秋以来，兵祸日炽；迄乎战国，而生民之荼毒，有不忍言者天之爱民甚矣，岂其使六七君者，肆于人上，日驱无辜之民，胼手胝足、暴骸中野，以终刘于虐乎？其必不尔矣！是故秦不极强，不能灭六国而帝，不帝，则其恶未极，其恶未盈，亦不能以速亡凡此者，皆天也，亦秦与六国之自为之也后之论者，何厚于六国，而必为之图存也哉！ 曰："若是，则六国无术以自存乎？"曰：奚为其无术也焉独存，虽王可也孟子尝以仁义说梁、齐之君矣，而彼不用也，可慨也夫 苏辙六国论原文及翻译 篇三 尝读六国世家①，窃怪天下之诸侯，以五倍之地，十倍之众，发愤西向，以攻山西千里之秦②，而不免于灭亡尝为之深思远虑，以为必有可以自安之计；盖未尝不咎其当时之士，虑患之疏，而见利之浅，且不知天下之势也 夫秦之所与诸侯争天下者，不在齐、楚、燕、赵也，而在韩、魏之郊，诸侯之所与秦争天下者，不在齐、楚、燕、赵也，而在韩、魏之野秦之有韩、魏，譬如人之有腹心之疾也韩、魏塞秦之冲③，而蔽山东之诸侯；故夫天下之所重者，莫如韩、魏也昔者范睢用于秦而收韩，商鞅用于秦而收魏；昭王未得韩、魏之心，而出兵以攻齐之刚、寿④，而范睢以为忧。

然则秦之所忌者可以见矣秦之用兵于燕、赵，秦之危事也越韩过魏而攻人之国都，燕、赵拒之于前，而韩、魏乘之于后，此危道也而秦之攻燕、赵，未尝有韩、魏之忧，则韩、魏之附秦故也夫韩、魏，诸侯之障，而使秦人得出入于其间，此岂知天下之势耶？委区区之韩、魏，以挡强虎豹之秦，彼得安不折而入于秦哉？韩、魏折而入于秦，然后秦人得通其兵于东诸侯，而使天下遍受其祸 夫韩、魏，不能独挡秦，而天下之诸侯，借之以蔽其西，故莫如厚韩亲魏以挡秦秦人不敢逾韩、魏以窥齐、楚、燕、赵之国，而齐、楚、燕、赵之国，因得以自完于其间矣以四无事之国，佐当寇之韩、魏，使韩、魏无东顾之忧，而为天下出身以当秦兵⑤以二国委秦，而四国休息于内，以阴助其急若此，可以应夫无穷，彼秦者将何为哉？ 不知出此，而乃贪疆场尺寸之利⑥，背盟败约，以自相屠灭，秦兵未出，而天下诸侯已自困矣；至使秦人得伺其隙⑦，以取其国，可不悲哉？ 我曾经读《史记》齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的世家，私下奇怪这些各霸天下一方的诸侯以五倍于敌的地域，十倍于敌的军民，奋发向西而进，去攻击崤山之西不过千里之大的秦国，却没能免于灭亡的命运我常常为他们深刻地考虑，认为他们一定会找到一条能保全自己的计策。

因此不得不责备当时的谋士们防备祸患之策的疏漏，目光看不到长远利益，并且不了解天下的大势 秦国和诸侯们争夺天下的要害之地，不是在齐国、楚国、燕国和赵国之内，而是在韩国、魏国的郊外；诸侯各国与秦国争夺的关键之地不是在齐国、楚国、燕国、赵国之内，而同样是在韩国、魏国的郊野秦国对于韩国、魏国的存在，就像人患有腹心的疾病一样韩国、魏国堵塞着秦国东进的要道，而遮蔽着崤山之东的各诸侯国；所以天下最重要的战略位置，没有比得过韩国、魏国的当时范睢被秦国任用就主张收服韩国，商鞅被秦国任用就主张收服魏国秦昭王没有得到韩国、魏国的真心降服，就出兵攻打齐国的刚（在今山东兖州附近）、寿（在今山东东平县北）之地，范睢因此很是担心因此，秦国所忌讳的就很明白地看出来了秦国对燕国、赵国用兵，对秦国来说就是很危险的事了跨越韩国、魏国而攻击他国的都城，那么燕国、赵国在前边抗拒，韩国、魏国乘机在后面偷袭，这就很危险了但秦国攻击燕国、赵国，却不曾对韩国、魏国的存在感到担忧，这是因为韩国、魏国依附于秦国的缘故 韩国、魏国作为诸侯各国的屏障而秦国能在其中进进出出，这难道说那些谋士了解了天下的大势吗？任由弱小的韩、魏（两国）去抵抗如狼似虎的'强大秦国，那他们（韩魏）怎么能不屈服并归降秦国呢？韩国、魏国依附了秦国，于是秦国便能派兵通过其地而向东进攻诸侯各国，从而使整个天下的诸侯国遭受到被秦国灭亡的祸害。

韩国、魏国不能独自抵挡秦国，而天下各诸侯国可以凭借韩国、魏国而挡住秦国向西进攻的道路，因此，还不如亲近厚待韩国和魏国以抵挡秦国秦国既然不敢轻易越过韩国、魏国以谋取齐国、楚国、燕国和赵国，那么，齐国、楚国、燕国和赵国，便可以因此保全自身了凭着四个没有战事的国家，帮助面对强敌的韩国和魏国，使韩国、魏国没有来自东面的后顾之忧，而为天下各诸侯国的安全去抵挡秦兵用韩国、魏国对付秦国，而其他四个国家在内部休养生息，并在暗中帮助韩国、魏国的危急，这样的话，便可以对付一切变故，那强大的秦国还能有什么作为呢？ 不知道出此计策，却贪图边土上的尺寸小利，违背誓言破坏协约，而自相残杀秦兵还没有出击，而天下的诸侯国已把自己搞得困顿不堪了因此使秦国能乘机攻取他们的国家，这能不令人悲叹吗？ ①世家：指《史记》中记述诸侯王的家世兴衰的传记六国在《史记》中专列“世家”记述 ②山西：战国秦汉时，崤山或华山以西为山西，即关西；以东为山东，即关东，也指秦以外的六国秦国地属山西 ③塞秦之冲：堵塞、阻挡着秦国的军事要道 ④刚：今山东宁阳寿：今山东郓城皆齐国领地 ⑤出身：挺身而出。

⑥场：边界 ⑦伺其隙：利用六国间的矛盾 六国，指战国时韩、赵、魏、齐、楚、燕六国作者分析了六国先后被秦灭亡的历史，指出六国诸侯眼光短浅，胸无韬略，不能联合一致，共同对敌，以致先后灭亡此文可与苏洵的《六国论》并读，二者都是总结六国灭亡的历史教训，洵文着眼于政治形势，批评苟安的国策；辙文着眼于战略形式，批评六国没有战略眼光，不能联合抗敌，却互相残杀 解析 篇四 一、通假字 1、暴秦之欲无厌[通“餍，满足] 2、为国者，无[通“毋”，不要]使为积威之所劫哉！ 3、当[通“倘”，假如]与秦相较 词语注释 篇五 《六国论》的历史背景应从两个角度着眼：一是苏洵论述的六国灭亡那个历史时期的情况，借以了解苏洵立论的根据；二是苏洵所处的北宋时代的历史状况，借以明确苏洵撰写《六国论》的针砭现实的意义及其写作上的特点 北宋建国以后，鉴于唐末藩镇割据，五代军人乱政，因而实行中央集权制度，解除节度使的权力，派遣文臣做地方官，派官员到地方管理财政，由皇帝直接控制禁军，将地方的政权、财权、军权都收归中央为了防范武将军权过重，严令将帅不得专兵，甚至外出作战，也必须按皇帝颁发的阵图行事。

将官经常轮换，兵不识将，将不识兵，致使军队没有战斗力这样的措施虽然杜绝了军阀拥兵作乱，但是也造成军事上的衰颓北宋建国后一百年间，北宋军队与契丹、西夏军队大小六十余战，败多胜少北宋加强中央集权的措施，导致官僚机构膨胀和军队不断扩充到北宋中期，官俸和军费开支浩大，财政入不敷出北宋政府实不限制兼并的政策，土地集中现象严重，贵族占有大量土地，社会矛盾尖锐政治上的专制腐败，军事上的骄惰无能，带来外交上的极端软弱到苏洵生活的年代，北宋每年要向契丹和西夏上贡大量银两以及商品这样贿赂的结果，助长了契丹、西夏的气焰，加重了人民的负担，极大地损伤了国力，带来了无 牛牛范文…穷的祸患也就是说当时的北宋四周环伺，政策上求和，积贫积弱，而苏洵正是针对这样的现实撰写《六国论》的 参考答案 篇六 31、（1）阻碍（2）挺身而出（3）看重（4）抵御 32提示：本句中的“委”是“受委托而与秦作战”；“休息”即休养生息；“阴”是指暗地里选B 33、提示：这两个例子是对上文一个观点的论证，这个观点即前面一句“韩、魏塞秦之冲，而蔽山东之诸侯，故夫天下所重者，莫如韩、魏也”，所以作者的用意应该是论证“天下所重者”。

选C 34、提示：本题考查对文章文意和写法的整体把握，而且是对两篇文章的对比分析，有一定的难度两篇文章都对六国作了分类，但并没有赞扬一类，抨击另一类作者只是对各自的弊端作了分析，任何一类都没有正确的做法，因而也不可能得到作者的赞扬选A 35、既然这样那么秦国忌惮的事情，就可以看得出来了 第 6 页 共 6 页。