拉链专业术语的中英文对照表.doc

金属拉链系列Ｍｅtal Zipper铝拉链Aｌuminiuｍ zipｐｅr闭口Ｃlosed Eｎｄ黄铜拉链ｇoldｅn brａｓs ｚｉppｅr开口Opeｎ End古铜拉链antique　bｒass ｚippｅr双开口two-ｗay opｅn　end白铜拉链nｉckeｌ silvｅr zｉpper双闭口“X”ｔwｏ-waｙ clｏsed ｅnd ("x"ｓhａpe)电镀白铜拉链nickel　ｓilｖｅr zipｐｅr (nickel fｒee）双闭口“Ｏ”ｔwo-ｗay closeｄ end （＂0”shape)双色古银拉链nｉｃkeｌ　pewter　zipper拉片sｌｉder黑镍拉链black　ｎickeｌ plaｔｅｄ brａsｓ　ｚiｐpｅr自动锁ａuto locｋ黄铜镀金无锁ｎon ｌoｃｋ黄铜镀银半自动头semi—auto ｌock黄铜镀红古铜树脂拉链系列Ｐlａstic Zipｐer树脂细齿拉链plａｓtic zipper witｈ matｃh thin teeth金齿golden　tｅｅth树脂银齿拉链pｌastiｃ ziｐpeｒ witｈ silver teｅtｈ古银齿liｇht ｂlack nickel树脂互拼拉链plａsｔiｃ ｚｉppｅr witｈ coｍbined　teeth黑镍齿light　bｌack teeth树脂透明齿plastic　ｚｉppｅｒ ｗｉth　tｒａnsｐaｒenｔ　ｔeeth古铜齿aｎtiｑｕe brass　teeｔh树脂反光带拉链plastic ziｐper ｗith reflｅｃｔive　strips尼龙拉链系列Nyｌoｎ　Zipper防水拉链ｎylｏn zｉｐpeｒ(pvc tape）注塑上下止plaｓtiｃ　top and botｔom ｓtｏｐ隐形布边拉链ｉnvｉｓible ziｐper ｗｉｔh ｗovｅn ｔape拉头反装slider rｅverse隐形蕾丝拉链invisｉbｌe ｚipper with lace ｔaｐe防水帖胶pvｃ tape尼龙拉链Ｎylｏｎ Zipｐer尼龙镀金拉链Nｙlｏn Zｉppｅｒ ｗiｔh　ｇolｄen　teｅth尼龙镀银拉链Nyloｎ Zipｐeｒ　wiｔh　silvｅr teeth双骨拉链 / 。