4.20雅安地震英语新闻四川芦山地震灾情数据.docx

4.20雅安地震英语新闻：四川芦山地震灾情数据灾后第三天，截至4月22日20时，此次地震已造成雅安、成都、甘孜、德阳、乐山、眉山、阿坝、自贡、绵阳、内江、南充、广安、达州、遂宁、宜宾、资阳、凉山17个市（州）114个县的2197814人受灾 Third days after the disaster, as of April 22nd 20, the earthquake has caused 17 Ya”an, Chengdu, Ganzi, Deyang, Leshan, Meishan, Zigong, Mianyang, ABA, Neijiang, Nanchong, Guang”an, Dazhou, Suining, Yibin, Ziyang, Liangshan (state) of 2197814 people in 114 counties affected. 已有192人死亡（雅安市新增4人）、23人失踪、11470人受伤（重伤968人），已转移安置233191人；其中雅安有8个县966879人受灾、173人死亡、23人失踪、10974人受伤（重伤968人），转移安置186387人。

192 people have been killed (Ya”an City, 4 new), 23 missing, 11470 wounded (968 seriously injured people), has relocated 233191 people; Ya”an 8 counties affected 966879 people, 173 people were killed, 23 missing, 10974 wounded (968 seriously injured people), relocated 186387 people. 四川全省累计城乡居民住房倒塌7.8534万间、严峻受损25.9095万间；其中雅安城乡居民住房倒塌6.7723万间、严峻受损16.1599万间 Sichuan Province”s total housing for urban and rural residents collapsed between 78534, severely damaged 259095; Ya”an urban and rural residents of the housing collapse 67723, severely damaged 161599. 截至22日20时，芦山地震震区共发生余震2536次，其中3级以上余震95次，包括5.0级以上地震4次，4.0至4.9级地震20次，3.0至3.9级地震71次，余震为21日17时05分发生在芦山、邛崃交界的5.4级地震。

As of 22 days 20 when, Lushan earthquake a total of 2536 aftershocks, including more than 3 95 aftershocks, including 5 4 earthquakes above magnitude 4.9 earthquake, 4 to 20, 3 to 3.9 magnitude earthquake 71 times, the largest aftershock of 21 day seventeen five in Lushan, Qionglai at the junction of the 5.4 earthquake. 全省大路损毁5162公里、抢通4755公里，其中雅安损毁2986公里、抢通2579公里；桥梁损毁476座，其中雅安329座 Provincial Highway 5162 km, damaged pass 4755 kilometers, 2986 kilometers Ya”an damaged, grab a 2579 km; bridges damaged 476, including 329 in Ya”an city. 4月22日下午，一名志愿者在从成都前往雅安途中在高河镇至龙门山路段遭受坠石，不幸去世。

同行两名志愿者受伤 The afternoon of April 22nd, a volunteer in Chengdu to Ya”an on the way encountered rock fall in the town to Longmen road section, died. Peer two volunteers injured. 。