欧洲曾经最大的pe管道工程montpellier海的排海.pdf

中国管道行业的门户网站、商务人士的得力助手 ────────────────────────────────────────────── 第 １ 页 共 1 页 欧洲曾经最大的 PE 管道工程——Montpellier 海的排海工程 作者：Trygve Blomster, pipelife Norge AS Mats Bä man &Veronika Ettinger, Borealis AB 翻译：四川森普管材股份有限公司 李治 吴精华 摘要 A B S T R A C T 仅仅在1 0 年前，钢管仍就是用于排海工程的主要材料原材料技术的进步， 挤出技术的不断完善，管道下沉方面专业技术的发展，这些都导致了这种情况的 改变在2 0 0 2 年，pipelife Norge A/S赢得了欧洲历史上曾经最大的塑料管道工程， 打败了来自老材料的竞争PE管成功应用在Montpellier海的排海工程上，这清楚 地表明对于海上应用，PE管是有效的，并且富有竞争力 背景 BACKGROUND Montpellier地区的废水处理厂和管道工程已经有很长的历史，排海工程从20 世纪90年代初就开始规划。

在这个对大家来说是共有的项目中，来自Montpellier 和周边其它城市的废水经过处理后全部排放进位于Palavas les Flots的海里，而 Palavas les Flots是地中海海岸线上的一个旅游观光地区 2000年得出了最后的项目规划，该项目规划包括： ? 对L a t t e s 市现有的处理厂进行扩展和升级 ? 修建一条9 公里长，直径为1 6 0 0 毫米的陆上管道 ? 排海管道的沉入部分长1 1 公里，管道直径也为1 6 0 0 毫米 2 0 0 0 年第一次宣布了排海工程的招标要求招标没有对管道材料的类型作硬 性规定，招标只对管道的流量、管道的长度和管道的线路作了特别的要求 在2 0 0 1 年第一次排海工程招标有超过2 0 家企业参加竞标，这些竞标单位采用 的管道由以下材料构成： ? 钢 ? 混凝土 ? 玻璃纤维增强聚酯（G R P ） ? 聚乙烯（P E ） 经过评选后， C o n s o r t i u m E M C C - V a n O o r d A C Z - D r a f l u m a r - S o g e a S u d 提出的 竞标方案最终胜出。

在该竞标方案中，用P E 1 0 0 制造，直径为1 6 0 0 毫米，S D R 2 6 （P N 6 . 3 ）的管材将连续挤出，管材的供货长度为5 5 0 米 但是，由于另一家竞标者提出了合法的要求，这次投标结果被判为无效，在 2 0 0 2 年初进行了新一轮的招标 这个合同在2 0 0 2 年9 月最终给予了第一次投标的胜者，即C o n s o r t i u m E M C C - V a n O o r d A C Z - D r a f l u m a r - S o g e a S u d 为什么选择P E 管道解决方案？ W H Y W A S T H E P E P I P E S O L U T I O N C H O S E N ？ A g g l o m é ration de Montpellier采纳由C o n s o r t i u m E M C C - V a n O o r d A C Z - D r a f l u m a r - S o g e a S u d 提出的竞标方案是因为该方案有以下好处： 中国管道行业的门户网站、商务人士的得力助手 ────────────────────────────────────────────── 第 ２ 页 共 2 页 ? 从技术角度出发，这是最佳的竞标方案。

管道完全不会腐蚀，由于管道 是连续挤出的，所以管道的焊接接头数量最少 ? 最小的陆上施工，这将减小了由于安装工期的延长对社区的干扰，这是 因为安装工作的延长将干扰海滩上的旅游生活 ? 安装方法是所有提出的方法中最可靠和最安全的 ? 该方法是海上铺设时间最短的方法之一 ? 连续的混凝土短管作为压块重物，因此管道具有很高的安全性 ? PE管道解决方案确保了长期使用寿命，具有低的维护和操作成本 ? 总造价最吸引人 方案执行 P R O J E C T E X E C U T I O N 在2 0 0 2 年9 月，该合同判给了a . m . C o n s o r t i u m 在得到合同后不久，a . m . C o n s o r t i u m 就开始实施方案规划，同时也把P i p e l i f e N o r g e A S 作为管道供货商， 这是因为竞标是以连续挤出长度为5 1 5 米到5 5 0 米的P E 管道 （管道用拖船进行运输） 为基础，这种概念只有P i p e l i f e N o r g e A S 一家公司提出 图1 在挪威南部的S t a t h e l l e 工厂 图2 直径为1 0 0 0 毫米和1 4 0 0 毫米的P E 管道以 长管形式挤出 直径为1 6 0 0 毫米，壁厚为6 1 . 2 毫米，长度为1 0 . 8 3 0 米的管道需要用大约为 3 . 3 5 0 吨的P E 1 0 0 材料才能制造出来。

如此厚的管壁要求原材料具有好的加工性能 和低的熔垂性能P E 原材料选择北欧化工的B o r s t a r ○R H E 3 4 9 0 - L S ，该材料特别适 宜制造大口径厚壁P E 管 图3 中国管道行业的门户网站、商务人士的得力助手 ────────────────────────────────────────────── 第 ３ 页 共 3 页 该管道定单是在一个1 6 0 0 毫米具有压力校正功能的挤出线上完成的 生产5 × 5 1 5 米+ 1 5 ×5 5 0 米的所有管道共花了8 个月的时间 这些管道用端盖封堵， 同时管道上有拖动夹具供海上运输时拖船拖动时使用 交货分4 次完成，拖船每次拖5 根管道，交货期为2 0 0 3 年3 月到2 0 0 3 年8 月管道运 输从挪威的S t a t h e l l e 开始，途经北海，英吉利海峡，B i s c a y 海湾，葡萄牙海岸线， 直布罗陀海峡， C o s t a d e l s o l , 然后沿西班牙的地中海海岸线向上到达法国的Sé te， 总距离为2.330海里，共费时17~19天。

这些管道储存在Sé te港口，同时作为PE管道下沉压块的混凝土短管也运到这 里该项目的海上承包商提出的解决方案（同时该解决方案也被用户认可）十分 独特混凝土压块被设计成环状，在压块的端面上装有两个橡胶挡销（rubber stopper），目的是防止相邻的混凝土短管相互碰撞，同时这也为了保持PE管的柔 韧性这些长度大约为1米的混凝土短管在整个管线长度上都有安装通过这种方 式，管线得到了要求的压块重量，同时起到一个物理保护，可以阻止来自船舶下 锚或者渔船拖网对管道的伤害 图4 第一批管道于2003年3月拖到法国的Sé te港口 中国管道行业的门户网站、商务人士的得力助手 ────────────────────────────────────────────── 第 ４ 页 共 4 页 图5 有橡胶挡销的直径为1600毫米的 混凝土套筒 图6 直径为1600毫米的GRP接头在爱尔兰 进行组装并进行试验 515米和550米长的PE管是用特别设计的GRP（玻纤增强聚酯）套筒进行连接 的PE法兰头（stub- end or collar）以对接焊的方式焊接到PE管的末端。

在PE法兰 头焊接在管材上之前，在每根管材末端都会装配上内套筒（inner sleeve）外套 筒(outer sleeve)与内套筒用两根锁条（locking strips）进行连接这样就实现了长 管管段的连接法兰头的焊接和在主管上焊接扩散出口（diffuser outlet）都是由 Pipelife的焊接专家在2003年初秋完成的 图7 直径为1600毫米的法兰头以对接 焊的方式焊接到PE管上 图8 用特殊设计的焊接设备将扩散口以对接 焊的方式焊接到PE管上 将最先到达港口的管道中的靠近海岸的总长为1 100米的两根管道连接成一根 整管，并于2003年6月初成功安装这次安装在旅游旺季来临前就完成了，这次安 装使用了一个被称为“围堰”设施（coffer dam） 中国管道行业的门户网站、商务人士的得力助手 ────────────────────────────────────────────── 第 ５ 页 共 5 页 图9 最初的1100米长的管道在2003年6 月安装完成 图10 管道沉入预先开挖的沟渠中 混凝土压块的生产和装配持续了整个夏天，开挖沟渠的工作也同步进行。

沟 渠开挖的深度大约为2米，即管顶刚好与海底的平面相平拖动如此长的PE管，以 及完成长管的组装都是是在特别设计的拖动驳船“Manta” 上完成的，该船属于荷 兰海上承包商Van Oord ACZ剩余的18根管道的安装（包括在主管上焊接扩散出 口）是从2003年9月份开始， 到2003年11月完成扩散出口安装在水下30米 图11 大约7千米的管道已经装好混凝土套筒（当本图片拍摄时），为了等待剩下的管 材连接到管线上，装好混凝土套筒的管端用28吨的拉力使管材保持漂浮状态 当所有的保护性混凝土沉床压块 （ballast mattresses） 都全部安装到位后， 2004 年1月底正式宣告管道安装全面完成 中国管道行业的门户网站、商务人士的得力助手 ────────────────────────────────────────────── 第 ６ 页 共 6 页 图1 2 混凝土压块沉床（C o n c r e t e m a t t r e s s e s ） 本工程曾经是欧洲历史上最长的排海工程，它不但是唯一的（因为其长度）， 而且也是第一个完全由不腐蚀材料制造的排海管道，它是由P E 作为排海工程的主 管， P E 管之间是用G R P 套筒进行连接的。

非腐蚀性管道系统的远端用G R P 法兰盖进 行封堵，同时用聚丙烯盖住扩散口的支撑环（b a c k i n g r i n g s ）以适应其鸭嘴形状 的排放阀 结论 C O N C L U S I O N S M o n t p e l l i e r 排海工程对于参与的各方而言都是成功的 该工程在规定时间和 规定预算内成功完成，客户A g g l o m é ration de Montpellier。