关于有歧义的句子.doc

关于有歧义的句子歧义句是在理解上会产生两种可能的句子，换句话说，就是可以这样理解也可以那样理解的句子要辨析歧义句首先得弄明白产生歧义句的原因产生歧义句的原因大致有两种，一种是多义词造成的歧义，一种是句子结构的不同停顿组合造成的歧义造成歧义的原因一．同读音易造成歧义1、 有的词可轻读，也可重读不同读法有时会使句子表示的意义不同例如：我想起来了起来”读qǐ lǎi 时，表示“我想起身了”；读qi lai时，表示“我想到了”理解①：我想起身了理解②：我想到了2、逻辑重音不但能表示强调，有时也可表示不同的意思例如：商场有的是化妆用品逻辑重音有“有的是”上，表示化妆用品多；逻辑重音在“化妆用品”上，表示商场的东西品种多，包括有化妆用品理解①：商场里的化妆用品多 理解②：商场的东西品种多，有的是化妆用品3、多音词在口语中不产生歧义，在书面语中因为没有注音，有时便会出现歧义例如：他在办公室看材料看”读kān 时，表示“看守”；读kàn 时，表示“阅览”理解①：他在办公室看守材料理解②：他在办公室阅览材料又如：空房间做什么用？（“空”读kōng 时，表示房间里没有东西；读kòng 时，表示把房间腾出来。

理解①：没有东西的房间做什么用？理解②：把房间腾出来做什么用？二、 不同停顿易造成歧义在某种情况下，同一句话，说或读的停顿位置不同，显示出的语意和结构往往不同如：这苹果不大好吃理解①：这苹果不大，好吃苹果味道好）理解②：这苹果，不大好吃苹果味道不好）如：我们五人一组理解①：我们五人，一组我们这一组有五个人）理解②：我们，五人一组每五个人分为一组）三、 词语限制模糊易造成歧义1、 某些方位词、时间词因区界不严，容易产生歧义例如：他在旅社前一站下车A未到旅社； B.过了旅社； ）理解①：他没有到旅社就下车理解②：他过了旅社下车2、相对意义之间有中间概念，容易出现歧义例如：这场足球我不赢虽然排除了“赢”意，但不一定就表示“输”，因为还有“不输不赢”，即和局理解①：这场足球我输理解②：这场足球我不赢不输四、 词语含义的多义性易造成歧义1、 兼具有施动和受动意义的词语，有时易产生歧义例如：小王租小周房子A.租房给小周；B.向小周租房）理解①：小王租房子给小周理解②：小王向小周租房2、兼类词易造成歧义例如：他爬过山没有？理解①：他爬过去这座山没有？理解②：他以前有没有爬山？ 3、多义词产生歧义在某种情况下，一个词可作几个义项理解，便会产生歧义。

例如，我要炒白菜要”可以是：A.将要；B.需要）理解①理解②理解①：我将要炒白菜理解②：我需要炒白菜例如：他走了一个多钟头了走”可理解为“行走”、“离开”理解①：他行走了一个多钟头了理解②：他离开了一个多钟头了4、偏正短语有时也会产生歧义例如：如：他的故事讲不完A.他讲的故事；B.关于他的故事）理解①：他讲的故事讲不完理解②：关于他的故事讲不完如：他的小说看不完理解①：他收藏的小说多，看不完.理解②: 他写的小说多，看不完.如：两个师范的学生来到锦江公园A.两个学校；B.两个学生）理解①：两个师范学校的学生来到锦江公园理解②: 师范学校的两个学生来到锦江公园如：学校来了三个医院的医生理解①：学校来了三个医生理解②：学校来了医生，来自三个医院五）、1、多个定语或状语易产生搭配上的歧义例如：大红皮箱拿来了理解①：颜色是大红色的皮箱拿来了理解②：又大又红的皮箱拿来了2、 介词短语做定语常产生歧义介词的管辖范围不确定而产生歧义）如：对大家的批评A．大家的／批评；B.对／大家的批评）理解①：大家的批评理解②：批评大家如：对老师的看法如何？（A.老师的看法；即看法是老师的；B.对老师 的 看法；即看法不是老师的）理解①：老师的看法如何？理解②：其他人认为老师如何？3、 并列短语的搭配易产生歧义。

如：张连和黄惠的朋友A.张连和黄惠的/朋友；B.张连/和黄惠的朋友理解①：张连和黄惠的两人朋友理解②：黄惠一个人的朋友和张连例如：主要的领导和记者都来了A.主要的领导 和 记者；B.主要的 领导和记者）理解①：主要领导这些人和记者这些人都来了理解②：主要的领导和主要的记者都来了4、 动词与名词搭配，即可以构成动宾结构，也可构成偏正结构，因此易产生歧义例如：爱护人民的军队A.爱护 人民的军队B.爱护人民的 军队）理解①：人民的军队要爱护理解②：军队是爱护人民的例如：红烧牛肉（A.一种厨事活动；B.菜名）理解①：红烧牛肉是一种厨事活动理解②：红烧牛肉是一种菜名5、动词的支配范围不确定而产生歧义例如：发现了敌人的哨兵（A.发现了敌人的 哨兵，即哨兵发现了敌人；B.发现了 敌人的哨兵，即发现了哨兵）理解①：是哨兵发现了敌人理解②：被发现了的哨兵是敌人的哨兵六）、 指代与省略等易造成歧义1、“的”字结构指代不清引起歧义例如：开刀的是他的父亲A.父亲是医生，由他主刀；B.父亲是病人，要开刀）理解①：父亲是医生，由他主刀理解②：父亲是病人，要被开刀4、 代词指代不明产生歧义例如：妈妈要王玲和她的同学一起去。

A.妈妈的同学；B.王玲的同学）理解①：妈妈要王玲和妈妈的同学一起去理解②：妈妈要王玲和王玲的同学一起去例如：当他把钱还给美兵时，他对他笑了笑A. 他对美兵笑了笑；B.美兵对他笑了笑理解①：当他把钱还给美兵时，他对美兵笑了笑理解②：当他把钱还给美兵时，美兵对他笑了笑5、 省略造成的歧义例如：看到你那年才8岁A.我8岁；B.你8 岁）理解①：看到你那年我8岁理解②：看到你那年你8 岁6、 施事者和受事者不清造成歧义例如：这个人连老张都不认识A.“这个人”为施事者，这个人不认识老张；B.“这个人”为受事者，老张不认识这个人理解①：这个人不认识老张理解②：老张不认识这个人7、 数量词和有关词汇不明产生歧义例如：一边站着一位同学，守卫着校门A、 两位同学守卫在校门的两侧；B.只有一位同学站在校门的一侧理解①：两位同学守卫在校门的两侧理解②：只有一位同学站在校门的一侧理解①：两位同学守卫在校门的两侧例如：要研究苏轼就要力争阅读苏轼的全部论著 （“苏轼的全部论著”是苏轼自己写的还是别人写的关于苏轼的论著，没有表达清楚理解①：要研究苏轼就要力争阅读苏轼自己写的论著理解②要研究苏轼就要力争阅读别人写的关于苏轼的论著，没有表达清楚。

例如：驾车经过此地，他发现一边放着一个写满红字的牌子，看上去字迹不很清楚 （“一边”是指其中的一边还是每一边，没有表达清楚理解①：驾车经过此地，他发现其中的一边放着一个写满红字的牌子，看上去字迹不很清楚 理解②：驾车经过此地，他发现每一边都放着一个写满红字的牌子，看上去字迹不很清楚 例如：刘淘喜欢赞扬青年学生的作品 理解①：刘淘喜欢的作品是那些关于赞扬青年学生的作品理解②：青年学生写的作品受到刘淘的赞扬如：有偿新闻应当受到严肃批评，这是极其错误的 （“这”指代不明，是指有偿新闻，还是指有偿新闻应当受到严肃批评这件事，没有说清楚理解①：有偿新闻应当受到严肃批评，有偿新闻是极其错误的 理解②：有偿新闻应当受到严肃批评这件事是极其错误的如：这本书总结了无产阶级和资产阶级在各个历史时期斗争的经验教训 （ 这句话关键在“和”字如果“和”在这里作连词，则这本书既总结了无产阶级斗争的经验教训，又总结了资产阶级斗争的经验教训如果“和”在这里作介词，则这本书总结的是在各个历史时期无产阶级与资产阶级相斗争的经验教训理解①：这本书既总结了无产阶级斗争的经验教训，又总结了资产阶级斗争的经验教训理解②：这本书总结的是在各个历史时期无产阶级与资产阶级相斗争的经验教训。

例句1、 关心学校的老师 （可以是“关心+学校的老师”，也可是“关心学校的+老师”) 理解①：强调的是关心谁关心老师理解②：强调的是怎样的老师即：所指的老师是关心学校的2、 两个学校的操场可以是“两个+学校的操场”(一个学校的两个操场)，也可以是“两个学校的+操场”(属两个学校所有的操场) 理解①：强调的是学校操场的个数是两个理解②：强调的是学校的个数是两个3、 鸡不吃了 （可以是“(人)不吃鸡了”，也可以是“鸡不吃(东西)了”理解①：（人）不吃鸡了理解②：鸡不吃(东西)了4、 我叫他去 （“叫”可理解为让、使、派，这个句子的意思就是“我派他去”；“叫”也可以理解为“喊、唤、招”等意思，这个句子就是“我去叫他”或“我去喊他”理解①：我派他去理解②：我去叫他，我去喊他8、 开刀的是他父亲 （“开刀的”可以是主刀做手术的大夫，也可以理解为“被做手术的患者”理解①：主刀做手术的大夫是他父亲理解②：被做手术的患者是他父亲9、 学校领导对他的批评是有充分思想准备的 （“对他的批评”可以理解为学校领导批评他，也可以理解为他批评学校领导理解①：学校领导批评他，学校领导是有充分思想准备的理解②：他批评学校领导，学校领导是有充分思想准备的。

10、 消灭了敌人的士兵 （在“的”后面停顿，此句的意思就是“士兵消灭了敌人”；在“了”后面停顿，此句的意思就是“士兵被消灭了”这里的关键是“敌人的”这个词语是随下与“士兵”组成偏正短语，还随上与“消灭了”组成动宾短语理解①：士兵消灭了敌人理解②：敌人的士兵被消灭了9、三个学校的学生积极参加了这次活动 (若在“的”后停顿，就是三个学校的众多学生参加了活动，若在“三个”后停顿，这样“三个”与“学校的”共同做“学生”的定语，此句就成了“三个来自学校的学生参加了这次活动)理解①：三个学校的众多学生参加了活动理解②：三个来自学校的学生参加了这次活动11、 他这个人太好说话了理解①：他这个人太容易商量，有交谈的余地理解②：他这个人太喜欢说话了12、 他叔父原来在上海一所不错的中学里当教师．理解①：他叔父过去曾经在上海一所不错的中学里当老师理解②：（我们经过一番调查发现）他的叔父是在上海一所不错的中学里当教师的13、 门没有锁，咱们进去吧．“锁”有两层含义：1.表示门锁这个东西；2.表示门被锁这个状态这样就有两个意思了：门没有配锁，或者门没有被锁理解①：门没有配锁，咱们进去吧．理解②：门没有被锁主，咱们进去吧。

13、天很晚了，自行车还没有修好，修车的急坏了理解①：天很晚了，自行车还没有修好，修车的师傅急坏了理解②：天很晚了，自行车还没有修好，车的主人急坏了14、小红和小华的妈妈到学校来了理解①：小红和小华她妈到学校来了理解②：小红的妈妈和小华妈妈一起到学校来15这粮站的大米保管没问题理解①：这粮站的大米的品质绝对没问题理解②：这粮站的大米的保管工作没问题16、他才来，许多人还不认识。