德语42本硕连读班简介.doc

对外经贸大学外语学院德语系工商企业管理本硕连读班简介为改善德语专业学生的知识结构，多渠道，全方位地培养外语加经贸复合型人才，到目前为止，对外经贸大学外语学院与同德国艾尔兰根.纽伦堡大学、波茨坦大学、吉森大学签署合作协议，开设“中德联合培养工商企业管理本硕连读班”工商企业管理（Betriebswirtschaftslehre）4+2本硕连读班目前由外语学院与德国相关大学经济学院合办学生在我校学习经贸德语专业四年学生入学后前两年主要学习德语，为以后的专业学习打好语言基础同时开始选修中文讲授的专业基础课从第5学期开始，学生进入专业学习阶段一方面，学生要继续选修工商企管类的中文专业课另一方面，还将选修外语学院德语系开设的企业管理和经济类课程；在7-8学期（一般安排在第7学期和第8学期的开始进行），德国合作大学派教师来为4+2项目学生讲授工商企管类专业课授课采取集中授课的形式，每门课30课时，一共4门课德国教师由德方合作大学企业管理专业有经验的教授主讲，在必要的情况下由讲师辅讲四年修业期满并达到相关要求后（如：相关成绩平均分数在良好或以上），学生取得我校颁发的语言文学学士学位，之后赴德国合作大学攻读工商企业管理专业硕士学位，在德国学习至少4个学期，在达到德国大学相关要求之后，可取得德国工商企业管理硕士学位。

中德联合培养工商企业管理4+2本硕连读项目于2005年开始实施，由于其合理的课程设置，良好的项目管理，中外合作复合型人才培养的模式受到学生的欢迎，同时受到国家教育部有关领导和德国学术交流中心负责人的高度赞扬中德联合培养工商企业管理4+2本硕连读项目主要课程：德国客座教师讲授课程： 企业管理学基础（包括：市场营销、公司理财、企业会计、工业管理、国际企业管理、人事管理）德语系教师讲授课程： 企业管理学入门，经济政策基础、德国私法和经济公法、跨文化交流其他院系教师讲授课程： 财务会计概论、成本与管理会计概论、微积分、应用统计、概率论与数理统计、管理学习系统、宏微观经济学、国际商法、英语注：具体课程请参照相关的培养方案问：中德联合培养工商企业管理4+2本硕连读项目的优势在哪里？答：按照德国高校的有关规定，中国德语专业本科毕业生到德国留学，一般只能选择“德语语言文学”专业，同时，由于目前申请留学德国的中国学生人数多，能获得攻读“德语语言文学”专业硕士课程的机会非常少而在德国，工商企业管理是热门专业，该专业对于德国学生来说也属于门槛较高的专业，所以，如果没有中德大学的相关合作协议，中国德语专业本科生毕业后直接到德国大学攻读工商企业管理的硕士是根本不可能的。

目前类似的项目在中国大学中也不多见工商企业管理4+2本硕连读中德联合培养项目使学生在中国就读本科的4年学习过程中，掌握娴熟的德语，同时学习“工商企业管理”的相关课程，包括邀请德国合作高校的教授到中国来集中授课，为学生顺利地进入德国高校“工商企业管理”专业硕士阶段的学习打下良好的基础此外，工商企业管理4+2本硕连读中德联合培养项目在实施的几年中已经摸索出了一套卓有成效的经验，保障该项目顺利实施附：2003级德语专业“4+2”项目常硕同学对该项目的评价：首先，从我个人而言，当初高考填报志愿，正是因为“4+2”项目的吸引力才促使我选择德语作为第一志愿而据我印象，我们这一级中，尤其是后来参加项目来到德国的同学中，第一志愿占了绝大多数可以说当初大家入校的时候，自己的目标就已经十分明确了于是在选择项目的时候还出现了竞争局面，有些同学最终不得不遗憾的退出 在四年的学习中，我个人从项目的课程设置中受益匪浅，虽然毕业时手里的学位证书仍旧是“文学学士”，但是就学到的知识而言，与双学位也相差无几以我毕业时的知识储备和通过学习期间的实习获得的实践经验，完全可以胜任许多企业的工作岗位原因很简单，因为项目所要求的课程，涵盖了企业管理学科中的大部分基础领域，例如经济学基础、会计学、统计学、贸易学等等。

如果大家在四年的学习中，对于德语专业以外的这些必修课能足够重视的话，必然会学有所成的 此外，就德语学习本身而言，更多的侧重点放在经济德语这一方向，因此在我大四实习的时候，已经能够自如的应付在公司内部用德语的表达和交流，相比起纯粹的“德语语言文学”，优势显而易见在项目的衔接上，我们这一届十分顺利，德语系方面的负责人和德国大学方面的负责人工作做得很到位，我们基本上没有碰到什么麻烦 ）问：工商企业管理4+2本硕连读中德联合培养项目德国的合作大学有哪些？这些大学的情况请简要介绍一下商企业管理4+2本硕连读中德联合培养项目德国的合作大学包括德国艾尔兰根.纽伦堡大学（每年10个名额）、波茨坦大学（每年10个名额）、吉森大学（每年5个名额）埃尔兰根.纽伦堡大学（大学主页：http://www.uni-erlangen.de/）创立于1743年, 位于德国经济最发达的巴伐利亚洲，是该州除慕尼黑大学之外的第二大大学，学校主要校区在埃尔兰根市，另一校区在纽伦堡市（法律与经济学院在纽伦堡市）埃尔兰根.纽伦堡大学不久前完成了院系调整，目前学校设文学院、法学与经济学院、医学院（共拥有22所医院和诊所）、自然科学学院和工学院。

目前共有注册学生25855名，其中外国学生5212名埃尔兰根.纽伦堡大学在德国有较高的知名度，它是德国大学中设置专业最齐全的大学之一，所设专业涵盖德国大学所有专业的91％埃尔兰根.纽伦堡大学的经济学院在德国享有盛誉，德国市场经济之父德国二战后第一任经济部长第二任联邦总理艾哈德即曾为该大学经济学教授，尤其是企业管理专业在德国专业排名中多次名列前茅波茨坦大学（大学主页http://www.uni-potsdam.de/）为德国两德统一后创建的新大学，成立于1991年，它与德国著名皇宫无忧宫（Sansusici）相邻，波茨坦离德国首都柏林仅1小时车程波茨坦大学是德国最年轻、校园最为优美的高校，仅十年时间，它就发展成了一座综合性的世界闻名的高等学府，现有一万五千名学生在此就读尤其在科研方面，波茨坦大学已经成为德国最大的科研中心之一，其原因之一在于，德国所有重要的科研机构都在波茨坦设立总部或分支机构，波茨坦市也是德国拥有科学家和学者人数最多的城市之一波茨坦大学下设五大学院：法学院、哲学院、人文学院、经济与社会学院以及数学与自然科学院波茨坦大学自建校始就特别注重跨学科合作以及科研教学与实践的紧密结合，该校在的数学与自然科学、经济学、管理学、社会学以及欧洲文化比较研究等领域在德国享有盛誉。

德国吉森大学（大学主页：www.uni-giessen.de）成立于1607年，其专业设置涵盖了传统的自然科学、哲学、法学、经济学、人文科学等领域尤其是其医学、兽医学、农学以及营养学的水平十分突出，并在该领域提供了德国独一无二的综合学科专业目前学校有学生24000人，其中外国留学生近2000名吉森大学在德国甚至国际上都有很好的声誉吉森大学医学系是吉森大学的闪光点吉森大学培养出了很多著名的医学专家：德国名医格雷戈尔-霍斯特斯（Gregor Horstius）；现代药理学的奠基人路德维希-毕希纳（Ludwig Buechner）；但最著名的还是X射线的发明者，诺贝尔奖获得者威廉-康拉德-伦琴（Wilhelm Conrad Röntgen）吉森大学经济学院的历史可以追溯到1777年，三百多年来，有许多经济学的知名教授在这里从教吉森大学经济学院一贯注重对学生综合能力尤其是实践能力的培养，该学院的学生由于其综合能力和解决实际问题的突出能力而受到企业界的欢迎问：怎样申请就读工商企业管理4+2本硕连读中德联合培养项目？怎样在德国的3所大学中作出选择呢？答：在德语专业本科学生第二学期学习结束后，学生可以选择4+2项目。

目前德语专业本科每年招收40名学生，4+2项目有25个名额，学生可自愿报名参加如果报名人数超过25名，则按照第一、二学期的成绩排名来申请4+2项目的学生在完成了本科第七学期的学习后，项目会安排学生在3所合作的德国大学中作出选择，这3所大学提供的学习名额是：艾尔兰根.纽伦堡大学每年10个名额、波茨坦大学每年10个名额、吉森大学每年5个名额，如果每一大学的报名人数超过了该大学提供的名额，则按照学生的德语和经管类学科的成绩来排名，排名靠前的学生优先选择问：工商企业管理4+2本硕连读中德联合培养项目对德语水平和英文水平有什么要求？德国的合作大学有哪些？这些大学的情况请简要介绍一下答：根据我们与3所德国合作大学的协议，要求4+2项目的学生提供TEST-DaF（德福）考试成绩，成绩要求是：爱尔兰根·纽伦堡大学和波茨坦大学对德福考试水平的要求是听、说、读、写成绩平均不低于4分，吉森大学的要求是听、说、读、写每项成绩不得低于4分目前我们4+2项目的学生德福考试的成绩绝大部分能达到听、说、读、写每项成绩不低于4分这个标准，但也有极个别的同学在第一次德国考试中有单科成绩不到4分的所以建议4+2项目的同学尽早去考德福考试（如在四年级的上半学年），这样如果成绩不理想，还可以在四年级的下半学年再考一次。

考之前建议一定对考试做认真的研究和准备，如果能去上相关的考试培训班更好 德国波茨坦大学对学生的英语水平要求是达到中国大学中的英语六级水平，并提供相关证明材料其他两所大学对学生的英语成绩没有要求问：工商企业管理4+2本硕连读中德联合培养项目的费用是多少？答：“4+2”项目培养对象须缴纳的费用包括：1. 对外经济贸易大学学费（6000元/年）2. 项目费，每人30000元这一费用主要用于支付中德两国教授为“4+2”项目专门授课的课时费、国际和国内交通费、项目管理费、德国教授来华授课住宿费和其他接待费等3. 国际交流费，用于支付德国合作大学派来就读于我校的交流学生的学费，目前为：每人20000元（此款在获得德国大学录取通知时由我校国际合作处开单，学生到财务处交费，作为学生交流费用在交纳完此笔费用后，我校学生在德国合作大学攻读硕士期间至少头两年不用在德国大学交纳学费 说明：上述各种费用均由对外经济贸易大学财务处收取问：到德国后生活费和学费一年大约是多少？学生可以打工吗？答： 在德国的生活费因人而已，如果合理安排，每月生活费可以控制在500欧元之内德国法律规定，大学生每年可以工作90天（如果是半职，则为180天）。

大学生打工工资一般在每小时7－10欧元问：工商企业管理4+2本硕连读中德联合培养项目在德国读硕士的时间是2年吗？答：德国大学学制改革后，硕士阶段的课程是按照2年的学制来设计的，但即使是德国本国学生，要在2年内读完硕士也必须全力以赴我们4+2项目目前派出的学生基本是在2.5至3年完成德国硕士阶段的学习另外也有学生，因为在德国有非常好的实习机会或工作机会，所以自行选择延长硕士阶段的学习时间问：办理德国留学还需要办理什么手续？答：由于我们是与德国大学合作办学，所以办理留学手续比一般的自费生要简便一些，但是手续所包含内容仍然比较复杂，其中包括：1. 办理中英文的成绩单以及在校证明（英文成绩单和在校证明通过对外经贸大学国际处开据，自行翻译统一加盖公章，不收费2. 准备APS审核所需的公证材料：（公证时间：一周）高中毕业证翻译公证件（2）3. 收到德方寄来的面试记录表后，填妥审核申请表，“4+2”项目属于交流团组申请（P-Verfahren），免面试提前到银行给德国留学审核部（APS）汇款，费用1000/人，带着银行汇款单和三所大学的校方协议，到德国留学审核部（APS），以获取审核证明（等待时间：三周）。

4. 在此期间德方可能会要求提前填妥宿舍申请表以及录取申请表，即使APS的审核结果没。