英文对照(摄影类).doc

英文对照英文对照( (摄影类摄影类) )f-number 光圈值fabric printing 布底印相法factorial development 分段显影fade-in fade-out 淡出淡入 (活动影像的特效画面)fading 淡化Fahrenheit scale 【华氏】温度单位Fashion Photography 时装摄影faults 错误fibre-optical system 纤维光学系统fiducial marks 基准记号fiducial slide 基准定位片field camera 大底相机之一，作户外拍摄用途field curvature 【光】像场弯曲field flattener 【光】矫正像场平面镜片field of view 观景范围field performance 【光】镜头像场测试figurign 【化】精磨，制造镜头过程之一，使镜片变成光滑，可以进行装制镜头filament 灯丝fill-in light 补光film 菲林film base 菲林片基film chamber (相机)装菲林格film feed chamber 相机)卷菲林格film format 菲林幅度film holder 菲林匣film magazine 菲林匣座，俗称龟背film speed 菲林感光速度film take up chamber (相机) 卷菲林格filmstrip 条状正片 1.滤光片 2.过滤器filter factor 滤光片曝光系数filter holder 滤光片夹filter turrets 滤片圆盘，安装三个以上的滤光片在一个圆盘中fine grain 幼微粒fine grain developer 幼微粒颜影药fisheye lens 鱼眼镜头 (取景角度达 180 度)fith-order aberration 【光】第五阶段像差fixation 定影fixed focus 固定焦距fixer 定影药fixing 定影过程fixing bath 定影冲洗flange 1.机身接镜环 2.凸缘 (在非球面镜头矫正球面差的部份)flange focal distance 镜座距，指镜头座与菲林平面的距离flare 流光 (例如非加膜镜头的雾化结果)flare factor 流光因子flash 闪光flash bulb 闪光胆flash exposure guide number 闪光灯曝光指数flash strobe 频闪闪光灯flash synchronization 闪灯同步flash tube 闪光管flashgun 闪光灯flint glass F 号玻璃，俗称火石玻璃，雅比数值低过 50 的光学玻璃floating element 【光】浮动镜片floppy 磁盘flow camera 平移式相机，用于拍摄微型记录菲林的相机之一fluorite 萤石focal 聚焦的focal length 焦距focal plane 焦点平面focal plane shutter 焦点平面快门focal poing 【光】聚焦点foci 焦点 focus 的众数focus 焦点focus extension 镜头对焦伸长度，亦称 lens extensionfocusing 对焦focusing adaptor 对焦附加器focusing cloth 对焦遮光布focusing hood 对焦遮光罩focusing mount 对焦接环focusing range 对焦范围focusing ring 对焦环focusing scale 对焦刻度focusing screen 对焦屏focusing slide 对焦定位片focusing travel 对焦移限fog 灰雾，雾化fog filter 雾化滤片fogging agent 雾化剂foot-candle 烛光呎 (光度单位)foot-lambert 朗伯呎 (光度单位)force processing 增感冲洗，俗称谷冲或迫冲forked lighting 叉形静电纹， 印 branch static 的别称formaldehyde 【化】甲醛 ( 用于显影药及坚膜药)formats (相机或菲林) 幅度forward focal point 【光】前聚焦点forward nodal point 【光】前节点forward-feed (录像或磁盘) 向前推进Fourier Analysis 傅里叶分析Fourier techniques 傅里叶法Fourier transformation 傅里叶换式frame counter 格数计frame finder 取子器framing 1.框景 2.裁相framing error 取景误差frequency filter = absorption filter 色谱滤片frequency response 频率反应Fresnel bi-prism 芬劳 (菲涅耳) 式双棱镜Fresnel screen 芬劳 (菲涅耳) 透光屏fringe effects 条纹效应front cell focusing 【光】前置镜组封焦front focal plane 【光】前焦平面front focal point 【光】前聚焦点front focusing 前移对焦front nodal point 【光】 前节点front projection 前方投影fused silica 焙合硅石gadget bag 相机袋，俗称外影袋gallon 加仑 (容量单位) 英制=4.5 公升，美制=3.8 公升gamma γ 加玛，指反差值gamma infinitive 反差极限值gas burst agitation 气体搅动gate 光闸 (电影机或放影机的透光闸)Gaussian optics 高斯光学， 亦称 para axial optics 专门研究中心光轴及其平衡光轴的变化gel 凝胶gelatin 明胶，俗称鱼胶generating 【光】曲面磨，制造镜头过程之一，使镜片形成球面状geometric distortion 几何式变形，指用广角镜时边沿的影像产生的变形ghost image 有鬼影的影像giant enlargement 巨幅放大法glacial acetic acid 【化】冰醋酸，即 acetic acid glacial 用于急制及定影药Glamour Photography 美感摄影，常指以女性为题材glare 眩光glass bead screen 珠面银幕glass pictures 玻璃相片 (以玻璃做片基的相片 )Glauber''s salt 【化】 = sodium sulphate decahydrate 硫酸钠 ， 芒硝 ，俗称元明粉，用于配合高温应用的显影药glazer 过光机glazing machine 自动过先机glossy paper 光面相纸glycin 【化】对苯基甘氯酸， 显影剂之一GN 闪灯指数，guide number 的简称gradation 层次grade 1.级别 2.相纸 (反差) 级号gradient 倾斜率，梯度graduate 量杯graduated filter 渐变滤片grain 1.微粒 2.格令 (重量单位) =0.0648 克graininess 颗粒性，微粒性的主观感受gram 【克】 ，重量单位granularity 颗粒度，微粒幼度单位Graphic Arts 平面艺术graticule =reticule，reticle ( 观景片或对焦屏 ) 标线gray scale 灰阶green 绿色grip 手柄ground glass 磨砂玻璃ground glass screen 磨砂对焦屏guide number 简称 GN，门灯指数，以距离计算出光圈gum arabic 阿拉伯树胶，亦称 arabic gumgum bichromate process 树胶重铬酸盐印相法 (参阅附录)gun camera 军事射靶记录相机H & D curve 克特． 德菲曲线，表示感光体的变化特性 Hurter & Driffeld curve 的简称halation 晕光half plate 半片 (指 4“x5“ 菲林的一半)half-frame camera 半格相机half-speed 【光】棱镜之一(移动时影像比棱镜速度加倍)halftone screen 灰网，印刷制版用halftones 灰调halo 【光】光晕，因镜头的球面差而产生使用较大光田时可能产生的现象halogen 【化】 卤素 ( 例如氟 fluorine ， 氯 chlorine)hand camera 手持式相机 (2“x2.5“ 以下的相机)hard water 硬水hard(paper) 反差高（相纸）hardener 坚膜药hardening bath 坚膜液hardening fixer 坚膜定影药haze 雾气haze filter 雾化滤光片heat absorbing filter 吸热滤片heat filter 隔热片heat recording 热能记录 (记录物体的温度分布情形)helical (screw) mount 螺旋形接环Heliography 凸版摄制法，即最早期摄影的方法Heliotype 太阳印相法，重铬酸盐制版法之一 (参阅附录)Herschel effect 赫素效应high band 高文件效率，录像的模式之一，影像比低文件优胜，但音响较差high contrast 高反差high contrast developer 高反差显影药high key 高色调相片 (指画面以白色为主的相片 )High Speed Photography 高速摄影higher density 较高密度higher order aberration 高档像差highlights 高光位，高光点Hologram 全息摄影作品Holography 全息摄影honeycomb 蜂巢式光闸，闪灯或射灯用hood 罩，遮光革horizontal enlarger 水平式放大机，通常用于大尺寸底片hot spot 强光点hot water bath development 热水式降反差放相法Hurter & Driffield development 克特．德菲曲线 (表示感光体的变化特性) ，简称 H & D curvehydroquinone 【化】对苯二酚，俗称坚安，显影剂之一hyper sensitizing 增感法 (使菲林提高感旋光性能)hyper stereoscopy 立体摄影法之一hyperfocal 超焦距hyperfocal distance 超焦距位置hypo 【化】sodium thiosulfate 硫代硫酸钠的俗称，即大梳打，定影剂之一hypo clearing agent 大梳打清洁药hypo eliminator 大梳打清剂hypo test solution 大梳打测试液identity photographs 证件相片Ifrared Photography 即影印有摄影illuminatin meter 照明度测光表，即一般的测光表illumination 照明度image 影像image contrast 影像反差image dissection 影像分析image intensification 影像加厚法image size 影像尺寸image stream 【光】流影，指在影像边沿因有彗星状变形或色散而产生有方向性的水流式松蒙imageamplifier 影像增益器imagesharpness 影像清晰度imagestructure 影像结构in focus 准确封焦incandescent light 长明灯incident angle 【光】入射角in。