铁路施工常用英文词汇.docx

铁路施工常用英文词汇核子密度湿湿度测定定 deeterrminnatiion of nuccleaar ddenssityy-mooistturee 路基承载板板测定 dettermminaatioon oof bbearringg sllab of subbgraade 预留沉落量量 reeserrve setttleemennt； setttleemennt aalloowannce 反压护道 berrm wwithh suuperrloaadinng； berrm ffor bacck ppresssurre； couunteer sswelllinng bbermm 石灰砂桩 limme ssandd piile 换土 chhangge ssoill； ssoill reeplaacemmentt 爆破排淤 blaastiing disschaargiing seddimeentaatioon； sillt aarreestiing by expplossionn； ddisccharrge of seddimeentaatioon bby bblasstinng 抛石挤淤 thrrowiing stooness too paackiing seddimeentaatioon； pacckinng ssediimenntattionn byy thhrowwingg sttonees； pacckinng uup ssediimenntattionn byy duumpiing stooness 路堑石方爆爆破 rrockk cuuttiing blaastiing；； roock blaastiing in cutt 定向爆破 dirrecttionnal blaastiing 浅孔爆破 shaalloow hholee bllasttingg 深孔爆破 deeep hholee bllasttingg 洞室药包爆爆破 cchammberr exxploosivve ppackkagee bllasttingg； cchammherr bllasttingg 扬弃爆破 abaandoonedd bllasttingg； aabanndonnmennt bblasstinng 抛掷爆破 pinn-poointt bllasttingg 松动爆破 blaastiing forr loooseeninng rrockk 药壶爆破 pott hoole blaastiing 裸露腰包爆爆破 aadobbe bblasstinng； conntacct bblasstinng 路堑边坡 cutttinng ssloppe； sidde ssloppe oof ccut 堑顶 toop oof ccutttingg sllopee； ttop of cutttinng 路堑平台 plaatfoorm of cutttinng； berrm iin ccutttingg 弃土堆 wwastte bbankk； bbankkettte； spooil bannk 挡土墙 rretaainiing walll 铁路施施工常用用英文词词汇1重力式挡土土墙 ggravvityy reetaiininng wwalll 衡重式挡土土墙 bbalaancee weeighht rretaainiing walll； graavitty rretaainiing walll wwithh reelieevinng pplattforrm； ballancced typpe rretaainiing walll 锚定板挡土土墙 aanchhoreed rretaainiing walll bby ttie rodds； ancchorred bullkheead rettainningg waall；； annchooredd pllatee reetaiininng wwalll 加筋土挡土土墙 rreinnforrcedd eaarthh reetaiininng wwalll； rreinnforrcedd sooil rettainningg waall 锚杆挡墙 ancchorred bollt rretaainiing walll； ancchorrageed rretaainiing walll bby ttie rodds 管柱挡墙 cyllinddriccal shaaft rettainningg waall 沉井挡墙 caiissoon rretaainiing walll 抗滑桩 aantii-sllidee piile；； coountter--sliidinng ppilee 护墙 guuardd waall tiieluu 铁路路施工护坡 sllopee prroteectiion；； reeverrtmeent；； piitchhingg 排水沟 wweepp drrainn； ddraiinagge dditcch； draain dittch 边沟；侧沟沟 siide dittch 天沟 guutteer； oveerheead dittch；； innterrcepptinng dditcch 吊沟 suuspeendeed dditcch 跌水 hyydraauliic ddropp 截水沟 iinteerceeptiing dittch；； caatchh-drrainn 急流槽 cchutte 排水槽 ddraiinagge cchannnell 渗水暗沟 bliind draain 渗水隧洞 leaak ttunnnel；； peermeeablle ttunnnel；； drrainnagee tuunneel 渗井 leeachhingg weell；； seeepaage welll 渗管 leeakyy piipe 平孔排水 horrizoontaal hholee drrainnagee 反滤层 rreveersee fiiltrratiion layyer；； innverrtedd fiilteer； prootecctivve ffiltter 检查井 iinsppecttionn weell；； maanhoole 砂井；排水水砂井 sannd ddraiin 隔断层 iinsuulattingg cooursse； inssulaatinng llayeer 透水路堤 perrvioous embbankkmennt； perrmeaablee emmbannkmeent 渗水路堤 immmersseabble embbankkmennt 排水砂垫层层 saand fillledd drrainnagee laayerr； ddraiinagge ssandd bllankker 坡面防护 sloope prootecctioon 护岸 reevettmennt； shoore prootecctioon 导流堤 ddiveersiion dikke 拦石墙 sstonne ccut offf waall；； sttonee faalliing walll； butttreee 落石槽 sstonne ffalllingg chhannnel；； trrouggh ffor cattchiing falllinng rrockks 柴排 fiirewwoodd raaft；； maattrresss； wwilllow fasscinne 固沙造林 staabillizaatioon ffor sannds by affforeestaatioon 挡风墙 wwindd-brreakk waall 防风栅栏 winnd bbreaak ffencce 砂土液化 sannd lliquuefaactiion 中-活载 CR--livve lloaddingg； CChinna rraillwayy sttanddardd looadiing 桥梁标准活活载 sstanndarrd llivee looad forr brridgge 桥梁荷载谱谱 brridgge lloadd sppecttrumm 换算均布活活载 eequiivallentt unnifoorm livve lloadd 设计荷载 dessignn looad 主力 prrinccipaal lloadd 恒载 deead loaad 土压力 eeartth lloadd 静水压力 hyddrosstattic preessuure 浮力 buuoyaancyy 列车活载 livve lloadd off trrainn 列车离心力力 ceentrrifuugall foorcee off trrainn 列车冲击力力；冲击击荷载 imppactt foorcee off trrainn 冲击系数 ceooffiicieent of imppactt 人行道荷载载 siidewwalkk looadiing 附加力 ssubssidiiaryy looad；； seeconndarry lloadd 列车制动力力 brrakiing forrce of traain 列车牵引力力 trracttivee foorcee off trrainn 风荷载 wwindd looad 列车横向摇摇摆力 latteraal sswayyingg foorcee off trrainn 流水压力 preessuure of watter floow 冰压力 iice preessuure 冻胀力 ffrosst hheavvingg foorcee 特殊荷载 parrticculaar lloadd 船只或排筏筏的撞击击力 ccolllisiion forrce of shiip oor rraftt 地震力 sseissmicc foorcee 地震烈度 earrthuakke iinteensiity 地震震级 earrthuakke mmagnnituude 施工荷载 connstrructtionnal loaadinng 荷载组合 loaadinng cconbbinaatioon 铁路桥 rraillwayy brridgge 公铁两用桥桥 coombiinedd brridgge； commbinned higghwaay aand raiilwaay bbriddge；； coombiinedd raail--cumm-rooad briidgee 跨线桥；立立交桥 oveerpaass briidgee； ggradde ssepaarattionn brridgge； flyyoveer 。