罗斯福传——取自罗斯福传doc.doc

1罗罗 斯斯 福福 传传一一 　　 赫德逊河畔的望族少年赫德逊河畔的望族少年纽约州赫德逊河河谷，土地肥沃、林木繁茂、交通便利在距纽约市区约纽约州赫德逊河河谷，土地肥沃、林木繁茂、交通便利在距纽约市区约 100 英里处的河谷东岸，英里处的河谷东岸，有一大片山岭逶逦的高地高地的一个小山丘上座落着一幢气势不凡的宽敞楼房，这就是海德公园村有一大片山岭逶逦的高地高地的一个小山丘上座落着一幢气势不凡的宽敞楼房，这就是海德公园村罗斯福家族的宅第罗斯福家族的宅第 1882 年年 1 月月 30 日，富兰克林日，富兰克林 ·德拉诺德拉诺 ·罗斯福出生于此他就是后来美国的第罗斯福出生于此他就是后来美国的第32 任总统族谱与家世族谱与家世赫德逊河是赫德逊河是 17 世纪初以其发现者、英国航海探险家亨利世纪初以其发现者、英国航海探险家亨利 ·赫德逊而命名的河流它的源头可上赫德逊而命名的河流它的源头可上溯到毗邻加拿大的纽约州北端，全长近溯到毗邻加拿大的纽约州北端，全长近 500 英里，在流经奥尔巴尼后蜿蜒南下，纵贯纽约市区，注入英里，在流经奥尔巴尼后蜿蜒南下，纵贯纽约市区，注入大西洋 17 世纪初，荷兰移民纷纷沿着赫德逊河在河谷两岸定居，建立了新尼德兰殖民地。

大约在世纪初，荷兰移民纷纷沿着赫德逊河在河谷两岸定居，建立了新尼德兰殖民地大约在1643 年前后，有一位叫克拉斯年前后，有一位叫克拉斯 ·马腾森马腾森 ·范范 ·罗森菲尔德的荷兰人随着移民潮在新阿姆斯特丹（今纽罗森菲尔德的荷兰人随着移民潮在新阿姆斯特丹（今纽约市）登陆，然后在附近定居下来约市）登陆，然后在附近定居下来随着岁月的泼洗，故乡荷兰那个濒海的罗森菲尔德小镇的铁轨随着岁月的泼洗，故乡荷兰那个濒海的罗森菲尔德小镇的铁轨 ——在仕途上与在仕途上与 "总统叔叔总统叔叔 "比肩看比肩看齐齐 ——不期而至并从此横亘在他的意识深处果然，此后罗斯福的政治旅程与长他不期而至并从此横亘在他的意识深处果然，此后罗斯福的政治旅程与长他 24 岁的特德叔叔岁的特德叔叔如出一辙如出一辙 ——纽约州议员、助理海军部长、纽约州州长以至美国总统纽约州议员、助理海军部长、纽约州州长以至美国总统然而，个体生命的驿站却呈示出迥异于特德叔叔的轨迹与景观罗斯福并没有受到想象中的荫庇然而，个体生命的驿站却呈示出迥异于特德叔叔的轨迹与景观罗斯福并没有受到想象中的荫庇他凭藉的是自己的进取、抗争他凭藉的是自己的进取、抗争 ……甚至苦斗，以及由顽强隐忍和深沉性格支撑起来的自信，亦即对自甚至苦斗，以及由顽强隐忍和深沉性格支撑起来的自信，亦即对自己的事业抱有的沉静而绝对的自信己的事业抱有的沉静而绝对的自信 ——他他 39 岁时下肢瘫痪并从此终生与支架或轮椅为伴，病因是小岁时下肢瘫痪并从此终生与支架或轮椅为伴，病因是小儿麻痹症。

他把这飞来的一击当成冥冥中早已预定的命运之约生理残疾往往使人乖戾、愤世，罗斯儿麻痹症他把这飞来的一击当成冥冥中早已预定的命运之约生理残疾往往使人乖戾、愤世，罗斯福却以健全的心理平衡与防卫机制避免了这种可能性；痛苦也使人宽容、旷达，微温的理智和高度的福却以健全的心理平衡与防卫机制避免了这种可能性；痛苦也使人宽容、旷达，微温的理智和高度的自尊使他在最令人沮丧的诸事不顺的促狭环境中，也能发现现实存在的合理性和点滴变通的可能性，自尊使他在最令人沮丧的诸事不顺的促狭环境中，也能发现现实存在的合理性和点滴变通的可能性，这种柔韧而绵长的信念使他永远有梦，政治明星的职业末日感也随之被消解此后在他生命中的各个这种柔韧而绵长的信念使他永远有梦，政治明星的职业末日感也随之被消解此后在他生命中的各个时段里，他遭遇了难以数计的反对派和强硬的对手，他们对他的各个方面进行过非议和责难，但都绝时段里，他遭遇了难以数计的反对派和强硬的对手，他们对他的各个方面进行过非议和责难，但都绝2口不言他曾经或者会绝望口不言他曾经或者会绝望在长达在长达 8 年的蛰伏其中，他调整和校正了表达生存和生命意志的方式他当律师，表现平平；投年的蛰伏其中，他调整和校正了表达生存和生命意志的方式。

他当律师，表现平平；投身商海，更是一事无成但当他坐着轮椅进驻帝国州长官邸时，浮躁凌厉变成了圆熟通达，精气内敛身商海，更是一事无成但当他坐着轮椅进驻帝国州长官邸时，浮躁凌厉变成了圆熟通达，精气内敛取代了锋芒毕露他了解国事民瘼，洞悉政治行情他学会了一个人在竭力要飞上天的时候如何在地取代了锋芒毕露他了解国事民瘼，洞悉政治行情他学会了一个人在竭力要飞上天的时候如何在地上行走的本领，对政治角逐场上那些极具法度的攻守进退的微妙之处更是了然于胸他积累着实力和上行走的本领，对政治角逐场上那些极具法度的攻守进退的微妙之处更是了然于胸他积累着实力和厚度，醉心于植物学和养马，成了达切斯县一名优裕而悠闲的乡绅在南北战争前夕，年近古稀的艾厚度，醉心于植物学和养马，成了达切斯县一名优裕而悠闲的乡绅在南北战争前夕，年近古稀的艾萨克成为废奴运动的支持者，他的住所一度成为南方黑奴逃往加拿大的萨克成为废奴运动的支持者，他的住所一度成为南方黑奴逃往加拿大的 "地下铁路地下铁路 "交通站艾萨克艾萨克 ·罗斯福第二的儿子詹姆斯罗斯福第二的儿子詹姆斯 ·罗斯福（罗斯福（ 1828—1900）即富兰克林的父亲，）即富兰克林的父亲， 1828 年生于海德年生于海德公园。

公园 1847 年毕业于联邦学院他青年时代思想激进，是个富于朝气，崇尚自由的浪漫主义者年毕业于联邦学院他青年时代思想激进，是个富于朝气，崇尚自由的浪漫主义者 1848年，年， 20 岁的詹姆斯去欧洲旅行，正值加里波第岁的詹姆斯去欧洲旅行，正值加里波第 ①① 的的 "红衫军红衫军 "为意大利摆脱奥地利的控制而苦斗之时，为意大利摆脱奥地利的控制而苦斗之时，他义无反顾地加入了同情弱者和正义者的行列，在他义无反顾地加入了同情弱者和正义者的行列，在 "红衫军红衫军 "中干了一个月他回国后即进入哈佛大学，中干了一个月他回国后即进入哈佛大学，并于并于 1852 年在哈佛法学院完成了学业翌年，他同丽贝卡年在哈佛法学院完成了学业翌年，他同丽贝卡 ·豪兰结婚一年后儿子降临，夫妇俩决豪兰结婚一年后儿子降临，夫妇俩决定打破罗斯福家族惯用的交替命名法，给儿子起名罗西定打破罗斯福家族惯用的交替命名法，给儿子起名罗西 ·罗斯福詹姆斯从父辈那里继承了一笔数目罗斯福詹姆斯从父辈那里继承了一笔数目可观的遗产，还在赫德逊河流域拥有大约可观的遗产，还在赫德逊河流域拥有大约 200 公顷的土地他平易近人，热爱生活，钟情于充满田园公顷的土地。

他平易近人，热爱生活，钟情于充满田园风光的乡绅生活但他并没有整日沉溺于海德公园的天伦之乐中，大部分时间里他都是在纽约市区从风光的乡绅生活但他并没有整日沉溺于海德公园的天伦之乐中，大部分时间里他都是在纽约市区从事他的工商业活动事他的工商业活动生性豪爽、具有浪漫气质的詹姆斯生性豪爽、具有浪漫气质的詹姆斯 ·罗斯福似乎一生都醉心于做大生意他主要投资经营煤矿业罗斯福似乎一生都醉心于做大生意他主要投资经营煤矿业和运输业，担任了德拉韦尔和运输业，担任了德拉韦尔 ——赫德逊运河公司的副董事长和几家较小的运输公司的董事长他把从赫德逊运河公司的副董事长和几家较小的运输公司的董事长他把从事运输业所获的大部分收益用于投资事运输业所获的大部分收益用于投资 ①① 加里波第（加里波第（ 1807—1882）：意大利资产阶级革命家、军事家和）：意大利资产阶级革命家、军事家和民族解放运动的领袖经营无烟煤的开采，结果在民族解放运动的领袖经营无烟煤的开采，结果在 1873 年的经济危机中，这个几乎垄断着沥青矿开年的经济危机中，这个几乎垄断着沥青矿开采的巨大烟煤联合企业濒于破产，詹姆斯和他的伙伴们被愤怒的股东赶出了经理室，从此失去了对公采的巨大烟煤联合企业濒于破产，詹姆斯和他的伙伴们被愤怒的股东赶出了经理室，从此失去了对公司的控制权。

他和伙伴们还准备建立一个控股公司，把南方的铁路网络全部垄断起来，这一冒险事业司的控制权他和伙伴们还准备建立一个控股公司，把南方的铁路网络全部垄断起来，这一冒险事业又因周期性的经济萧条而告吹接二连三的受挫并没有使他们气馁，他们开始策划更大的生意他们又因周期性的经济萧条而告吹接二连三的受挫并没有使他们气馁，他们开始策划更大的生意他们于于 1887 年成立了尼加拉瓜海洋运河公司，计划开凿一条横贯尼加拉瓜的大运河詹姆斯担任了该公年成立了尼加拉瓜海洋运河公司，计划开凿一条横贯尼加拉瓜的大运河詹姆斯担任了该公司的经理，作为一名民主党人，他曾资助过克利夫兰的再度竞选，两人私交不错他设法让克利夫兰司的经理，作为一名民主党人，他曾资助过克利夫兰的再度竞选，两人私交不错他设法让克利夫兰总统批准了合股经营法案，随即筹集了总统批准了合股经营法案，随即筹集了 600 万美元资本投入初期营运，但万美元资本投入初期营运，但 1893 年的大萧条又一次冲年的大萧条又一次冲垮了公司即令如此，詹姆斯也没有让外面世界的纷扰殃及海德公园平静的家庭生活，他总是以惊人垮了公司即令如此，詹姆斯也没有让外面世界的纷扰殃及海德公园平静的家庭生活，他总是以惊人的意志力将自己的生活分成内外两个似乎永不相交的世界。

的意志力将自己的生活分成内外两个似乎永不相交的世界31876 年丽贝卡年丽贝卡 ·豪兰去世，詹姆斯异常伤心从此，海德公园的美丽夜晚不免显得有些冷清、单豪兰去世，詹姆斯异常伤心从此，海德公园的美丽夜晚不免显得有些冷清、单调好在詹姆斯生性乐观，热爱生活儿子罗西于次年以优异的成绩毕业于哥伦比亚法学院，随后又调好在詹姆斯生性乐观，热爱生活儿子罗西于次年以优异的成绩毕业于哥伦比亚法学院，随后又娶了艾斯特夫人的女儿海伦娶了艾斯特夫人的女儿海伦 ·艾斯特为妻罗西为人随和，聪敏机智，又有外交才能，发展前途不可艾斯特为妻罗西为人随和，聪敏机智，又有外交才能，发展前途不可限量詹姆斯看在眼里，喜在心里他善于自我调节，过着平静而有趣的生活詹姆斯看在眼里，喜在心里他善于自我调节，过着平静而有趣的生活1880 年春，詹姆斯在奥伊斯特湾支系老西奥多年春，詹姆斯在奥伊斯特湾支系老西奥多 ·罗斯福（西奥多总统的父亲）家中的一个小型晚罗斯福（西奥多总统的父亲）家中的一个小型晚宴上遇见了美丽修长的萨拉宴上遇见了美丽修长的萨拉 ·德拉诺机智风趣、温文尔雅、健康且显年轻的詹姆斯立即博得了萨拉德拉诺机智风趣、温文尔雅、健康且显年轻的詹姆斯立即博得了萨拉小姐的欢心。

两人几乎是一见钟情詹姆斯不失时机地果断向她求婚，果然如愿以偿小姐的欢心两人几乎是一见钟情詹姆斯不失时机地果断向她求婚，果然如愿以偿 1880 年年 10 月，月，两人在萨拉两人在萨拉 ·德拉诺的家园阿尔戈纳克德拉诺的家园阿尔戈纳克 ——一个与海德公园隔河相望、两地相距仅一个与海德公园隔河相望、两地相距仅 20 英里的庄园举英里的庄园举行了婚礼在经历了几个月风光旖旎的欧陆之旅后，两人回到了海德公园舒适的家萨拉带来了行了婚礼在经历了几个月风光旖旎的欧陆之旅后，两人回到了海德公园舒适的家萨拉带来了 100多万美元的嫁妆这一年詹姆斯多万美元的嫁妆这一年詹姆斯 52 岁，萨拉岁，萨拉 26 岁，正好与罗西同年岁，正好与罗西同年萨拉萨拉 ·德拉诺与詹姆斯德拉诺与詹姆斯 ·罗斯福算起来还是第罗斯福算起来还是第 6 代的表亲德拉诺家族的成员常常喜欢把他们的代的表亲德拉诺家族的成员常常喜欢把他们的家世一直追溯到征服者威廉（一世）和一位格兰特总统任内的内阁部长那里，他们以作为家世一直追溯到征服者威廉（一世）和一位格兰特总统任内的内阁部长那里，他们以作为 1162 年抵年抵达普利茅斯的菲利普达普利茅斯的菲利普 ·德德 ·拉诺依的后代而自豪。