要美丽, 不必残忍--抵制用动物实验的化妆品.doc

要美丽, 不必残忍--抵制用动物实验的化妆品 --转自关怀生命协会 http://www.lca.org.tw 大部份的人都不知道他们的“樱桃红“唇膏是用动物的痛苦换来的. 化妆品因为人体长期使用与接触, 必须确保不会有刺激性, 毒性以及变异的反应, 所以, 制造厂通常是以动物实验来证实安全无虞, 然后才进入人体临床实验. 现今的动物实验是极为残酷而不得要领的, 为了化妆品及其它非生存必需品所做的动物实验是极不道德的. 而且, 动物实验的结果, 从来就没有阻止任何产品问世. 不必要的残酷实验 “Draize 眼睛刺激性测试“, 是用来衡量某种产品可能对人类眼睛的刺激程度. 兔子, 总是被拿来做这种测试的动物, 因为他们没有泪水, 所以不会因为泪水把测试物质从他们的眼中冲洗掉. 这些兔子们一只只被锁住并绑起来, 他们的下眼睑被拉开, 滴入测试物质, 然后他们的眼睛立刻被人强迫紧闭, 好让测试物质的刺激性达到最强. 像这样的测试物质甚至包括洗洁剂, 发胶及指甲油. “Draize 测试“发明于 1944 年, 使用至今而无任何改变. 科学上许多实验方法只是因为“习惯“, 缺乏动力去发展或使用更人道且科学的方法, “Draize 测试“是诸多此类实验之一. 许许多多的兔子因为痛苦挣扎而折断了脖子, 而受过测试的兔子所得到的痛苦包括眼睛刺痛, 溃烂, 出血而至失明. 他们得不到任何医疗, 而在实验结束后, 所有的兔子, 不论健康与否, 全部都会被杀死. “皮肤刺激性测试“, 则是观察某种测试物质可能对人类皮肤的影响. 而兔子仍是最常被拿来做实验的一种动物. 人们将动物一部份的毛皮剃光, 然后擦上测试物质. 当动物们的皮肤发炎或破皮溃烂, 实验结果就会被记录下来. 同样的, 在实验结束后, 所有的动物都会被杀死. “LD50“, 长久以来一直是测试物质是否有毒的标准实验. 这种实验最常用到的动物是--老鼠, 每一种测试总是要用到上百只动物. 测试的方法包括强迫喂食或直接用管子插入胃中, 有时则是用皮下注射或是强迫性吸入. 按每种测试物质的不同, 动物们会产生许多不同的病症, 其中包括惊挛, 呕吐, 腹泻, 瘫痪, 甚至七孔流血. 直到一半(50%, 故名 LD50)的动物死亡后, 实验才会结束, 而幸存的动物也一样会被杀死. 这些实验是必要的吗? 解决之道: 仁慈心结合科技 替代实验: “Eytex“(一种用豆类制成的物品)以及“Skintex“(一种用南瓜皮制成的物品), 可以拿来做5000 种有毒物质的体外测试. 除了能使兔子及其它的动物免于痛楚及折磨, “Eytex“及“Skintex“也具有极高的经济效益, 因为它们只需动物实验一半的花费, 并且还能得到更客观的统计资料, 而不是只由兔子红肿发炎的眼睛作主观的判断. 另一类替代实验则是使用“Testskin“--一种用人类细胞在人体外培植而作成的人造皮肤. 这种人造皮肤可用来测量皮肤受刺激的程度, 吸收的状况, 日晒的伤害, 以及乳液, 除皱面霜, 放晒用品, 肥皂及洗发精对皮肤的影响. “Testskin“也同时用做烧伤病患皮肤移植之用. 除了动物实验外, 许多其它的实验方法也都能测试新产品. 拜高科技所赐, 未来这些其它的实验将能彻底取代动物实验, 但是首先, 必须有市场需求及经济效益, 才能得到充裕的资金作进一步的研究. 并且, 只有人们不再购买, 使用动物实验的产品, 制造商们才会停止使用动物实验. 在人们停止购买之前, 这些厂商仍会持续用残酷而不人道的动物实验, 来换取他们的利益. 当你购买非动物实验的产品时, 一个强烈人道的声音就能传到社会中. 请大家支持“免于残酷“(Cruelty free)--不再使用动物实验的产品. 哪些化妆品不用动物实验? 在台湾, 法令上把化妆品分为二种: 一为含有医疗或毒剧药品化妆品(简称含药化妆品), 否则列为一般化妆品. (注一)依我国法令, 一般化妆品虽然没有规定须经动物实验, 但是由于化妆品原料大都来自进口, 而消费者还不具有动保意识, 因此厂商并没有刻意选择免于动物实验的化妆品原料. 另外, 含药化妆品则不论为输入或国产, 均须向卫生署办理查验登记(其中须附有多种动物实验报告), 经核准发给许可证后始得输入或制售. 换言之, 消费者若要选择“免于残酷“(Cruelty free)的化妆品, 只好选择属于一般化妆品的外国品牌了. 为了让爱美又仁慈的女性(或男性)朋友们有“人道“选择的机会, 本会特地搜集在台湾上市之化妆品品牌, 并根据 PETA(美国人道对待动物协会)所提供的资料, 一一比对之后拟出“免于残酷“(Cruelty free)的化妆品品牌. 以下所列出的美容, 保养, 化妆品品牌或公司, 乃经过 PETA 之所认证, 不论在原料, 制程或成品...... 各方面皆没有使用动物实验, 也未委托给任何机构做动物实验. 这些“免于残酷“(cruelty-free)的美容商品: Body Shop 美体小铺, Revlon 露华浓, Chanel 香奈儿, Avon 雅芳, Aveda 肯梦, Mary Kay 玫琳凯, Clinique 倩碧, NuSkin 如新, Decleor 思妍丽, Clarins 克兰诗, Estee lauder 雅诗兰黛, Bobbi Brown 芭比波朗, Dr. Hauschka 德国世家, Orlane 幽兰, Aramis 雅男士, Origins 品木宣言, Nature shop 自然小铺, Hard Candy 硬头甜心, Kiehl's 契尔氏, Nutri-Metics 新姿美缇, Crabtree 或不含有医疗或毒剧药品之化妆品(洗发精), 头发用化妆品(发油), 面霜等均属之. 含药化妆品则包括: 染发剂, 烫发剂, 及含有卫生署公告之“化妆品含有医疗或毒剧药品基准“之成分, 其含量以不超过该基准者为范围(含量超出基准者则以药品管理); 若其效能宣称防止黑斑, 雀斑, 皱纹, 及去头皮屑等内容者, 亦列入含药化妆品管理. 参考数据: Beauty Without Cruelty 美国人道对待动物协会 PETA 抵制兰佳斯网站 抵制宝洁网站 抵制宝洁地球日 Global Boycott P 尤其是新开发的产品, 宝洁并没有放弃使用动物实验. 宝洁对外宣称没有在做动物实验, 事实上, 却间接由材料厂商去进行动物实验, 以此规避动保团体的谴责. 另一个明显证据是, 宝洁目前已成为中国大陆化妆品市场的主要品牌, 而众所周知, 中国大陆对于化妆品检验相关规定的严酷跟不合理, 此乃坚决不做动物实验的美体小铺 BodyShop 至今无法进入中国大陆市场的主要原因. 因此可以断定, 目前所有在中国大陆上市的化妆品品牌, 通通有在做动物实验. 法国欧莱雅 Loreal 原先在 2000 年已被 PETA 自抵制名单中撤除, 但是经人提供证据证实 Loreal 要求材料供货商就某一化学材料做动物实验, 并且在英国, 荷兰有动保人士发动抵制 Loreal, 因此 PETA 推断 Loreal 仍有在做动物实验, 因此将 Loreal 及所属公司 Maybelline 等列入抵制名单当中. PETA 表示, 必须是不论在原料, 材料, 制程或成品......各方面皆没有使用动物实验, 也未委托给任何机构做动物实验, 才是真正“免于残酷“(Cruelty free)的美容商品. 因此虽然某些化妆品厂商声称“本身“没有在做动物实验, 但是事实上并没有完全避免动物实验. 虽然法律没有规定化妆品一定要用动物实验, 但是某些人相信经过动物实验的比较“安全“, 对此 PETA表示, 完全不用动物实验的化妆品已有数十种之多, 这些品牌已有数亿人在使用, 足证不用动物实验并不会比较不安全; 再者, PETA 提醒, 某些厂商不肯用替代法, 是因为某些材料的毒性实在太强, 因此还是用动物来测试其安全性--对于这种掺有剧毒性原料的化妆品, 还是少用为妙! 附: 2007 年最新 Cruelty－Free 人道品牌名单 ABBA Abercrombie & Fitch Abra Therapeutics Afrumos Alba Botanica Alexandra Avery Purely Natural Alima Almay Aloette Aloe Up Amazing cosmetics American Beauty American International Amit`ee Anna Marie`s Andrea The Apothecary Shoppe Aqua Dessa Arbonne International ArdellInternational Arganat,Inc. Aroma Bella Aroma Crystal Therapy Aromaland Aromaleigh,Inc Aromatherapy by Whole Spectrum Aroma Vera At Last Naturals Aubrey Organics Aunt Bee`s skin care Aura Cacia Auromere Ayurvedic Imports The Australasian College of Health Sciences Autumn Harp Avalon Aveda Avon A Wild Soap Bar Ayurherbal Corporation Bare Escentuals Basis Bath & Body Works Bath Island Bath Petals,Inc Baudelaire Beiersdorf Belisama Bodyworks Better Botanicals BeautiControl Beauty Without Cruelty Beverly Hills Cold Wax Biogime International Biokosma Bio Pac Biotone Blooming Lotus Body Bistro Body Encounters Bobbi Brown Body Crystal,Inc Bodyography The Body Shop Body Time Bonicca Bonne Bell Botanical Skin Works Botanics Skin Care Borlind Boscia Brocato International Bronzo Sensuale Brookside Soap Company Bumble and Bumble Burt`s bees Caeran California North California SunCare CamoCare Carina Corporation Carrot Tree Soaps&Essentials Carlson Laboratories Caswell-Massey Celestial Body,Inc Chanel Chuckles Christine Valmy,Inc CiCi Cosmetics Cinema Secretss Citra-Solv,LLC Citre`Shine Clarins Clean Kids Naturally Clientele Climb On Products Clinique Cocoon Apothecary Collective Wellbeing Colonial Dames Color me Beautiful Color my Image Columbi。