
日语学校通知书范文.docx
11页日语学校通知书范文1.日语的通知要怎么写 .. 求翻译 .. お知らせ 平成○○年度の社内教授日本语を下记の要领で开催いたしますのでお知らせいたします 时节柄、アニメーション各会社のお客様ご多忙のことと思いますが、各自予定を调整してご参加下さい 记 1.日时 平成○○年○○月○○日 午前○○时○○分~午后○○时○○分 ※开会式は午前○○时○○分より行います 2.场所 ○○県○○市○○町○丁目○番○号 在日本开催某些会议或活动时还会讲明在某些场合下会有所改变,会把一些变动信息也写上去,如果你没有的话上面的书写格式可以应对 如果有变动的话,你也可以写出来我在做修改 2.日文通知的写法 (通知对象) (通知人) ○○通知书 拝启 (加任意套话一句) さて、…(正文)ので、ご连络いたします(通知します) 敬 具 平成Ο年Ο月Ο日 记(附) 文例: ОΟОΟ 様 平成 年 月 日 総务部长 ΟО ОΟ 入寮许可通知 この度、下记のとおり入寮が许可されましたので通知します。
つきましては、引越しの日时を决定し、総务部 山田(03-123-4567)までご连络くださいまた、部屋の键は総务部で受け取ってください 记 1.社员寮所在地 〒000-0000 ΟΟ県ОΟО市ΟΟ1丁目1番 ОΟОアパート201号 *社员寮の间取りと备品は别纸のとおり 2.入寮可能日 平成Ο年Ο月Ο日以降 以 上 3.如何写日本学校的日语申请书 日本每个学校都有自己的入学申请表,你只要按要求填写一下,然后重新发给校方就行的 日本语学校的申请表格(日文称为"入学愿书")可以由居住日本的保证人或朋友代取,然后邮寄给申请人另一个方法是申请人直接写信,向学校索取申请入读日语学校的手续 以下为仙台国际日本语学校申请书: 入学申请书 (本校指定文件、请帖照片、本人亲笔) : 名字要和如护照上的名字相同 学校名称或者公司名称、住址要详细记载不许省略 学校名称、入学/毕业年月日要和毕业证明书等文件内容相同 希望有所帮助! 4.求写我的学校日语作文,二十句到二十五句话就好啦 「わたしの学校」 わたしの学校はXXXXXといって、とてもすてきな学校です。
きびしい先生もいますが、ほとんどおもしろい先生ばかりでじゅぎょう中じょうだんなどいったりして 楽しいです 新しい人たちも、ちょっとほかの子たちに声をかければすぐに友だちになれます はずかしがりやの子たちは声をかける自信がない场合、待っていれば声をかけられるので そういう子たちも友だちがたくさんできます この学校はもうすぐXXX周年なのに、新しい校しゃが作られたばかりなので、何から何まで ピカピカです 昼食は、何曜日に何のクラブにはいってるかによって、二つのグループにわかれます おそいほうのグループは自分の番を待ってる间学校の図书馆に行くか外に行くかのどっちかを えらべます 図书馆はけっこう大きくて、自分の名前を纸に书けばコンピューターであそべます 毎日运动のレッスンがあって、とくに泳ぎがとくいな子はせん手にえらばれて 学校たい学校のレースにでれます わたしたちのプールはあさい所からだんだん深くなっていくので、泳ぎのへたな子も楽に泳げます わたしは、九月から通い始めたばかりですが、もうこの学校になじんで毎日楽しく通っています。
宿题は多いけどね 5.求日文写的大学报告书范文(最好是日本人写的),题材随意 「セブンイレプン商品におけるネーミングの特徴」 序论 セブンイレプンには、数々の商品がならんでいる女料品から雑货、たばこ、お菓子等さまざまである最近では,CDやゲ山ム、DVDソフト、インターネットを活用した买い物も出来るようにな→ているそこで私は、数ある商品のネ}ミングに注目してモノとナマエの特徴をとりあ.げることにした 本论 まず私はくまなく店内を歩き回りファーストインプレッションを感じとろうとおもった.そうして感じたことは、圧倒的に西洋语が多いということだなかでも雑志やコミックは见た感じ90%近い商品が西洋簿であったD雑志のすぐそばに陈列されている整袭料コ←ナー、栄养ドリンクコーナーも同様にかなりの割合で西洋语であった.ファッション志は、やはり环代の流行や、そこから発信される情报という点で目新しさを消费者にいかに伝えるかというところで西洋帝のもつ言叶の响き、视覚効果がうまく表现できていると感じたあと、わずかながら全部汉语のものもあったが、ここでは周刊文春、周刊曳代、周刊新潮などは、ファッション志さながらの派手さはないものの、文章を罗列している雑志としてうまく周りから隔离された感じで余计に目をひいていた。
文字で胜负する例えば、ここであげたほかに新湘类は汉语が多い逆にスポーツ新闻ははやりのメディアに目をむけているため、目新しさという点で意执的に汉静をカタカナになおすことによって、汉语の持つ坚いイメージを和らげていると考えた 青叶の由来という点で最も分かり易く表れていたのが弁当や惣菜のコーナーであった大体、ネーミングを见ただけで日本元来からある食べ物なのか、それとも海外から伝わったものなのかが识别できるここのコーナーは见た感じ汉语が大半をしめていた.幕の内弁当、春雨、鲑弁当、中华丼、炭火焼き鸟丼、软骨のから扬げ等である西洋藩のおもな例は、カレーライス、ナポリタンスパゲッティー、ドリア、サンドイッチ类、カマンべ-ルチーズ等であるここのコーナーは比较的全べ物の由来を考えるとネ}ミングの由来も自然とわかってくる完璧なほど西洋静になっているのが、デザート类であるもともと日本にはなかったものなのでそれほど违和感はなかったが、目を引くという点であまりにもカタカナを流用しすぎて目立たなく、インパクトにかけていると感じた.西洋语は目新しさを表现できるものだと思うが、最近はあまりにも多すぎて商品のパッケ】ジと同化して大袈裟かもしれないが、背景として见ているような気がしてならない.饮料水コーナーはお末系以外はほぼ西洋语であった。
数ある商品のなかで、生茶、爽腱実六、附き茶などを见た时は、正直いりてホットした自分がいた.西洋语がどんどんと広がるなかで、日本の言叶の行き所がなくなるのはかなしいことだ ∥ 结论 このように色々みてきたが、今一番感じていることは和语がほとんどといっていいほどなかったこと饼や梅、きなこ、枝豆、といったように数えるほどしかなかったしかしそのぶん视覚的に目立→ていた.それと同时に数ある西洋薯の中での和语や汉语は温かみがあり柔らかさがあると感じた.文字がひとに及ぼす労响はおもしろいとおもった周刊なのかウイークウリイーなのか、それだけでも商品のイメージ、人に与える印象は违ってくるまた、和语、汉语、西洋薯を混合させている商品も多かった特に小さい子供が好みそうなお菓子コーナーは视覚的に喜ばせるためそういう混合が多かった今回调べてみて青菜うんぬんより视覚的にどのように映るかということを考えさせられた.西洋语が広まりすぎて全ての言叶を日本语としてうけいれている人が多いだろう私もその内のひとりであるこういう时だからこそ、和语、汉语の响きや形が人に卑えるやわらかさや、あたたかさを再确认して日本语ブームが巻き起こればより、おもしろみのある世の中になるのではないか。
以上是个标准,请参考 6.日语作文.学校的一天,谢谢帮忙 毎日早起(まいにちはやお)きして、颜を洗(あら)って2113から散歩(さんぽ)に出(で)かけます 朝御饭(あさお饭)を食(た)べたら、そろそろ授业(じゅ业)が始(はじ)まり5261ます午前中(ごぜんちゅう)は日本语(にほん语)の授业(じゅ业)で、先生(せんせい)はとても亲切(亲きり)に教(おし)えてくれます 日本语(にほん语)は难しいけ4102れども、面白(おもしろ)いと思(おも)います授业(じゅ业)の后(きさき)、自由(じゆう)にディスカッション(でぃすかっしょん)できます お昼(ひる)の后は少(すこ)し休憩(きゅうけい)します午后(うまきさき)、しばらく図书馆(ず书馆)で本(ほん)を読(よ)みます それから好1653(す)きなスポ(すぽ)ーツ(つ)、バトミント版ン(ばとみんとん)やテニス(てにす)に兴じます五时(ご时)ごろになると、学校(がっこう)のショップ(しょっぷ)で少(すこ)し买い物(もの)します 夜(よる)は映画馆或(えいが馆あるい)はネットカフェ(ねっとかふぇ)へ行(い)きます。
十时(じゅう时)ごろに就寝权(しゅうしん)します 7.《关于学校的生活》日语作文 学校は 家から远くありません私は毎日 20分がかかって オートバイに乗って学校を通ります私たちの教室は 他のより一番远いです四阶であって、毎日そんな多い阶段を登らなければなりません七时半には 遅刻ですから 毎朝6时に起きます毎日日本语の授业を受けって 午后の自习で宿题をします学校食堂のご饭は好きではなくで、昼ご饭は大体外の店で食べます学校は 午后4时30分に引けます毎日の生活のリズムがよいです 如果有错误的地方,请原谅 よろしくお愿いいたします 8.日本入学志愿书 范文 急求~ 中日双语范文书 你修改一下就可用哦 私はハルビン建筑材料工业学校を卒业した学生です専门は「装饰デザイン」です四年间の勉强を通して、この専门に深い兴味を持つようになりました装饰デザインは変化に富む作用があります装饰デザインによって、普通の建筑と违っている美しさを现す事ができます卒业したあと、习ったことは装饰デザインについての简単な运用ができるだけだと言う事が分かりました 今、持っている知识で自由に自分の思った事を表せない、この状态は自分に知识が少ない事に関系していると思います。
ですから、続けて勉强していきたいです 日本はアジアの强国と言えます経済や教育など各方面でも进んでいます装饰デザインの方で日本の伝统的な畳式の住宅も简洁で世界でも知られています日本の现代的な建筑は装饰の方で素晴らしくて新しい时代の雰囲気がたっぷりです このように、简洁と现代とともに共存している装饰デザインの特色にすごく兴味を持っています日本へ行って、装饰デザイン知识を习って优秀なデザインナーになりたいです 両亲の収入はずっと安定していますから、私の家の経済状况は日本への留学必要な学费と生活费を负担するのに十分です 両亲も私の留学の事にも賛成ですですから、日本语の能力を育めるように、まず日本语の言语学校へ行って日本语を习いたいです。












