LitaniaeSanctorum圣人列品祷文(诸圣祷文).doc

Litaniae Sanctorum / 圣人列品祷文（诸圣祷文）I. SUPPLICATIO AD DEUM Kyrie, eleison. 天主矜怜我等R. Kyrie, eleison. 天主矜怜我等Christe, eleison. 基利斯督矜怜我等R. Christe, eleison. 基利斯督矜怜我等Kyrie, eleison. 天主矜怜我等R. Kyrie, eleison. 天主矜怜我等Christe, audi nos. 基利斯督俯听我等R. Christe, audi nos. 基利斯督俯听我等Christe, exaudi nos. 基利斯督垂允我等R. Christe, exaudi nos. 基利斯督垂允我等Pater de caelis Deus, 在天天主父者R. miserere nobis. 矜怜我等Fili Redemptor mundi Deus, 赎世天主子者R. miserere nobis. 矜怜我等Spiritus Sancte Deus, 圣神天主者R. miserere nobis. 矜怜我等Sancta Trinitas, unus Deus, 三位一体天主者。

R. miserere nobis. 矜怜我等II. INVOCATIO SANCTORUM Sancta Maria, 圣玛利亚R. ora pro nobis. 为我等祈Sancta Dei Genetrix, 天主圣母R. ora pro nobis. 为我等祈Sancta Virgo virginum, 童身之圣童身者R. ora pro nobis. 为我等祈Sancte Michael, 圣弥额尔R. ora pro nobis. 为我等祈Sancte Gabriel, 圣嘉俾额尔R. ora pro nobis. 为我等祈Sancte Raphael, 圣辣法额尔R. ora pro nobis. 为我等祈Omnes sancti Angeli et Archangeli, 诸圣遣使天神及宗使天神者R. orate pro nobis. 为我等祈Omnes sancti beatorum Spirituum ordines, 真福诸品天神者R. orate pro nobis. 为我等祈PATRIARCHAE ET PROPHETAESancte Abraham, 圣亚巴辣罕。

R. ora pro nobis. 为我等祈Sancte Moyses, 圣梅瑟R. ora pro nobis. 为我等祈Sancte Elia, 圣厄里亚R. ora pro nobis. 为我等祈Sancte Ioannes Baptista, 圣若翰保弟斯大R. ora pro nobis. 为我等祈Sancte Ioseph, 圣若瑟R. ora pro nobis. 为我等祈Omnes sancti Patriarchae et Prophetae, 圣教古祖及先知诸圣者R. orate pro nobis. 为我等祈APOSTOLI ET DISCIPULI Sancte Petre, 圣伯多禄R. ora pro nobis. 为我等祈Sancte Paule, 圣保禄R. ora pro nobis. 为我等祈Sancte Andrea, 圣安德肋R. ora pro nobis. 为我等祈Sancte Iacobe (maior), 圣雅各伯（长者）R. ora pro nobis. 为我等祈Sancte Ioannes, 圣若望R. ora pro nobis. 为我等祈。

Sancte Thoma, 圣多默R. ora pro nobis. 为我等祈Sancte Iacobe (minor), 圣雅各伯（次者）R. ora pro nobis. 为我等祈Sancte Philippe, 圣斐理伯R. ora pro nobis. 为我等祈Sancte Bartolomaee, 圣巴尔多禄茂R. ora pro nobis. 为我等祈Sancte Matthaee, 圣玛窦R. ora pro nobis. 为我等祈Sancte Simon, 圣西满R. ora pro nobis. 为我等祈Sancte Thaddaee, 圣达陡R. ora pro nobis. 为我等祈Sancte Matthia, 圣玛弟亚R. ora pro nobis. 为我等祈Sancte Barnaba, 圣巴尔纳伯R. ora pro nobis. 为我等祈Sancte Luca, 圣路加R. ora pro nobis. 为我等祈Sancte Marce, 圣马尔谷R. ora pro nobis. 为我等祈Omnes sancti Apostoli et Evangelistae, 宗徒及圣史诸圣者。

R. orate pro nobis. 为我等祈Omnes sancti discipuli Domini, 吾主门徒诸圣者R. orate pro nobis. 为我等祈MARTYRES Omnes sancti Innocentes, 无罪孩童诸圣者R. orate pro nobis. 为我等祈Sancte Stephane, 圣斯德望R. ora pro nobis. 为我等祈Sancte Ignati (Antiochene), 圣依纳爵（安提约基亚）R. ora pro nobis. 为我等祈Sancte Polycarpe, 圣波利卡普R. ora pro nobis. 为我等祈Sancte Iustine, 圣犹斯定R. ora pro nobis. 为我等祈Sancte Laurenti, 圣老楞佐R. ora pro nobis. 为我等祈Sancte Vincenti, 圣味增爵R. ora pro nobis. 为我等祈Sancti Fabiane et Sebastiane, 法俾盎及巴斯弟盎二圣者R. orate pro nobis. 为我等祈Sancti Ioannes et Paule, 若望及保禄二圣者。

R. orate pro nobis. 为我等祈Sancti Cosma et Damiane, 葛斯默及达弥盎二圣者R. orate pro nobis. 为我等祈Sancti Gervasi et Protasi, 热尔瓦削及玻罗大削二圣者R. orate pro nobis. 为我等祈Sancte Cypriane, 圣西彼廉R. ora pro nobis. 为我等祈Sancte Bonifati, 圣波尼法爵R. ora pro nobis. 为我等祈Sancte Stanislae, 圣达尼老R. ora pro nobis. 为我等祈Sancte Thoma (Becket), 圣多默（贝凯）R. ora pro nobis. 为我等祈Sancti Ioannes (Fisher) et Thoma (More), 若望（费生）及多默（莫尔）二圣者R. orate pro nobis. 为我等祈Sancte Paule (Miki), 圣保禄（三木）R. ora pro nobis. 为我等祈Sancti Ioannes (de Brebeuf) et Isaac (Jogues), 若望（布瑞柏）及依撒格（饶格）二圣者。

R. orate pro nobis. 为我等祈Sancte Petre (Chanel), 圣伯多禄（尚纳）R. ora pro nobis. 为我等祈Sancte Carole (Lwanga), 圣嘉禄（卢安江）R. ora pro nobis. 为我等祈Sanctae Perpetua et Felicitas, 伯尔都亚及斐理谦二圣者R. orate pro nobis. 为我等祈Sancta Maria (Goretti), 圣玛利亚（葛瑞迪）R. ora pro nobis. 为我等祈Omnes sancti martyres, 为天主致命诸圣者R. orate pro nobis. 为我等祈EPISCOPI ET DOCTORES Sancte Sylvester, 圣西尔物斯德肋R. ora pro nobis. 为我等祈Sancte Leo, 圣良R. ora pro nobis. 为我等祈Sancte Gregori, 圣额我略R. ora pro nobis. 为我等祈Sancte Ambrosi, 圣盎博罗削R. ora pro nobis. 为我等祈Sancte Augustine, 圣奥斯定。

R. ora pro nobis. 为我等祈Sancte Hieronyme, 圣热罗尼莫R. ora pro nobis. 为我等祈Sancte Athanasi, 圣亚大纳削R. ora pro nobis. 为我等祈Sancti Basili et Gregori (Nazianzene), 巴西略及额我略（纳齐盎）二圣者R. orate pro nobis. 为我等祈Sancte Ioannes Chrysostome, 金口圣若望R. ora pro nobis. 为我等祈Sancte Martine, 圣玛尔定R. ora pro nobis. 为我等祈Sancte Nicolae, 圣尼各老R. ora pro nobis. 为我等祈Sancte Patrici, 圣巴特利爵R. ora pro nobis. 为我等祈Sancti Cyrille et Methodi, 济利禄及美铎第二圣者R. orate pro nobis. 为我等祈Sancte Carole (Borromeo), 圣嘉禄（鲍荣茂）R. ora pro nobis. 为我等祈Sancte Francisce (de Sales), 圣方济各（撒肋爵）R. ora pro nobis. 为我等祈。

Sancte Pie (Decime), 圣庇护（十世）R. ora pro nobis. 为我等祈Omnes sancti Pontifices et Confessores, 司教及专务修道诸圣者R. orate pro nobis. 为我等祈Omnes sancti Doctores, 专务明达、传解圣道诸圣者。