英语同义词辨析.docx

英语同义词辨析[1 ] compose, comprise, consist, constitutes^ 动词均含"组成,构成"之意compose 正式用词， 多用被动态 指将两个或两个以上的人或物放到一起形成一个整体comprise 正式用词，指整体是由几个独立的部分所组成consist of 连用，指一个整体由几个部分组成，或由某些材料构成constitute 正式用词，指由某些部分组成一个整体或构成某物的基本成分在句中，主语表事物的组成部分，宾语表示事物的整体2】 contain, include, embrace, involve, comprehend, hold, comprise 这些 动词 均含有 "包括，包含"之意contain 普通用词，所涉及的物体常常是其组成部分或内容强调包容关系既可指具体有形的东西，也可指抽象无形的东西include 普通用词， 指一整体包含着各独立的部分， 也指某东西包含另一东西的某一部分embrace 正式用词，指把某事物纳入整个之中involve 把包含因整体的性质决定的成分或结果所包括的往往是无形的，不可触知的东西，多用作引申comprehend 正工用词，指包含在整体范围以内。

hold 常和 contain 换用指能够容纳或有足够的容纳量强调包容能力comprise 书面用词，暗指一个整体包括不同部分所组成，可与include 交换使用3】condense, compress, contract, shrin定些动词均含"收缩，压缩"之意condense指将东西压缩得更紧密、紧凑，但不失去原有的内容compress指把乱而不成形的东西压成一定形状contract 主要指以内、外部力量进行紧缩，也可用作引申shrink 侧重指因收缩而达不到原有的长度、体积或容积4】press, jam, squeeze, compress, squashy些 动词均含"压，挤"之意press普通用词，指一个物体在另一个物体上加压力jam 专指四面八方都压紧或塞满squeeze多指从两面或多面施加压力来压紧、压碎或压出水来compress指把某些东西压在一起或使占有较小空间squash指某物受力被压偏或压碎也指塞挤 5 】 acknowledge, admit, confess, recognize, concede这些 动词 均含"承认 " 之意acknowledge 通常指公开承认某事的真实情况或自己的过错。

admit 强调因外力或良心驱使或经判断而明确承认，多含不情愿或被迫意味confess语气较强，着重承认自己意识到的错误或罪行，含坦白忏悔的意味recognize 作"承认"解时，系书面用词，主要指合法的或外交上的承认，也指公认concede 指在事实与证据面前勉强或不得不承认 7】 refuse, decline, reject, repel, deny 这些 动词 均含 "拒绝 "之意refuse 语气较重，指态度坚决，肯定无疑的拒绝decline 指婉言谢绝他人的帮助或邀请等reject 多指由于某物某事某行为不能让人满意而被当面直截了当地拒绝repel 作"拒绝 "解时，语气比 reject 强deny 指坚决地拒绝接受、给予或承认8】 rot, decay, decompose 这些 动词 均有 "烂，腐烂 "之意rot 指蔬菜水果或肉类的分解、腐烂decay通常指由良好或完美的状态自然而缓慢地变坏或完全变坏腐烂，或部分地毁坏decompose侧重指动物或植物类物体由于内部组织的分解而导致的腐烂过程9】 ask, demand, inquire, question 这些 动词 均含有 " 问，询问"之意。

ask最普通用词，可与 demand, inquire和question换用，但ask用于口语中，指提出问 题让人回答demand 指根据自己的权利、职责或身份认为有必要弄清情况而正式发问，常隐含命令对方回答的意味inquire 较正式用词，指为得到真实情况而详细询问或调查了解question 指因感到可疑或为了解情况，弄清究竟而发问，有时指一连串的发问 10】 ask, beg, demand, require, request, implore, claim, pray, entreat 这些 动词 均有 "要求，请求 "之意ask最普通用词，指向对方提出要求或请求，长、晚辈，上下级之间都可使用beg 指恳切地或再三地请求或要求，常含低三下四意味，也多用于应酬场合demand 一般指理直气壮地提出强烈要求，或坚持不让对方拒绝的要求require 强调根据事业、需要或纪律、法律等而提出的要求request正式用词，指非常正式，有礼貌的请求或恳求，多含担心因种种原因对方不能答应的意味implore书面用词，着重指迫切、焦急或痛苦地恳求或哀求，常含较强的感情色彩claim指有权或宣称有权得到而公开提出的要求。

pray语气庄重，指热情、诚恳和敬祈的要求，现不很常用entreat泛指一般"恳求或哀求”，含企图说服对方或用热烈的请求软化反对意见的意味11】 infer, deduce, conclude, gather, judge 这些动词均含"推断"之意infer指从已提供的论据或从已接受的前提出发而推断出的结论deduce指有充分根据的推论，也指逻辑学上的演绎conclude指得出符合逻辑的结论gather指从听到的情况推测、判定judge多指经过仔细鉴定或评价之后作出决断12】 conquer, overcome, overthrow, defeat, beat, subdue这些动词均含"征服，战胜”之意conquer侧重战胜和控制书面用词overcome多指战胜或克服非物质的东西，如困难和不良习惯等语气较弱也可指在斗 争或竞争中战胜或压倒对方overthrow指彻底击败对手，使其丧失力量和地位defeat普通用词，多指在战争、比赛、竞选或辩论中战胜对手，侧重胜利的暂时性beat 口笔语均可用，可与 defeat换用subdue正式用词，与conquer同义，但强调失败后的臣服状态；也可用作借喻，表克制、压抑感情、欲望等。

13】 error, fault, blunder, flaw, mistake, shortcoming, defect, slip 这些名词均有"错误"或缺点”之意error指思想或行动背离正题轨道或没有得到正确指引而出现的偏差或错误fault 一般指小并且可宽容的缺点、错误blunder通常指由于无知或情况不明造成判断或行动上的大错flaw指结构或组织上的缺点，如破裂之处用作比喻意义时，指品格上的缺陷mistake最普通用词，泛指思想上、行为上或认识上的判断或理解方面的错误shortcoming指没有达到所要求的标准、没有充分发展或没尽到职责的不足、缺点或短 处多用复数形式defect普通用词指表面上的缺陷，或指人或物本质上的缺点slip指因疏忽或无意而造成的差错14】 oppose, defy, withstand, resist这些动词均含有"反抗，抵抗"之意oppose普通用词，可表不同程度的抵抗defy指公开地、勇敢地反对或抵抗，有时含公然挑衅之意withstand较正式用词，指坚强地抵抗攻击或压力，有时也指抗住影响或吸引力resist 指积极地反抗一种攻击或暴力，或诱惑。

15】 humble, humiliate, degrade, disgrace 这些 动词 均含有 "使丢脸，使受耻辱"之意humble可和degrade换用，强调降级所带来的耻辱；也多指自卑和感到渺小无能的心理状态humiliate 指损伤或剥夺自尊感，损坏自尊心，强调蒙受耻辱degrade 指因过失而受到降级、阶格；也多指因自身的境遇而感到耻辱disgrace指降低某人在他人心目中的地位，使其丢脸 16 】 delegate, deputy, representative, agent, substitute 这些 名词有 "代表，代理人"之意delegate指一般被派参加某一会议的代表deputy 指上级授权代理行事的代表，特指被选择为执行全部或部分公务的人representative 一般指被选举或委派代表某人或一些人或某个较大团体的人，其职务有时是较长期的agent普通用词，通常指经授权代理另一个人或团体，或指在双方之间代表一方起中间 作用的人substitute 主要强调某人或某物可以用来代替别的人或物的作用 17】 further, advance, promote, contribute, push 这些 动词 都含 "促进，推进 "之意。

further 中性词，既可指对好事的促进、推进，又可指对坏事的助长advance通常指为加速某一进程或达到某个预期目的而给予有效的促进，强调作出有意 识、决定性的努力promote 指在某一进程的任何时期或阶段提供积极的帮助与支持contribute 指能促进事物向前发展的因素，但这种因素并非决定性的push 口语用词，通常指利用自己的活动或影响推进某事 18】 prove, certify, demonstrate, establish, testify 这些 动词 均含有 "证明，证实"之意prove 普通用词，指通过某种手段或方式提供证据以证实或证明某事物真实与否，某结论正确与否等情况certify 较正式用词，多指有签字盖章的、合符法律程序的书面证明demonstrate指通过推理、辩论、实验或以实例来证明事物的正确与否常用于理论、 学说、定律等的证明上establish 指证实事实或理论的真实性与正确性，使其能长期存在或为人们所接受testify 较正式用词，既指出庭作证，提供证据，又指为某人或某事的是否真实提供证据或证明19】 show, exhibit, display, manifest, demonstrate这些动词均含"显示，显露，展现”之意。

show 最普通用词，泛指任何有意或无意地把东西给别人看的行为exhibit 指公开或正式地展示，以便引人注目或让人检查display 多指将某物陈列在显眼之处以便让发现其优点，侧重有意识地显示manifest 书面正式用词，指明确地表明demonstrate指明显地表露感情也指用实例、实验推理等手段表演证明，或论证某一问题[20] disclose, expose, uncover, reve必些动词都表示"揭露，暴露"之意disclose 侧重指揭露或泄露鲜为人知或保密的事expose 多指揭露丑闻、坏人坏事或各种阴谋也可指某物暴露在外uncover 主要指移去遮盖物，让东西显露出来也可指揭露阴谋、秘密等reveal 多指揭露一直隐藏或隐秘的东西，或启示超乎常人领导能力的真理21 】blame, accuse, condemn, scold, denounce, reproach, rebuke这些 动词均含有"责备，非难 " 之意。