经典的武汉话.doc

经典的武汉话1.老特（=爸爸）2.老俩（=妈妈）3.拐子（=哥哥）4.外外（=外甥）5. 舅辫子（=妻子的弟弟）6.老亲爷（=岳父大人）7.老亲娘（=岳母大人）8.老几（=人，常与"个"连用如"那个老几"，"有个老几"9. 麻木（=人力三轮车）10. 扁担（=挑夫）二、生活常用语1.蛮扎实（=厉害）2苕吃哈胀（二猛吃很多东西）3条子（二身材）4胯子（二腿，胯读3声）5. 灵醒（=整洁、好看，也有聪明之意）6称透（二整洁，好看之意，"称"读1声，"透"读3声）7.打赤巴（半裸）8. 打挑瓜（全裸）9. 条举（扫帚）10. 浮子（毛巾抹布等）11. 滋（二擦，如橡皮擦叫做"笔滋子"12. 灶妈子（=蟑螂）三、聊天常用语1. 么斯（什么）2冇得（二没有准确地说，冒得的"冒"应写为"冇"3.是说唦（=表示赞同）5. 耍拉（=麻利）6. 铆起/铆倒（二一个劲儿地、努力地干某事）7. 喔涩（意思同上，"喔"读2声）8. 是/不是那个事=（①是/不是那回事；②像/不像样）9. 晕（=慢性子）10. 豆里（=里面）四、吵架常用语1. 你莫跟老子"翻"意:你不要惹我2. 老子"呼"你两哈的意:要打人了，而绝不是叫人。

哈读4声）3. 你不识"黑"是吧？（意:你是不知道我的厉害吧?黑读核2声4.你要"么样"？（意:你是不是想打一架？）5苕头日脑（二很笨）6. 板马日的（武汉人只怕也说不出真正的意思，反正是骂人的话）7. 谍务（=故意地）8. 心里冇得数（=心里没有数数读"瘦"9弯管子（二很蹩脚，极不正宗）10.搞么斯唦（=搞么名堂唦;你想干什么）11.搞不清白（搞不清楚，或指头脑不清醒）12裹筋（=纠缠不清或理不顺裹二搞或复杂的意思，女『裹不清白这题目满裹人"13. 扳沙（=不停地动）14. 敲死（=（广州话）衰人）15.翘胯子（=①翘二郎腿②呜呼哀哉）16. 不中神（=不行了）17. 鬼款/瞎款（=胡说、乱讲）18. 翻翘（=不服气，"翘"读1声）19. 德罗（=得意，"德"读3声）20掉得大（二出丑、吃亏）21. 掉底子（二丢人）22. 嚼叽/嚼腮/嘀哆（=罗里罗唆烦人得紧，三词大意相似）23. 蛮扎得（二喜欢乱嚷嚷）24. 岔巴子（=多管闲事）1. 不服周：不服气2. 秺把子（岔巴子）：形容嘴巴不严和随意串门的人，也指言行过于随意3. 宁馨（灵醒）：漂亮，整洁，可形容人、事、物4. 过早：吃早点。

5. 难（劳）为：用于感谢别人代自己做事6. 尖板眼：形容特别新奇、尖端的事物7. 抬庄：捧场8. 撩撇：简单、方便；也指干脆、爽快，直截了当9. 板（扳）痧：乱动弹10. 掉底子：丢丑，丧失身份、规矩；也指揭底11. 灶马子：蟑螂12. 闹眼子：敷衍；胡闹，逗着玩13. 三不之：偶尔、不时常、碰巧14. 挖地脑壳：在街头饮食摊吃喝；在街头摆地摊卖东西15. 信了你的邪：表佩服（含讽刺意味）16. 垃坬：不干净、脏17. 灵光：聪明18. 撮虾子：临时性的挣钱方式19. 掉得大：很丢丑；彻底揭露其老底20. 弯倒船扯皮：形容有意、特意借机闹事21. 就味：迁就他人的想法22. 闹（痨）药：本意指毒药，形容喜欢制造事端、胡闹的人23. 撮白：骗取24. 嘀嘀哒：吹牛；吹牛的人25. 杀签子：进谗言26. 你吓我：用来表示惊讶、不满、不以为然等27. 玍（嘎）巴子：性格乖僻的人28．29303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071．诈倒裹：冒充；虚张声势醒倒媚：故意装傻，欺骗他人。

搭白算数：说话算话刁是撮非：四处挑拨淘神：费心费力挓（扎）心：心里不痛快疯得板：故意胡闹、装疯尖（悭）：小气仙健：形容老人身体健康刮气：漂亮撮拐：说人坏话差火：不地道溜耍：形容身手敏捷，行动迅速恶躁：凶恶，厉害闪杆：形容言行不一毛痞：耍赖弯管子：形容说话不标准听了头：原指麻将将要胡牌，引申为有望成功搞么事：干什么讲味口：够意思黄鹤楼上看翻船：隔岸观火，比喻见人有危难不帮助，而采取看热闹的态度鸭子死了嘴巴硬：形容人死不认账捏倒鼻子哄眼睛：自己骗自己者：撒娇注：如者里者气）扁担：挑夫在点：合适挑土：替人顶班收缰：将采取措施接条：接受，应对圆泛：周到、圆满过细：仔细、小心出挺：出洋相，出丑吃弹子：上当受骗瞅眼头：寻找机会半铫子：指性格乖僻的人绿头绿脑：形容人处事鲁莽毛焦火辣：形容心情很烦躁作古当经：正儿八经试一烙铁：试一下子扯野棉花：闲扯，东扯西拉穷骨头发烧：形容人不安分，喜欢折腾神气五六洋的：耀武扬威心里冇得下（哈）数：形容人不知分寸汉阳过来的——贱三爷：歇后语，意同“贱骨头”蛮屁：小气注：如这个人蛮屁）抻（chentou）：整齐、干净也形容人好看或豪爽混点：混时间板（扳）命：瞎折腾，胡闹。

下（哈）数：分寸、准星麻木：酗酒者，引申为三轮车和三轮车夫抹脸：突然改变脸色、态度俏皮：漂亮；骄傲，自以为了不起见疑：起疑心打夹账：报销时多报，形容瞒天过海撮短水：意同“撮虾子”，指临时性的挣钱方式拎草鞋：身份卑微的帮人做事打脾寒：发疟疾后引申为无事可干话：悄悄话做笼子：设圈套洗了睡：快完蛋了，赶快歇着吧通常用于蔑视的口吻马虎相：马马虎虎崭板子：全新的养腰子：知道如何享受；很享受的事裹不清白：弄不清楚得螺屁股：形容坐不住的人醒里醒气：形容言行没有分寸72．7374757677787980818283848586878889909192939495．信得足：非常可信憨吃哈睡：形容贪吃贪睡。