关于收音的变音和音变现象.doc

1、收音+母音 如： 있어요[이써요] 찾아요[차자요] 잡아요[자바요] 읽어요[일거요] 짧아요[짤바요] 젊어요[절머요]2、ㅎ+母音 →“ㅎ“省略 如： 좋아요[조아요] 많이 드세요[만이 드세요] 싫어요[시러요]3、①ㅎ+(ㄱ)→ㅋ 예:좋고[조코]②ㅎ+(ㅈ)→ㅊ 예:좋지[조치] 괜찮지[괜찬치]③ㅎ+(ㄷ)→ㅌ 예:많다[만타]④ㅂ+(ㅎ)→ㅍ 예:복잡해요[복자패요]4、ㅇ+(ㄹ) →ㄴ 예: 종로[종노] 강릉[강능] 명란[명5212;] 정류장[정뉴장]5、①(ㄴ)+ㄹ →ㄹ 예: 신라[실라] 난로[날로] 만리[말리] 연료[열료] 진리[질리]②ㄹ+(ㄴ) →ㄹ 예: 설날[설랄] 칼날[칼랄] 일년[일련]6、ㅌ+“ㅣ“ →ㅊ 예: 같이[가치] 밑이[미치] 밥솥이[밥소치] 볕이[벼치]7、ㄱ+(ㅎ) →ㅋ 예: 백화점[배콰점] 국회[구쾨] 중국회사[중구쾨사]8、(ㄱ)+ㅁ →ㅇ 예: 한국말[한궁말] 국민[궁민] 식물[싱물] 박물관[방물관] 복미[봉미]9、(ㄱ)+(ㄹ0 →ㅇ+ㄴ 예: 국립[공닙] 식료품[싱뇨품] 격려[경녀]10、(ㅂ)+ㄴ →ㅁ 예: 입니다[임니다] 없는데요[엄는데요] 십년[심년]11、(ㄱ)+ㄴ →ㅇ 예: 찍는[찡는] 닦는[당는]12、(ㄷ)+ㄴ →ㄴ 예: 있는[인는] 찾는[찬는] 받는[반는]13、(ㄷ)+ㅁ →ㄴ 예: 잇몸[인몸] 여섯 명[여선 명] 못 먹어요[몬 먹어요] 注：“（） ”内的字母，就不是只指只有这个字母的情况下的变化，而是指所以发 这个音的收音都有的这种变化。

以下是韩国字母做收音时的基本发音规律： ㄱ,ㅋ,ㄲ,ㄳ,ㄺ做收音时，均发[ㄱ]的音； ㄴ,ㄵ,ㄶ,做收音时，均发[ㄴ]的音； ㄷ,ㅅ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ,ㅆ做收音时，均发[ㄷ]的音； ㄹ,ㄼ,ㄽ,ㄾ,ㅀ做收音时，均发[ㄹ]的音； ㅁ,ㄻ,做收音时，均发[ㅁ]的音； ㅂ,ㅍ,ㅄ,ㄿ,做收音时，均发[ㅂ]的音； ㅇ 做收音时，发[ㅇ]的音韩语中的不规则音变1、 “ㅂ”的不规则音变：词干以收音ㅂ结尾的大部分形容词及个别动词，后面连 接元音时，ㅂ变为우或오其中“돕다”“곱다”和“-아요,았어요”连用时，变为 “도와요,도왔어요”和“고와요,고왔어요”除此之外，其它“ㅂ”类不规则词都接 “-어요”和“-었어요”这一类不规则词有： 츱다、덥다、아름답다、무겁다、어렵다、가깝다、맵다、가볍다、쉽다、차 갑다、돕다、뜨겁다等例如：커피가 뜨거워요,조금 후에 드세요 . 咖啡还很热，等一会儿再 喝 2、 “ㄷ”不规则音变：词根以“ㄷ”结尾的部分动词，在元音前将“ㄷ”变成“ㄹ”例如：묻다：묻＋었습니다→물었습니다＋을 겁니다→물을 겁니다．＋어서→물어서这类词有：걷다、묻다、듣다例如：잘 들으세요. 请好好听。

3、 “ㄹ”不规则音变：词干以“ㄹ”结尾的部分谓词后，与“ㄴ ㅂ ㅅ”相接时收音 “ㄹ”脱落例如：살다：살+ㅂ니다→삽니다＋십나다→사십니다＋는 →사는（사람）这类词汇还有： 알다、길다、만들다、멀다、달다、벌다、들다、팔다、졸다等例如：어디에 사십니까? 住在哪里？학교 기숙사에서 삽니다. 住在学校宿舍커피가 너무 달지요? 咖啡太甜吗？안 답니다.맛이 아주 좋습니다. 不甜，非常好4、 “르”不规则音变：词干末音节是“르”的大部分动词、形容词与元音相连时， “르”发生音变例如：모르다： 모르+아요→몰라요＋아서→몰라서＋았어요→몰랐어요기르다： 기르＋어요→길러요＋어서→길러요＋었어요→길렀어요 属于这一类的词还有： 다르다，모르다，고르다，부르다，자르다，기르다，마르다，빠르다，흐르 다，게으르다5、 “ㅅ”不规则音变：词干末音节“ㅅ”的动词用在元音前面时， “ㅅ”脱落例如：짓다：짓+어요→지어요＋을 겁니다→지을 겁니다＋어서→지어서 同类单词还有：짓다,낫다,젓다,붓다例如： 커피에 설탕을 넣고 잘 저어 주세요 往咖啡里加糖，好好搅一下 吧6、 “ㅎ”不规则音变：形容词词干末音节“”与辅音“ㄴ,ㄹ,ㅁ”相连时“ㅎ”音脱落。

由于“ㅎ”脱落元音“아/어”和后面的“아/어”结合变成“애”， “야/여”与“아/어”相 连变成“얘”例如：그렇다 ：그렇+ㄴ→그런＋ㄹ→그럴＋면→그러면＋ㅂ니다→그럽니다（但近来常用做그렇습니다）这类词还有： 빨갛다,파랗다,노랗다,하양다,까맣다,이렇다,저렇다,그렇다,어렇다（除 “좋다”外的所有词干末音节是“”收音的形容词） 例如： 한 잔 더 드십시오. 再喝一杯吧7、词干元音“ㅡ”音的脱落：词干以“ㅡ”结尾的大部分谓词，后面接元音 “아/어”时， “ㅡ”一般都脱落当“ㅡ”前面的音节是“ㅏ”或“ㅗ”时，变为“아”，当 “ㅡ”的前一个音节是“ㅏ”， “ㅗ”以外的元音或其前面没有其他音节时，变为“어”例如：아프다→아파요，아파서，아팠어요기쁘다→기뻐요，기뻐서，기뻤어요쓰다→써요，써서，썼어요在下例单词中， “ㅡ”通常脱落：아프다,(배가) 고프다,바쁘다,나쁘다,예쁘다,기쁘다,슬프다,크다,쓰다例如：어제 자기 전에 무엇을 하셨습니까? 昨天睡觉前干什么了？친구에게 편지를 썼습니다. 给朋友写信了。