精简常用德语动词.pdf

Häufig benutzte Verben in Deutsch 1. abfahren Vi.出发，起程，Vt.运走+A Ich fahre ab ich bin abgefahren er fährt ab er ist abgefahren Der Müll wird jeden Montag abgefahren.垃圾每个礼拜一运走 2. abholen Vt.取，拿，接人+A Ich hole ab ich habe abgeholt Ich werde Sie zum Frühstück abholen.我将接你去吃早餐 3. ablenken Vt./ Vi.引开，使分心 +von 从…引开 ich lenke ab ich habe abgelenkt Er muss seine Aufmerksamkeit von dieser Sache ablenken. 他必须把注意力从这件事情上移开 4. abnehmen Vt.拿走，Vi.减少，减轻 ich nehme ab ich nahm ab ich habe abgenommen er nimmt ab er nahm ab er hat abgenommen Meine Schwester nimmt meiner Mutter von Hausarbeit ab. 我姐姐减轻了我母亲的家务活。

拿走家务活） Sie hat stark abgenommen.她瘦多了 5. anbieten Vt.送上，提供，给予+A，refl.出现（把自己给出去） ich biete an ich bot an ich habe angeboten er bietet an er bot an er hat angeboten Ich hoffe, dass die Firma mir eine gute Stelle anbieten kann. 我希望，公司能提供我个好职位 Eine gute Gelegenheit bietet sich an.一个好机会出现了 6. ändern Vt.修改，变更，refl.改变 ich ändere ich habe geändert Er hat sich ja in nichts geändert.他一点都没变 7. anerkennen Vt.承认，肯定 ich erkenne an ich erkannte an ich habe anerkannt er erkennt an er erkannte an er hat anerkannt Seine Leistungen werden von allen Professoren anerkannt. 他的成绩得到所有教授的肯定。

8. anfangen Vt.着手，干，做 Vi.开始 ich fange an ich fing an ich habe angefangen er fängt an er fing an er hat angefangen Es hat angefangen zu schneien.开始下雪了 Was sollen wir heute anfangen? 我们今天该干什么？ 9. ankommen Vi. (sein)到达，来到，+auf+ A 取决于 A，重要的是 A ich komme an ich kam an ich bin angekommen er kommt an er kam an er ist angekommen Darauf kommt es mir nicht so sehr an.这事对我不是太重要 Es kommt auf jeden von uns an.这取决于我们每一个人 10. ankündigen Vt.宣告，预告（预定），通知 ich kündige an ich habe angekündigt Der Besuch des Ministers würde für Montag angekündigt. 部长的来访预定在礼拜一。

11. annehmen Vt. 收下，接受；认为，假定（估计） refl. 关怀，关心（照顾）+sich（A）+G ich nehme an ich nahm an ich habe angenommen er nimmt an er nahm an er hat angenommen Die Arbeit sollen Sie sofort annehmen.你应该立刻接受工作 Ich nehme an, es wird bald regnen.我估计，快下雨了 Die Krankenschwester hat sich (A) der Verletzten (G) angenommen. 护士照顾伤员 12. anrufen Vt. 打，招呼，+um+ A 恳求得到 A ich rufe an ich rief an ich habe angerufen er ruft an er rief an er hat angerufen Der Mann darüber ruft dich an.在那边的男人招呼你 Die Dame hat die Leute um Hilfe angerufen.这个女士向人们请求帮助。

13. anstecken Vt.传染给，感染，传染；+D+A，给 D 戴上 A ich stecke an ich habe angesteckt Sonntags steckte er sich (D) seine Auszeichnung an. 礼拜天他戴上了他的奖章 Grippe steckt leicht an.流行感冒很容易感染 14. antreten Vt. 开始，踏上，上任，接任 ich trete an ich trat an ich habe angetreten er tritt an er trat an er hat angetreten Wann werden Sie Ihre Reise antreten? 你什么时候开始旅行？ Sie haben einen neuen Weg angetreten.你踏上了一条新的道路 Er wird bald ein neues Amt antreten.他接了一项新任务 15. antworten vt./ vi. 回答，回复 +D+ auf+ A 就 A 给 D 答复 ich antworte ich habe geantwortet Mein Professor hat (mir) noch nicht (auf meinen Brief) geantwortet. 我的教授还没有答复我的信。

16. anvertrauen vt. 委托，倾吐（把心事委托出去）+D+A 把 A 委托给 D ich vertraue an ich habe anvertraut Ihm wurden wichtige Aufgabe anvertraut.重要任务托付给他 Auch ihrem Mann hat sie niemals ihre Geheimnisse anvertraut. 她就连她丈夫都从来没有告诉过她的秘密 17. anziehen vt./ refl. 穿，给……穿衣服，Vt. 吸引 ich ziehe an ich zog an ich habe angezogen er zieht an er zog an er hat angezogen Ziehe dich warm an.穿得暖些 Die Dame hat alle Männer auf der Party angezogen. 这位女士吸引了晚会上所有男人 18. arbeiten vi./ vt./ refl. 工作，制作 Der junge Mann hat sich schnell nach oben gearbeitet.这年轻人升得真快。

19. backen vt./ vi. 烘，烤 ich backe ich habe gebacken er bäckt er er hat gebacken Er ist ein neugebackener Doktor.他是个刚通过答辩（新出炉）的博士 20. bauen vt. 建造，建筑（构造） ich baue ich habe gebaut. Bauen Sie einen Nebensatz.造个从句 21. beabsichtigen Vt. 打算，企图+A Was beabsichtigt er mit dieser Frage? 他提这个问题打算干什么？ Bei den Zuhörern erregt dieser Satz beabsichtigte Heiterkeit. 这句话在听众中引起了预期的笑声 22. beantragen Vt. 申请，提出 Wir müssen vorher das Visum beantragen. 我们必须事先申请签证 Er hat sich geweigert, die Scheidung zu beantragen. 他拒绝了提出离婚。

23. bedauern Vt. 同情， 为…惋惜 Wir bedauern aufs tiefste den Verlust. 我们对损失表示深深遗憾 Er bedauerte sie in diesem Moment. 他在这个时刻同情她 24. bedienen Vt.服务+A refl. 接待 +sich（A）+G Der Kellner bedient seine Kunden gut. 这个服务员为他的客人服务得很好 Der Professor bediente sich (A) eines Vergleiches. 这教授打了个比方 25. befehlen Vt. +A 命令 A（执行人）/ +D+A 命令 D（执行人）做 A（事） ich befehle ich befahl ich habe befohlen er befiehlt er befahl er hat befohlen Ich befehle ihn zu mir. 我命令他来我这 Von ihnen lasse ich mir nichts befehlen. 我不让他们指挥我 26. sich befinden refl. 处于，在，感觉 ich befinde mich ich befand mich ich habe mich befunden er befindet sich er befand sich er hat sich befunden Mein Vater befindet sich jetzt in Schweiz. 我爸爸现在在瑞士。

Der Politiker befand sich in einer schwierigen Lage. 这个政治家处于困难境地 Wie hat sich das kranke Kind heute befunden? 这病孩子今天感觉怎么样 27. befördern Vt. 运送，寄出，提升 Anfang Oktober wurden viele Soldaten nach Berlin befördert. 10 月初有很多士兵送往柏林 Haben Sie seinen Brief befördert? 你送他的信没？ Er war erst vor kurzem Hauptmann zum M。