中远统一《船用燃油硫份记录簿》.doc

船用燃油硫份记录簿 Marine Fuel sulphur Record Book第 0 页船用燃油硫份记录簿船用燃油硫份记录簿Marine Fuel Sulphur Record Book用于控制硫氧化物的排放 For the control of sulphur oxide emissions本本记录记录簿根据以下公簿根据以下公约约制作制作73/78 MARPOL 公约附则VI 第14、18条； 附则2决议MEPC 96(47)防止船舶造成空气污染规则 73/78 MARPOL Annex VI Reg. 14 5C-23;Setting tank-231 DB 23SAMPLE船用燃油硫份记录簿 Marine Fuel sulphur Record Book第 17 页Log No. 1 bunkering details / 加油详情加油详情BDN Reference No.加油记录加油记录单索引号单索引号Bunker date加油日期加油日期Port name加油港名加油港名称称Supplier name供应商名供应商名称称Supplier PSA registered供应商是供应商是否在港口否在港口国当局注国当局注册册Barge name & IMO No.驳船名驳船名称及称及IMO 号号Fuel grade & Qty (MT)燃油等燃油等级及数级及数量量Sulphur content BDN & tested (% m/m)含硫量：含硫量：加油记录加油记录单及测试单及测试值分别为：值分别为：Fuel stored in tank no.燃油储存燃油储存的舱室序的舱室序号号Independent analysis report ref: e.g. FOBAS独立分析报独立分析报告，如告，如FOBAS 等等的索引号的索引号L.O.P.= Letter of protest/声明信 P.S.A.= Port State Authority/港口国当局船用燃油硫份记录簿 Marine Fuel sulphur Record Book第 18 页Log No. 2 bunker delivery note and Annex VI sample加油记录单及附则加油记录单及附则 VI 油样油样BDN Annex VI compliant Y/N [ck. List(No.1)]加油记录加油记录单是否符单是否符合附则合附则 VI[检查表检查表 1]Annex VI Sample seal No.附则附则 VI油样密油样密封号封号Sample Annex VI compliant Y/N [ck. List(No.2)]油样是否油样是否符合附则符合附则VI [检查表检查表 2]LOP issued? (Y/N)声明信声明信签发否？签发否？LOP copy to 1.Supplier2.PSA3.Vessel4.Other (Y/N)声明信送给：声明信送给：1.供应商供应商2.港口国当局港口国当局3.船舶船舶4.其他方其他方Date fuel consumedSignature燃油消耗燃油消耗日期日期签名签名Date sample destroyed>12 monthsSignature油样销毁油样销毁日期日期>12个月个月签名签名Date BDN destroyed>3yearsSignature加油记录加油记录单销毁日单销毁日期期>3 年年签名签名Remarks and signature of duty officer负责轮机员的备注及签名负责轮机员的备注及签名船用燃油硫份记录簿 Marine Fuel sulphur Record Book第 19 页Log No.3 Custody transfer of Annex VI/ 附则附则 VI 监管转移监管转移BDN Ref. No.加油记录加油记录单索引号单索引号Annex VI Sample附则附则VI 油油样样Port of Custody Seal No.监管港监管港密封号密封号PSA Custody Transfer Form Transfer港口国当局监港口国当局监管转移表格管转移表格 转转移移Date & Time of Custody Ref. No.监管索引监管索引号的日期号的日期及时间及时间Name, Signature and Stamp of Transfer转移者的名转移者的名称、签名及称、签名及盖章盖章Address & Contact Details of Receiver接收者的地址及联接收者的地址及联系方式系方式Remarks and signature of duty officer负责的轮机员的备注负责的轮机员的备注及签名及签名船用燃油硫份记录簿 Marine Fuel sulphur Record Book第 20 页Fuel Changeover Log No.4/ 燃油更换记录表燃油更换记录表BDN Ref. No.加油记录加油记录单索引号单索引号Changeover Completion Date & Time完成换油的日完成换油的日期及时间期及时间SECA Passage Start or End Date & Time通过通过 SOx排排放控制区的放控制区的开始或结束开始或结束日期及时间日期及时间Ship Position LatitudeLongitude船位船位纬度纬度经度经度Fuel Type Sulphur Content %m/m From To燃油类型，燃油类型，含硫量含硫量%m/m从从 到到L.S.F. in storage tks. at the end of change over procedure* *Tk name/Qty(MT)换油过程结束换油过程结束时低硫燃油所时低硫燃油所在的油柜名称在的油柜名称/数量数量Fuel consumed during change over procedureTk name/Qty(MT)换油过程中消换油过程中消耗的燃油耗的燃油油柜名称油柜名称/数量数量Remarks and signature of duty officer负责的轮机员的备负责的轮机员的备注及签名注及签名船用燃油硫份记录簿 Marine Fuel sulphur Record Book第 21 页。