中外微生物学教材建设状况调查与分析比较.pdf

微生物学通报 DEC 20, 2008, 35(12)：：1980~1986 Microbiology ©2008 by Institute of Microbiology, CAS tongbao@ 名师讲堂 中外微生物学教材建设状况调查与分析比较 陈向东* 唐晓峰 郑从义 (武汉大学生命科学学院 武汉 430072) 作者简介: 陈向东, 男, 1981 年考入武汉大学生物系微生物学专业, 在武汉大学先后获得学士、硕士、博士学位 留校后长期从事微生物学教学与科研工作, 现为武汉大学生命科学学院教授、博士生导师, 教育部高等学校 生物科学与工程教学指导委员会生物学基础课程教学指导分委员会委员,《微生物学通报》常务编委, 中国 微生物学会理事, 普及与教育工作委员会副主任, 基础微生物学专业委员会委员, 中国遗传学会微生物遗传 学专业委员会委员, 湖北省微生物学会常务理事。

在教学方面, 陈向东教授作为主讲教师在武汉大学《微生物学》课程建设和教学改革中取得突出成果, 该课程先后被评为首批国家理科人才培养基地创建名牌课程优秀项目(2001 年)和首批国家精品课程(2003 年), 获 2005 年度国家优秀教学成果二等奖和湖北省优秀教学成果一等奖陈向东教授近年来参编(译)《微 生物学》教材六部, 发表微生物学教学研究论文十余篇, 2001 年、2004 年、2008 年三次被邀请作为全国微 生物学骨干教师培训班授课专家, 2005 年获宝钢优秀教师特等奖, 2006 年获武汉大学第二届教学名师奖, 为 2008 年度武汉大学微生物学系列课程国家级教学团队负责人 基金项目：教育部外国教材研究项目; 教育部百门精品教材建设项目; 国家精品课程建设项目资助 * 通讯作者：Tel:027-68754533-82; : xdchen@ 收稿日期：2008-09-23 陈向东等: 中外微生物学教材建设状况调查与分析比较 1981 在科研方面, 陈向东教授近年来主持国家自然科学基金项目四项, 参与 973 课题一项, 在微生物遗传 学、微生物生理学及应用微生物学研究领域发表研究论文四十余篇, 其中第一作者或通讯作者论文二十 余篇。

摘 要：优秀教材是高水平课程教学的前提与基础本文对国内外微生物学教材的建设和发展状 况进行了调查研究和分析比较, 希望能为今后我国选择、引进、利用国外优秀英文版微生物学教 材, 以及加强我国自身高水平微生物学教材建设的工作提供借鉴 关键词：微生物学, 英文原版教材, 中文教材, 教学改革 微生物是地球上微小生物的总称, 对人类的生 存和社会发展有着重大的影响 另一方面, 微生物是 最简单的生命体而又具有高等生物的基本生命过程, 是研究生命现象的基本模式生物, 生命科学中的许 多重大发现、重大理论和技术的突破和证实均来自 对微生物的研究因此, 微生物学如今已经成为几 乎所有生命科学研究的基础微生物学课程历来都 是综合性大学和师范院校生物学系及医、药、农、 林、食品等有关专业本科生的必修基础课或重要的 选修课, 国内外都是如此 课程教学离不开教材这个重要载体, 微生物学 教材的建设与发展也历来受到各国微生物学工作者 的重视据不完全统计, 自上世纪 50 年代以来, 用 于微生物学教学的各类英文版出版教材已接近 1000 本, 其中不乏在国际上具有相当影响力的优秀教材 及教材系列 在教育部外国教材研究项目“国外立体 化优秀微生物学系列教材研究”的支持下, 我们对 国内外微生物学教材的建设和发展状况进行了调查 研究和分析比较, 希望能为今后我国引进、利用国 外优秀英文版微生物学教材, 以及加强我国自身高 水平微生物学教材建设的工作提供借鉴。

1 及时更新、与时俱进、注重品牌及时更新、与时俱进、注重品牌, 是优秀教材能在市场上拥有持久影响力的关键是优秀教材能在市场上拥有持久影响力的关键 作为一门实验科学, 普通微生物学教材主要有 理论课教学用书和实验课教学用书二大类表 1 列 出的是目前在国际上有特色、有影响的一些英文版 微生物学理论课和实验课教材虽然它们有些仅偏 重于理论课教材, 如 Michael Madigan 等编写的 “Brock Biology of Microorganisms”, 有些偏重于实 验课教材, 如 Alfred E Brown 等编写的“Benson’s Microbiological Applications: Laboratory Manual in General Microbiology”, 有些则注重理论和实验课教 材 的 均 衡 发 展 , 例 如 Joanne Willey 等 编 写 的 “Prescott/Harley/Klein’s Microbiology” (原 主 编 为Lansing M Prescott)和 John P Harley 等编写的 “Microbiology Lab Manual”, 以及 Jeffrey C Pom- merville 主编的“Alcamo’s Fundamentals of Microbi- ology & Alcamo’s Laboratory Fundamentals of Mi- crobiology”。

但这些教材的共同特点是其连续性, 均 已连续出版至少 6 版以上, 且连续出版次数靠前的 几本教材更将较早版本的主编名字作为书名的一部 分, 形成了自己的品牌如, Brock 的微生物生物学 (Brock Biology of Microorganisms)、Benson 的微生 物学应用：普通微生物学实验手册(Benson’s Micro- biological Applications: Laboratory Manual in General Microbiology)、Alcamo 的微生物学基础和微生物学 基础实验(Alcamo’s Fundamentals of Microbiology & Alcamo’s Laboratory Fundamentals of Microbiology), 以 及 Prescott/Harley/Klein 的 微 生 物 学 (Prescott/ Harley/Klein’s Microbiology)上述四套教材已分别连 续发行 12 版、11 版、8 版和 7 版, 显示了强大的生 命力 此外, 这些教材还都根据时代的发展和技术的进步, 逐步形成了自己的立体化教材体系, 不仅都有相关课程教学网站供购买采用该教材的学校进行配套教学, 还出版有不少与教材配套的教学资料, 使得这些教材更有利于现代化的教学, 有利于学生自主学习, 有利于提高学生的综合素质和创新能力, 也是它们能够在国际上拥有持久影响力和占领市场的重要原因。

从表 2 可见, Gerard J Tortora 等编写出版的微生物学教材系列不仅包括理论和实验教材, 还出版有配套的教师、 学生用书, 多媒体光盘, 教学课件以及教学网站使用指南等而 Prescott 系列则推 出 了 针 对 不 同 对 象 的 微 生 物 学 教 材 , 其 中“Prescott/Harley/Klein’s Microbiology”适用于微生物学专业的学生, “Prescott’s Microbiology”适用于非微生物学专业的生命科学领域学生, 而 2008 年即将推出的“Prescott’s Principles of Microbiology”则是以非生命科学专业的学生作为对象 1982 微生物学通报 2008, Vol.35, No.12 表 1 目前在国际上有影响的英文版微生物学教材 Table 1 The existent distinguished international English edition of microbiology textbooks 教材名称 Textbook 主编 Editor 连续出版版次 Editions 最新版的出版时间 Recent publication timeBrock Biology of Microorganisms(Brock 微生物生物学) Michael T Madigan 12 2008 Benson’s Microbiological Applications: Laboratory Manual in General Microbiology(Benson 的微生物学应用：普通微生物学实验手册) Alfred E Brown 11 2008 Microbiology an Introduction(微生物学导论) Gerard J Tortora 9 2007 Laboratory Experiments in Microbiology(微生物学实验室实验) Ted R Johnson 8 2006 Alcamo's Fundamentals of Microbiology(Alcamo 的微生物学基础) Jeffrey C Pommerville 8 2006 Alcamo's Laboratory Fundamentals of Microbiology (Alcamo 的微生物学基础实验) Jeffrey C Pommerville 8 2007 Prescott/Harley/Klein’'s Microbiology (Prescott/Harley/Klein 的微生物学) Joanne Willey 7 2007 Microbiology Lab Manual(微生物学实验手册) John P Harley 7 2007 Foundations in Microbiology, Basic Principles (微生物学基础:：基本原理) Kathleen Park Talaro 7 2008 Microbiology: Principles and Explorations(微生物学：原理和应用) Jacquelyn G Black 7 2008 Applications in General Microbiology(普通微生物学的应用) Thomas J Kerr 6 2006 表 2 Gerard J Tortora 等编写出版的微生物学教材系列 Table 2 The Microbiology Textbook Series edited by Gerard J. Tortora 教材名称 Textbook 主编 Editor 出版时间 Publication time 备注 Annotation Microbiology: An Introduction (9th Edition) Gerard J Tortora, Berdell R Funke, Christine L Case 2006 理论教材 Microbiology: An Introduction with CDROM (9th Edition) Gerard J Tortora, Berdell R Funke, Christine L Case 2006 带光盘的理论教材 Microbiology an Introduction 9th edition Pearson Internati。