EBV说明书全文[3].doc

Consolidated®安装、操作与维护手册带有2537控制台和3539控制器的Consolidated®电动球阀系统德莱塞测量与控制部美国路易斯安那州亚历山大市71309－14302002年10月修订版CON－15于1998年8月首次发行..目录章 题目 页Ⅰ.安全注意事项4Ⅱ. 安全防护措施5III．产品安全标识系统6IV．安全警告6V．质量保证9VI．介绍10VII．系统的设计特点10VIII．操作原理——电气系统11Ⅸ. 安装前的保管与搬运14Ⅹ. 安装操作建议15A.主阀15B. 3539型控制器16Ⅺ. 水压试验17Ⅻ. 系统的启动17A. 启动前的检查17B.系统启动17C.调整设定压力与回座17D.最低的回座设定19B. 执行机构组件的拆卸22C. 阀杆的拆卸23ⅩⅣ. 清洗24ⅩⅤ. 检查24ⅩⅥ. 维护24A. 阀座泄漏24C. 填料泄漏27D. 电气系统28ⅩⅦ. 重新装配31A.润滑31B.所需工具31C. 阀门装配31ⅩⅧ. 库存33A.概要33B.库存计划－替换零件列表33C．建议使用的备件34D．识别并定购要件34XIX．维护工具35##．厂商现场服务与维修计划38A．厂家设定与现场 设定38B．现场服务38C．厂家的维修设施38.Ⅰ.安全注意事项正确地安装, 使用与维护对於阀门产品的安全和可靠运行是必不可少的.由德莱赛阀门业务部推荐和本说明书中所述的有关程序是完成所需作业的有效方法. 重要的一点应指出,本说明书包括了应仔细阅读的各种"安全信息",使对人身伤害危险性降至最低,或使采用不正确的程序而损坏德莱赛阀门产品的可能性降至最低,或降低使产品不安全的因素.还有重要的一点,即了解这些"安全性信息"并非无用.德莱赛不可能向用户了解评价和推荐所有的可以完成作业的方式或每种方式可能产生的有害后果.因此,德莱赛不承担任何对这类评价的责任.任何人如使用的程序或工具不是由德莱赛推荐的或与德莱赛的推荐有差异,则此人必须保证所选择的方法或工具均不会危与人身安全或损坏安全阀.如不能满足此要求,并就工具/方法有疑问请与德莱赛联系,联系 <001-318-640-6055>.德莱赛生产的一些产品可以在放射性环境里使用,因此在放射性环境里使用之前,应咨询有关的"辐射防护学".如适用,应遵循之.阀门的安装和启动有可能涉与到接近特高压或特高温的流体.因此,应采取各种防护措施,以防止在进行任何工序中伤与人身.这些防护措施由以下组成,但不限於此,当工作人员处於或靠近阀门工作区应采取耳膜保护、眼睛保护和穿着安全服<如手套等>.由於德莱赛产品的运行环境和条件各不相同,并且每种方式均可能产生有害的后果,因此,德莱赛不可能评价有可能危与人身或设备的条件.即使这样,德莱赛仍为用户提供一定的安全防护措施.德莱赛阀门/设备的买方或用户有责任培训将操纵上述阀门/设备的所有人员.另外,在操纵上述阀门/设备之前,操纵人员应全面地熟悉本说明书的内容.可以按最低价购买本说明书的副本,请与德莱赛联系<书面>,地址:P.O-BOX 1430,亚历山大,路易斯安那州,LA71309-1430,或 001-318640-2250..Ⅱ. 安全防护措施除遵守所有工厂的安全规则外,-定要遵守下列规定:阀门调节前任何时候应降低工作压力.调节阀环时,调节前应堵住阀门.这样可以避免人身伤害.·在试验或运行期间,不要站在安全阀的排放侧前方.·在试验或操纵阀门时,应戴听力保护器.·应穿防护服,因热水会烫人,并且过热的蒸汽不易发现.·拆卸过程中拆除阀门时,应避开阀门或穿防护服,以防止被可能滞留在阀内的飞溅或有害腐蚀性介质伤害.拆除阀门前应检查阀门是否与系统压力脱开.·进行安全阀泄漏检验时应小心行事.·每次操纵阀门前,应确保无人员在附近,因为操纵期间蒸汽从阀门泄漏可能会伤人.·当阀门第一次开启或整修后,应站在离开阀门的安全地方,用操纵杆操纵阀门.可以用一根绳子拴在操纵杆上来远距操纵阀门.·敲击承受压力的阀门可能会引起阀门过早动作.当系统压力接近阀门整定压力时,不许乱动阀门.|·在阀门零件上进行机加工前,请咨询德莱赛阀门业务部或它的指定代理人.与关键尺寸有偏差可能对阀门性能造成有害影响..III．产品安全标识系统如果当需要时,本手册中的长方形块中包括了适当的安全标识.如下面代表性例子中所示,安全标识是一垂直的长方形,包括3个细边的小长方形.这些小长方形包含4种信息：· 危险的严重程度· 危险的性质· 危险对人员、产品造成的影响· 如果必要的话,还包括对如何避免危险的指导最上方的小长方形包含一个标志词〔危险、警告或小心〕,提示了危险的严重程度.中间的小长方形包含一个图示,说明了危险的性质,以与可能对人员和产品造成的影响.在人员可能受到伤害的情况下,则该图示可改为描述应采取何种防范措施,如穿戴防护装备.底部的小长方形包含关于如何避免危险的指示消息.在人员可能受到伤害的情况下,该消息还可包含对危险的更精确定义,以与危险对人员可能造成的影响,而不仅仅是图示本身所表示的含义.IV．安全警告阅读－理解－实施1． 危险：高温/高压可能会造成伤害.在维修和拆除阀门前,应保证所有系统的压力为零.2． 危险：在放气时不要站在阀门出口前.请远离阀门以免暴露于截留、腐蚀性媒质中.3． 危险：在检查减压阀是否存在泄漏时,请特别注意安全.有压力时请不要拆除螺栓,否则会造成严重的人员伤亡.在可能的情况下,了解核的"辐射安全"程序,以免可能出现的严重的人员伤亡.穿戴必要的防护装备,以避免可能的伤害.小 心 警 告 危 险 .加压设备的不正确使用或维修可能会造成严重的人员伤亡.专人守护,以免人员接触高温和/或高压部件.可能存在本手册内未包含的危险.不适当的工具,或适当工具的不当使用可能　会造成人员伤害或产品损坏.在醉酒或使用麻醉剂后请不要使用阀门进行工作.注意所有容器的警示标记 危 险 危 险 危 险 危 险 危 险 危 险 IV．〔续〕阅读－理解－实施1． 警告：清洁、保养和维修该系统前,应先使之冷却至室温.高温的零件或液体可能造成严重的人员伤亡.2． 警告：请阅读所有容器上的安全标记并遵照执行.请不要撕掉或损坏容器上的标记.不正确的处理或使用可能造成严重的人员伤亡.3． 警告：不要使用高压液体/气体/空气清洁衣物或身体的各部分.不要使用人体的部分去检查泄漏或流速或范围.高压液体/气体/空气喷到身体上或身体附近会造成严重的人员伤亡.4． 警告：所有者有责任指定和提供专人守护,防止人员受到高压或高温零件的伤害.接触高压或高温零件可造成严重的人员伤亡.5． 警告：不要让醉酒或使用了麻醉剂的人员使用高压系统或在附近逗留.醉酒或使用了麻醉剂的工作人员对自己和其他工作人员都构成威胁,可能造成自身或他人严重伤亡.6． 警告：不正确的保养和维修可能会对产品或财产造成损害,或造成严重的人员伤亡.参见第16页.7． 警告：这些警告尽可能做到全面,但必定会有遗漏.Dresser公司无法了解所有可能的保养方法,也无法指出所有潜在的危害.8． 警告：使用不恰当的工具或恰当工具的不当使用可能造成人员伤害或产品或财产损坏...IV．〔续〕阅读－理解－实施9． 警告：该阀门生产线不可应用于核辐射环境.DVCD生产的一些阀门产品可用于辐射环境.因此,如果可能,在辐射环境下开始任何操作前,应遵守正确的"辐射安全"程序.1． 小心：请留意服务手册内的所有警告.在安装阀门前先阅读安装指导.2． 小心：当测试或操作阀门时,请戴上听力保护装置.3． 小心：穿戴适当的护眼装备和防护服装.4． 小心：佩带呼吸防护装置,以防有毒媒介的侵害.注意：对于任何本手册内不包含的服务问题应向Dresser公司服务部咨询. ：〔318〕640－6055.在可能的情况下,了解核的"辐射安全"程序,以避免可能出现的严重人员伤亡请留意服务手册内的所有警告.在安装阀门前先阅读安装指导.穿戴必要的防护装备,以避免可能出现的人员伤害. 小 心 小 心 小 心.V．质量保证*保证声明——Dresser公司保证其产品和作业能满足适用的所有规范,以与存在的其它特定产品和作业要求〔包括性能的要求〕,并且不存在材料和工艺方面的缺陷.对保证的索取——必须在发现问题时,或任何情况下在产品装运30个月内〔在交货地点〕,或安装后24个月内,以三者中最早出现的情况为准,立即索取质量保证.有关保证、补救的限度、补救和赔偿责任的其它细节,请参见Dresser公司的标准销售条款.小心：有缺陷和不符合要求的零件必须由Dresser公司进行检查,根据要求可退回到初始的FOB交货点.产品选择不当或错误应用——DVCD公司对用户产品选择不当或错误应用不承担责任.未授权的维修作业——DVCD未授权任何非Dresser下属的维修公司、承包商或个人对新产品进行保修服务或自行生产现场 修配产品.因此,用户在与这些未授权的渠道签订类似维修服务合同时,必须自行承担风险.参见Dresser公司标准销售条款的有关保证和补救与责任限度的完整细节.VI．介绍CONSOLIDATED®球阀是一种电控气动减压设备.可以将开关闭合进行手动操作,也可在特定开启和闭合压力下进行自动操作.这种球阀的应用为设备操作员提供了远程即时开启和闭合减压阀的一种手段.当在略低于弹簧式安全阀设定的最低极限压力时,设定压力部件开启电动球阀,它可防止安全阀在除严重超压情况以外的自动开启.该阀门符合1991版的ISO4126－1标准.VII．系统的设计特点图1显示了电动减压阀系统不同部件之间的关系.3539型控制器包括一个压力传感器〔即一个波尔登管〕、一个继电器和装有继电器和传感器的控制盒.2537型控制台是一个三位选择器,允许对手动、关闭或自动进行选择.它包括有一个盒子、选择器开关和两个指示灯〔红色和琥珀色〕.气体执行机构组件包括一个双向作用的气体传动器,两个三通电磁阀〔通常一个开启,另一个闭合〕,一个DPST旋转开关和一个安装传动器的分线盒.供电系统由一个控制电路和一个电磁电路组成.控制电路电压一般为120V的交流电压,电流要求为5A.电磁电路为电磁线圈提供所需电压.标准的电磁电压为120V交流电压,但可在不同电压下进行交直流转换.电磁电路的电源线必须按大小排列,以便在由电磁浪涌电流作用下电压的下降幅度不会超过5%.现场 的电线必须是绝缘的,适用于至少600V电压.电磁绝缘的等级为F级.环境条件· 室内或室外使用· 海拔2000米以下· 操作环境的最高温度为140°F.〔CE的最高保证温度为40°C〕· 污染程度-2级· 过电压类型为第三类· 主电压波动为额定电压的+10% -5%.· 国际标准保护分类为1P65.VII．〔续〕排放和 测试阀 图1电动球阀系统 电磁电源电压 3539型控制器虹吸管 关闭阀 来自蒸汽室 电源 2537控制台 控制电源电压 气动线 回座管 。