曼德拉效应-曼德拉出狱演讲稿曼德拉出狱时说的话.docx
5页曼德拉效应|曼德拉出狱演讲稿,曼德拉出狱时说的话自由意味着一种敬重演讲时间:11010年2月11日南非前总统曼德拉11010年出狱时的励志演讲稿 我以和平、民主和全人类自由的名义,向你们大家致敬我不是作为一名预言家,而是作为你们的谦卑的公仆,作为人民的公仆,站在这里和你们面前 你们经过不懈的奋斗和英勇牺牲,使我有可能在今日站在这里,因此,我要把余生献给你们 在我获得释放的今日,我要向千百万同胞,向全球各地为我的获释作出过不懈斗争的同胞,致以亲切的和最热情的感谢 今日,大多数南非人,无论黑人还是白人,都已相识到种族隔离制度绝无前途为了确保和平与平安,我们必需依靠自己的大张旗鼓的确定性行动,来结束这种制度我国各个团体和我国人民的大规模抗拒运动和其他行动,终将导致、也只能导致民主制度的确立 种族隔离制度给我们这片大陆造成了难以估量的破坏成千上万个家庭的生活基础遭到了摧毁成千上万人流离失所,无法就业 我们的经济面临崩溃,我们的人民卷入了政治冲突我们在1960年实行了武装斗争方式,建立了非洲人民国民大会的战斗组织民族之矛,这纯属为抗拒种族隔离制度的暴力而实行的防卫行动。
今日,必需进行武装斗争的种种缘由依旧存在我们别无选择,只有接着进行武装斗争我们希望,不久将能创建出一种有利于通过谈判解决问题的气氛,以便不再有必要开展武装斗争 我是非洲人国民大会的忠诚的遵守纪律的一员因此,我完全赞同它所提出的目标、战略和策略 现在须要把我国人民团结起来,这是一项一如既往的重要任务任何领导人,都无法独自担当起全部这些重任作为领袖,我们的任务是向我们的组织阐明观点,并允许民主机制来确定前方的道路 关于实行民主问题,我感到有责任强调一点:运动的领导人要由全国性会议通过民主选举而产生这是一条必需坚持,毫无例外的原则 今日,我希望能向大家通报:我同政府进行的一系列会谈,其目的始终是使我国的政治局势正常化我们还没有起先探讨斗争的基本要求 我希望强调一下,除了坚持要求在非洲人国民大会和政府之间进行会见以外,我本人从未就我国的将来问题同政府进行过谈判 谈判还不能起先谈判不能凌驾于我国人民之上,不能背着人民进行我们的信念是,我国的将来只能由一个在不分肤色的基础上通过民主选举而产生的机构来确定 要谈判歼灭种族隔离制度问题,就必需正视我国人民的压倒一切的要求,即建立一个民主的、不分肤色的和统一的南非。
白人垄断政权的状况必需结束 还必需从根本上改造我国的政治制度和经济制度,以便使种族隔离制度千万的不同等问题得到解决,并保证我们的社会彻底实现民主化 我们的斗争已经到了确定性时刻我们呼吁人民要抓住这个时机,以便使民主进程快速地、不间断地得到发展我们等待自由等得太久了我们不能再等了现在是在各条战线上加强斗争的时候了 现在放松努力将铸成大错,我们的子孙后代将不会宽恕这个错误地平线上萌现的自由奇观,应当能激励我们付出加倍的努力只有通过有纪律的群众运动,成功才有保障 我们呼吁白人同胞加入我们的行列,来共同创建一个新南非自由运动也是你们的政治归宿我们呼吁国际社会接着实行行动,来孤立这个实行种族隔离制度的政府 假如在目前取消对这个政府的制裁,彻底歼灭种族隔离制度的进程就会有夭折的危急我们向自由的迈进不行逆转我们不应让畏惧拦住我们的道路 由统一的、民主的和不分肤色的南非实行普选,是通向和平与种族和谐的唯一大道 最终,我想回顾一下我在1964年受审时说过的话这些话在当时和现在都一样千真万确我说过:我为反对白人统治而斗争,也为反对黑人统治而斗争;我珍视民主和自由社会的志向,在这个社会中,人人和谐相处,机会均等。
我希望为这个志向而生,并希望实现这个志向但是假如须要,我也打算为这个志向而死 。





