《护理专业英语》教学大纲.doc

《护理专业英语》课程教学大纲一、课程名称1.中文名称：护理专业英语2.英文名称：Practical Nursing English二、学时总学时34学时，其中讲授34学时三、开课学期第四学期四、课程考核要求考查考查课总成绩由期末考查成绩和平时成绩两部分加权，其中期末考查占50%，平时成绩占50%，平时由考勤、课堂表现、作业完成情况综合评定平时成绩，期末采用开卷方式考查五、课程概述 护理专业的公共基础课是继大学英语后的护理学高年级专业英语课通过本课程的学习，让学生掌握护理学基本英语词汇，了解护理学英语术语的构词特点，熟练掌握常用护理学英语词素，熟悉护理专业英语常用句型，能独立阅读并查阅护理学国外文献，了解使用英语书写护理学论文各部分的写作方法和要求为日后能应付工作，科研，学术会议对护理英语在听、说、读、写、译方面的要求打下扎实基础六、适用专业 护理学专业 本科七、课程教学要求和学时分配Unit 11. 教学目标掌握文章重点句子的中英互译，本单元医学术语熟悉常用句型，能正确理解文章了解文化沙龙的内容2. 教学内容· Warm-up Tasks· Text Modern Nursing· Study & Practice· Word Formation in Medical Terminology· Culture Salon3. 重难点：重点句子的中英互译，本单元医学术语Unit 21. 教学目标掌握文章重点句子的中英互译，本单元医学术语熟悉常用句型，能正确理解文章了解文化沙龙的内容2. 教学内容· Warm-up Tasks· Text Nursing Process· Study & Practice· Word Formation in Medical Terminology· Culture Salon3. 重难点：重点句子的中英互译，本单元医学术语Unit 31. 教学目标掌握文章重点句子的中英互译，本单元医学术语熟悉常用句型，能正确理解文章了解文化沙龙的内容2. 教学内容· Warm-up Tasks· Text Health Assessment· Study & Practice· Word Formation in Medical Terminology· Culture Salon3. 重难点：重点句子的中英互译，本单元医学术语Unit 41. 教学目标掌握文章重点句子的中英互译，本单元医学术语熟悉常用句型，能正确理解文章了解文化沙龙的内容2. 教学内容· Warm-up Tasks· Text Community Health Nursing· Study & Practice· Word Formation in Medical Terminology· Cul·re Salon3. 重难点：重点句子的中英互译，本单元医学术语Unit 51. 教学目标掌握文章重点句子的中英互译，本单元医学术语熟悉常用句型，能正确理解文章了解文化沙龙的内容2. 教学内容• Warm-up Tasks• Text Postoperative Nursing• Study & Practice• Word Formation in Medical Terminology• Culture Salon3. 重难点：重点句子的中英互译，本单元医学术语Unit 61. 教学目标掌握文章重点句子的中英互译，本单元医学术语熟悉常用句型，能正确理解文章了解文化沙龙的内容2. 教学内容· Warm-up Tasks· Text Midwifery and Perinatal Care· Study & Practice · Word Formation in Medical Terminology· Culture Salon3. 重难点：重点句子的中英互译，本单元医学术语Unit 71. 教学目标掌握文章重点句子的中英互译，本单元医学术语熟悉常用句型，能正确理解文章了解文化沙龙的内容2. 教学内容· Warm-up Tasks· Text Promoting Coping in Hospitalized Children· Study & Practice· Word Formation in Medical Terminology· Culture Salon3. 重难点：重点句子的中英互译，本单元医学术语Unit 81. 教学目标掌握文章重点句子的中英互译，本单元医学术语熟悉常用句型，能正确理解文章了解文化沙龙的内容2. 教学内容· Warm-up Tasks· Text Nursing Care of the Oldest Old· Study & Practice· Word Formation in Medical Terminology· Culture Salon3. 重难点：重点句子的中英互译，本单元医学术语Unit 91. 教学目标掌握文章重点句子的中英互译，本单元医学术语熟悉常用句型，能正确理解文章了解文化沙龙的内容2. 教学内容· Warm-up Tasks· Text Principles and Methods of Traditional Chinese Medicine in Nursing· Study & Practice· Word Formation in Medical Terminology· Culture Salon3. 重难点：重点句子的中英互译，本单元医学术语Unit 101. 教学目标掌握文章重点句子的中英互译，本单元医学术语熟悉常用句型，能正确理解文章了解文化沙龙的内容2. 教学内容· Warm-up Tasks· Text Mental Health-Psychiatric Nursing· Study & Practice· Word Formation in Medical Terminology· Culture Salon3. 重难点：重点句子的中英互译，本单元医学术语Unit 111. 教学目标掌握文章重点句子的中英互译，本单元医学术语熟悉常用句型，能正确理解文章了解文化沙龙的内容2. 教学内容· Warm-up Tasks· Text Rehabilitation Nursing· Study & Practice· Word Formation in Medical Terminology· Culture Salon 3. 重难点：重点句子的中英互译，本单元医学术语Unit121. 教学目标掌握文章重点句子的中英互译，本单元医学术语熟悉常用句型，能正确理解文章了解文化沙龙的内容2. 教学内容· Warm-up Tasks· Text Emergency Nursing· Study & Practice· Word Formation in Medical Terminology· Culture Salon3. 重难点：重点句子的中英互译，本单元医学术语课程学时分配序号内 容学 时备 注1Modern Nursing2由于教学时间限制，有些reading A、B留给学生自学。

2Medical Terminology23Nursing Process24Health Assessment25English for Nurses Scene Dialogue26Community Health Nursing27Postoperative Nursing28Midwifery and Perinatal Care29Promoting Coping in Hospitalized China210English for Nurses Scene Dialogue211Nursing Care of Oldest Old212Principles and Methods of Tranditionl Chinese Medicine in Nursing213Mental Health-psychiatric Nursing214English for Nurses Scene Dialogue215Rehabilitation Nursing216Emergency Nursing217Exzamination2合 计34八、教材主要参考资料1．教材：宋军 主编 《护理专业英语》第2版，人民卫生出版社，2013年8月。

2. 参考书：（1）李树贞 吴嘉中 主编 《护士英语必读》第二版，第二军医大学出版社，2006年2）王霞 张凤军 主编 《临床护理英语》第一版，复旦大学出版社，2005年。